New International Version“Take a census of the men twenty years old or more, as the LORD commanded Moses.” These were the Israelites who came out of Egypt:
New Living Translation“List all the men of Israel twenty years old and older, just as the LORD commanded Moses.” This is the record of all the descendants of Israel who came out of Egypt.
English Standard Version“Take a census of the people, from twenty years old and upward,” as the LORD commanded Moses. The people of Israel who came out of the land of Egypt were:
Berean Standard Bible“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:
King James BibleTake the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
New King James Version“
Take a census of the people from twenty years old and above, just as the LORD commanded Moses and the children of Israel who came out of the land of Egypt.”
New American Standard Bible“
Take a census of the people from twenty years old and upward, as the LORD has commanded Moses.” Now the sons of Israel who came out of the land of Egypt
were as follows:
NASB 1995“Take a census of the people from twenty years old and upward, as the LORD has commanded Moses.” Now the sons of Israel who came out of the land of Egypt were:
NASB 1977“
Take a census of the people from twenty years old and upward, as the LORD has commanded Moses.” Now the sons of Israel who came out of the land of Egypt
were:
Legacy Standard Bible“
Take a census of the people from twenty years old and upward, as Yahweh has commanded Moses.” Now the sons of Israel who came out of the land of Egypt
were:
Amplified Bible“
A census of the people shall be taken from twenty years old and upward, just as the LORD has commanded Moses.” Now the Israelites who came out of the land of Egypt were:
Christian Standard Bible“Take a census of those twenty years old or more, as the LORD had commanded Moses and the Israelites who came out of the land of Egypt.”
Holman Christian Standard BibleTake a census of those 20 years old or more, as the LORD had commanded Moses and the Israelites who came out of the land of Egypt.”
American Standard VersionTake the sum of the people, from twenty years old and upward; as Jehovah commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.
Contemporary English Versionwhat the LORD had said about counting the men 20 years and older, just as Moses and their ancestors had done when they left Egypt.
English Revised VersionTake the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which came forth out of the land of Egypt.
GOD'S WORD® Translation"Take a census of those at least 20 years old, as the LORD commanded Moses." These are the Israelites who came from Egypt:
International Standard VersionThey counted every male Israeli who had come out of Egypt and who was 20 years old and above, just as the LORD had commanded Moses.
NET Bible"Number the people from twenty years old and upward, just as the LORD commanded Moses and the Israelites who went out from the land of Egypt."
New Heart English Bible"Take a census, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel." These are those that came out of the land of Egypt.
Webster's Bible TranslationTake the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, who went forth from the land of Egypt.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:
World English Bible“Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.
Literal Translations
Literal Standard Version“From a son of twenty years and upward,” as YHWH has commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.
Young's Literal Translation 'From a son of twenty years and upward,' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.
Smith's Literal TranslationFrom the son of twenty years and above, as Jehovah commanded Moses and the sons of Israel going forth out of the land of Egypt.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleFrom twenty years old and upward, as the Lord had commanded: and this is the number of them:
Catholic Public Domain Versionfrom twenty years and above, just as the Lord had commanded. And this is their number:
New American Biblethose of twenty years or more, as the LORD had commanded Moses. The Israelites who came out of the land of Egypt were as follows:
New Revised Standard Version“Take a census of the people, from twenty years old and upward,” as the LORD commanded Moses. The Israelites, who came out of the land of Egypt, were:
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd Moses numbered them from twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the children of Israel who went forth out of the land of Egypt.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe numbered them, from a son of twenty years and above, as LORD JEHOVAH commanded Moshe and the children of Israel who went out from the land of Egypt.
OT Translations
JPS Tanakh 1917[Take the sum of the people,] from twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.'
Brenton Septuagint TranslationThis is the numbering from twenty years old and upward as the Lord commanded Moses. And the sons of Israel that came out of Egypt
are as follows:
Additional Translations ...