Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bible >Numbers >Chapter 10 > Verse 10
◄ Numbers 10:10►
New International Version
Also at your times of rejoicing—your appointed festivals and New Moon feasts—you are to sound the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings, and they will be a memorial for you before your God. I am the LORD your God.”

New Living Translation
Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind your God of his covenant with you. I am the LORD your God.”

English Standard Version
On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God.”

Berean Standard Bible
And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”

King James Bible
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: Iam the LORD your God.

New King James Version
Also in the day of your gladness, in your appointed feasts, and at the beginning of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a memorial for you before your God: Iam the LORD your God.”

New American Standard Bible
Also on the day of your joy and at your appointed feasts, and on the firstdays of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God.”

NASB 1995
“Also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the first days of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God.”

NASB 1977
“Also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the firstdays of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God.”

Legacy Standard Bible
Also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the firstdays of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a remembrance of you before your God. I am Yahweh your God.”

Amplified Bible
Also in the day of rejoicing, and in your appointed feasts, and at the beginnings of your months, you shall sound the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifice of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God.”

Christian Standard Bible
You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am the LORD your God.”

Holman Christian Standard Bible
You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am Yahweh your God.”

American Standard Version
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

Contemporary English Version
During the celebration of the New Moon Festival and other religious festivals, sound the trumpets while you offer sacrifices. This will be a reminder that I am the LORD your God.

English Revised Version
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation
Also, on your festival days and on the first day of the month, blow the trumpets when you sacrifice your burnt offerings and fellowship offerings. The trumpets will be a reminder for you in God's presence. I am the LORD your God."

Good News Translation
Also on joyful occasions--at your New Moon Festivals and your other religious festivals--you are to blow the trumpets when you present your burnt offerings and your fellowship offerings. Then I will help you. I am the LORD your God."

International Standard Version
At the beginning of the month, during your time of rejoicing at the appointed place, sound the trumpet over your burnt offering, then sacrifice your peace offering, since they are to be your memorial before the LORD your God. I am the LORD your God."

NET Bible
"Also in the time when you rejoice, such as on your appointed festivals or at the beginnings of your months, you must blow with your trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings, so that they may become a memorial for you before your God: I am the LORD your God."

New Heart English Bible
"Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am the LORD your God."

Webster's Bible Translation
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”

World English Bible
“Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God.”
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the day of your gladness, and in your appointed times, and in the beginnings of your months, you have also blown with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been for a memorial to you before your God; I [am] your God YHWH.”

Young's Literal Translation
And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, am your God.'

Smith's Literal Translation
And in the day of your gladness, and in your appointments, and in the heads of your mouths, and ye shall sound with the trumpets over your burnt-offerings and over the sacrifices of your peace; and they were to you for a remembrance before your God: I am Jehovah your God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If at any time you shall have a banquet, end on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God.

Catholic Public Domain Version
If at any time you will have a banquet, and on feast days, and on the first days of the months, you shall sound the trumpets over the holocausts and the peace-offering victims, so that they may be for you as a remembrance by your God. I am the Lord your God.”

New American Bible
And when you rejoice on your festivals, and your new-moon feasts, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and your communion sacrifices, so that this serves as a reminder of you before your God. I, the LORD, am your God.

New Revised Standard Version
Also on your days of rejoicing, at your appointed festivals, and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over your sacrifices of well-being; they shall serve as a reminder on your behalf before the LORD your God: I am the LORD your God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Also in the day of your gladness and in your solemn days and in the beginning of your months you shall blow with the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memorial before your God; I am the LORD your God.

Peshitta Holy Bible Translated
And in the day of your joy and of your meetings and of the beginnings of your months, sound with the trumpets for your burnt offerings and for your peace offerings and they shall be to you for a memorial before your God; I AM LORD JEHOVAH your God.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Also in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in your new moons, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.'

Brenton Septuagint Translation
And in the days of your gladness, and in your feasts, and in your new moons, ye shall sound with the trumpets at your whole-burnt-offerings, and at the sacrifices of your peace-offerings; and there shall be a memorial for you before your God: Iam the Lord your God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Two Silver Trumpets
…9When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.10And on your joyousoccasions,your appointed feasts,and the beginningof each month,you are to blowthe trumpetsoveryour burnt offeringsand fellowshipofferingsto serveas a reminderfor youbeforeyour God.Iam the LORDyour God.”

Cross References
Leviticus 23:24
“Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.

Psalm 81:3
Sound the ram’s horn at the New Moon, and at the full moon on the day of our Feast.

Psalm 98:6
With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

1 Chronicles 15:24
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.

2 Chronicles 5:12-13
all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets. / The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Ezra 3:10-11
When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed. / And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.

Nehemiah 12:27
At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres.

Isaiah 27:13
And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

Joel 2:15
Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.

Zechariah 9:14
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.

Matthew 24:31
And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

1 Corinthians 14:8
Again, if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?

Revelation 8:2
And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

Revelation 8:6
And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.

Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”


Treasury of Scripture

Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, you shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

in the day

Numbers 29:1
And in the seventh month, on the firstday of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Leviticus 23:24
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the firstday of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

Leviticus 25:9,10
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenthday of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land…

a memorial

Numbers 10:9
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.

Exodus 28:29
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holyplace, for a memorial before the LORD continually.

Exodus 30:16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

Jump to Previous
AppointedBeginningsBlowBurntBurnt-OfferingsFeastsFirstGladnessMemorialMonthsMoonsNewOfferingsPeacePeace-OfferingsReminderSacrificesSeasonsSolemnTrumpets
Jump to Next
AppointedBeginningsBlowBurntBurnt-OfferingsFeastsFirstGladnessMemorialMonthsMoonsNewOfferingsPeacePeace-OfferingsReminderSacrificesSeasonsSolemnTrumpets
Numbers 10
1.The use of the silver trumpets
11.The Israelites move from Sinai to Paran
14.The order of their march
29.Hobab is entreated by Moses not to leave them
33.The blessing of Moses at the removing and resting of the ark














And on your joyous occasions
This phrase refers to times of celebration and festivity in the Israelite community. Joyous occasions could include weddings, victories, or other significant communal events. In the ancient Near Eastern context, celebrations were often marked by music and feasting, and the use of trumpets would have added a ceremonial and sacred dimension to these events. The use of trumpets in celebrations is also seen in other parts of the Bible, such as in2 Samuel 6:15, when David and all Israel brought up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets.

your appointed feasts
The appointed feasts refer to the specific festivals ordained by God for the Israelites, such as Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles. These feasts were times of communal gathering and worship, serving as reminders of God's covenant and His acts of deliverance.Leviticus 23 outlines these feasts, emphasizing their importance in the religious life of Israel. The feasts also foreshadow aspects of Christ's work, with Passover pointing to His sacrificial death and Pentecost to the coming of the Holy Spirit.

and the beginning of each month
The beginning of each month, or the new moon, was a time of renewal and offering in Israel.Numbers 28:11-15 describes the specific sacrifices to be made at the new moon. This practice highlights the cyclical nature of worship and the constant need for atonement and dedication to God. The new moon celebrations also served as a reminder of God's creation and His sovereignty over time.

you are to blow the trumpets
The blowing of trumpets was a significant ritual act in Israel, symbolizing both a call to worship and a means of communication. Trumpets were used to signal important events, such as the start of a battle or a call to assembly (Joshua 6:4-5). In a spiritual sense, the trumpet can be seen as a type of proclamation of God's presence and authority, as seen inRevelation 8:6, where trumpets announce divine judgments.

over your burnt offerings and peace offerings
Burnt offerings and peace offerings were central to Israelite worship, representing atonement and fellowship with God, respectively. The burnt offering, described inLeviticus 1, was a complete sacrifice to God, symbolizing total devotion. The peace offering, detailed inLeviticus 3, was a shared meal between the offerer, the priests, and God, symbolizing reconciliation and communion. These offerings prefigure Christ's ultimate sacrifice, which brings both atonement and peace with God (Ephesians 2:14-16).

to serve as a reminder for you before your God
The act of blowing trumpets over the offerings served as a tangible reminder of God's presence and covenant with Israel. It reinforced the idea that worship and sacrifice were not merely ritualistic but relational, intended to draw the people closer to God. This concept of remembrance is echoed in the New Testament, where Jesus institutes the Lord's Supper as a remembrance of His sacrifice (Luke 22:19).

I am the LORD your God.
This declaration underscores God's authority and the covenant relationship between Him and Israel. It is a reminder of His identity as the one true God who delivered Israel from Egypt and established them as His people. This phrase is a recurring affirmation throughout the Old Testament, emphasizing God's faithfulness and the call for Israel to remain faithful in return. It also points to the ultimate revelation of God in Jesus Christ, who fulfills the covenant and reveals God's nature fully (John 14:9).

Persons / Places / Events
1.Israelites
The chosen people of God, who are receiving instructions on how to worship and remember God through their festivals and offerings.

2.Moses
The leader of the Israelites, who is conveying God's commandments to the people.

3.Trumpets
Instruments used in worship and as signals for various occasions, including festivals and offerings.

4.Appointed Feasts and New Moon Festivals
Specific times set by God for the Israelites to gather, celebrate, and worship.

5.Burnt Offerings and Fellowship Offerings
Sacrificial practices that symbolize dedication to God and communal fellowship with Him.
Teaching Points
The Role of Remembrance in Worship
The sounding of trumpets serves as a reminder of God's presence and faithfulness. In our lives, we should establish practices that help us remember and celebrate God's work.

The Importance of Community Worship
The appointed feasts and festivals were communal events. Today, gathering with fellow believers is vital for encouragement and spiritual growth.

Symbolism of Sacrifices
The burnt and fellowship offerings symbolize dedication and communion with God. Reflect on how our lives can be living sacrifices, dedicated to God’s service.

God's Sovereignty and Identity
The declaration "I am the LORD your God" emphasizes God's authority and relationship with His people. Acknowledge His sovereignty in all aspects of life.

Joyful Worship
The times of rejoicing highlight the joy found in worshiping God. Cultivate a heart of joy and gratitude in your spiritual practices.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of Numbers 10:10?

2.How does Numbers 10:10 emphasize the importance of remembering God during celebrations?

3.What role do trumpets play in worship according to Numbers 10:10?

4.How can we incorporate "days of rejoicing" into our modern Christian life?

5.In what ways does Numbers 10:10 connect to New Testament teachings on worship?

6.How can we apply the principle of remembrance in Numbers 10:10 today?

7.How does Numbers 10:10 relate to the practice of using trumpets in worship today?

8.What is the significance of trumpets in Numbers 10:10 for Israel's religious ceremonies?

9.Why does God command the use of trumpets for festivals and offerings in Numbers 10:10?

10.What are the top 10 Lessons from Numbers 10?

11.What musical instruments are mentioned in the Old Testament?

12.What does the Bible say about the New Moon?

13.In Psalm 81:3, is there any non-biblical confirmation of the trumpet-blowing festival at the new moon and its widespread observance?

14.What is the Feast of Tabernacles?
What Does Numbers 10:10 Mean
And on your joyous occasions

The Lord places joy at the forefront of Israel’s worship life. Celebrations such as victories (1 Samuel 18:6), weddings (Jeremiah 33:11), and harvests (Deuteronomy 16:13-15) were to be marked by gratitude, not mere festivity.

• Joy is commanded, not optional (Philippians 4:4), revealing God’s desire that His people delight in Him.

• Sounding the trumpets turned ordinary happiness into holy thanksgiving, anchoring every celebration in the Lord’s goodness (Psalm 95:1-3).

your appointed feasts

These include Passover, Pentecost, and Tabernacles (Leviticus 23). Each feast rehearsed redemption history:

• Passover—deliverance by the blood of the lamb (Exodus 12:13;1 Corinthians 5:7).

• Pentecost—firstfruits and the giving of the Law (Acts 2:1-4).

• Tabernacles—God dwelling with His people (John 1:14;Revelation 21:3).

Trumpets declared, “The Lord has done this!” (Psalm 118:23), ensuring the acts of God were never forgotten.

and the beginning of each month

The new-moon trumpet blast (Psalm 81:3) set a rhythm of continual consecration.

• Twelve times a year Israel acknowledged fresh mercy (Lamentations 3:22-23).

• Regular remembrance guards against spiritual drift (Hebrews 2:1).

• For believers, weekly Lord’s Day worship carries the same principle of renewed commitment (Acts 20:7;Revelation 1:10).

you are to blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings

• Burnt offerings symbolized total surrender (Leviticus 1:9), every part consumed on the altar (Romans 12:1).

• Peace offerings celebrated fellowship with God (Leviticus 3:1-5), foreshadowing our communion with Christ (Ephesians 2:14).

The trumpet blast united sound and sacrifice, proclaiming that wholehearted devotion and joyful fellowship belong together (Psalm 27:6).

to serve as a reminder for you before your God

God never forgets, yet He commands reminders for our sake (Joshua 4:6-7).

• Audible worship stirs memory: faith comes by hearing (Romans 10:17).

• Remembrance builds gratitude and obedience (Deuteronomy 8:11-18).

• In Christ, the Lord’s Supper fulfills this principle—“Do this in remembrance of Me” (1 Corinthians 11:24-26).

I am the LORD your God.

The verse ends on His covenant name, Yahweh. Every blast, feast, and sacrifice points back to Him:

• Ownership—“your God” underscores His claim on His people (Exodus 19:5-6).

• Authority—worship practices are not human inventions but divine commands (John 4:24).

• Assurance—the One who requires remembrance also secures His people’s future (Isaiah 41:10).

summary

Numbers 10:10 teaches that joyful worship, rhythmic remembrance, and wholehearted sacrifice are inseparable. Trumpets made every celebration a proclamation of God’s mighty acts, calling His people to live in continual gratitude and covenant faithfulness. Today, Scripture, praise, and the ordinances carry the same trumpet-like purpose: to keep Christ before our eyes until He comes.

(10) Inthe day of your gladness.--As,e.g.,at the dedication of Solomon's temple (2Chronicles 5:13), and at the cleansing of the Temple by Hezekiah (2Chronicles 29:27-28). ComparePsalm 98:6.

For a memorial.--CompareLeviticus 23:24.

Before your God: I am the Lord your God.--Or,Before your God,(even)before me, Jehovah, your God.(Comp.Numbers 3:13 and Note.) . . .

Verse 10. -In the day of your gladness. Any day of national thanksgiving, celebrated with religious services, as the feast of the dedication (John 10:22) or of Purim (Esther 9:19,sqq.). In your solemn days.מועַדים. The feasts appointed to be observed by the law (see chapters 28, and 29.).In the beginnings of your months. New moon days (Psalm 81:3). Only the first day of the seventh month was properly a feast (Leviticus 23:24), but all were distinguished by special sacrifices (chapter 28:11).

CHAPTER 10:11-28 THE ORDER OF MARCH FROM SINAI (verses 11-28).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And on your joyous
שִׂמְחַתְכֶ֥ם(śim·ḥaṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 8057:Blithesomeness, glee

occasions,
וּבְי֨וֹם(ū·ḇə·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117:A day

your appointed feasts,
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮(ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 4150:Appointed time, place, or meeting

and the beginning
וּבְרָאשֵׁ֣י(ū·ḇə·rā·šê)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 7218:The head

of each month,
חָדְשֵׁיכֶם֒(ḥā·ḏə·šê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 2320:The new moon, a month

you are to blow
וּתְקַעְתֶּ֣ם(ū·ṯə·qa‘·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8628:To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

the trumpets
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת(ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2689:(an ancient) trumpet

over
עַ֚ל(‘al)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

your burnt offerings
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם(‘ō·lō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 5930:Whole burnt offering

and fellowship
שַׁלְמֵיכֶ֑ם(šal·mê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 8002:A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

offerings,
זִבְחֵ֣י(ziḇ·ḥê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2077:A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

and they will serve
וְהָי֨וּ(wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961:To fall out, come to pass, become, be

as a reminder
לְזִכָּרוֹן֙(lə·zik·kā·rō·wn)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 2146:Memorial, remembrance

for you before
לִפְנֵ֣י(lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440:The face

your God.
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם(’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

I
אֲנִ֖י(’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589:I

am the LORD
יְהוָ֥ה(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

your God.”
אֱלֹהֵיכֶֽם׃(’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Numbers 10:10 NIV
Numbers 10:10 NLT
Numbers 10:10 ESV
Numbers 10:10 NASB
Numbers 10:10 KJV

Numbers 10:10 BibleApps.com
Numbers 10:10 Biblia Paralela
Numbers 10:10 Chinese Bible
Numbers 10:10 French Bible
Numbers 10:10 Catholic Bible

OT Law: Numbers 10:10 Also in the day of your gladness (Nu Num.)
Numbers 10:9
Numbers 10:11
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp