Movatterモバイル変換

New International Version
and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.

New Living Translation
When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.

English Standard Version
And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

Berean Standard Bible
When the whole congregation saw that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.

King James Bible
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days,even all the house of Israel.

New King James Version
Now when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.

New American Standard Bible
When all the congregation saw that Aaron had died, the whole house of Israel wept for Aaron for thirty days.

NASB 1995
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

NASB 1977
And when all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

Legacy Standard Bible
So all the congregation saw that Aaron breathed his last, and all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

Amplified Bible
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept (mourned) for him thirty days.

Christian Standard Bible
When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him thirty days.

Holman Christian Standard Bible
When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him 30 days.

American Standard Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Contemporary English Version
the people knew that Aaron had died, and they mourned his death for 30 days.

English Revised Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

GOD'S WORD® Translation
The whole community saw that Aaron had died, and all the Israelites mourned for Aaron 30 days.

Good News Translation
The whole community learned that Aaron had died, and they all mourned for him for thirty days.

International Standard Version
When the entire community saw that Aaron had died, they mourned in memory of Aaron for 30 days.

NET Bible
When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

New Heart English Bible
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Webster's Bible Translation
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.Majority Standard Bible
When the whole congregation saw that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.

World English Bible
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.Literal Standard Version
and all the congregation sees that Aaron has expired, and all the house of Israel laments Aaron [for] thirty days.

Young's Literal Translation
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.

Smith's Literal Translation
And all the assembly will see that Aaron died, and they will weep for Aaron thirty days, all the house of Israel.Douay-Rheims Bible
And Aaron being dead in the top of the mountain, he came down with Eleazar. And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.

Catholic Public Domain Version
And the entire multitude, seeing that Aaron lay dead, wept over him for thirty days, throughout all their families.

New American Bible
all the community understood that Aaron had breathed his last; and for thirty days the whole house of Israel mourned Aaron.

New Revised Standard Version
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.Lamsa Bible
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, all the house of Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
And all of the assembly saw that Ahron was dead, and all of the house of Israel wept for Ahron thirty days.JPS Tanakh 1917
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Brenton Septuagint Translation
And all the congregation saw that Aaron was dead: and they wept for Aaron thirty days,even all the house of Israel.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 34:8
The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.

Genesis 50:10
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.

2 Samuel 1:12
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.

2 Chronicles 35:24-25
So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him. / Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the male and female singers recite laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments.

Joshua 24:29-30
Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110. / And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

1 Samuel 25:1
When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.

1 Kings 2:10
Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

Acts 8:2
God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.

John 11:33-35
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. / “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered. / Jesus wept.

Matthew 14:12
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.

Acts 9:39
So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.

1 Thessalonians 4:13
Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.

Revelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

1 Corinthians 15:54-57
When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.” / “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” / The sting of death is sin, and the power of sin is the law. ...

Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 20

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Numbers 20:29 Mean

Hebrew

Links