Movatterモバイル変換

New International Version
The LORD spoke to Moses in the tent of meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said:

New Living Translation
A year after Israel’s departure from Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tabernacle in the wilderness of Sinai. On the first day of the second month of that year he said,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Berean Standard Bible
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the firstday of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

New King James Version
Now the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the tabernacle of meeting, on the firstday of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the firstday of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Amplified Bible
The LORD spoke [by special revelation] to Moses in the Wilderness of Sinai in the Tent of Meeting (tabernacle) on the first day of the second month in the second year after the Israelites came out of the land of Egypt, saying,

Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses in the tent of meeting in the Wilderness of Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel’s departure from the land of Egypt:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses in the tent of meeting in the Wilderness of Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel’s departure from the land of Egypt: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Contemporary English Version
The people of Israel had left Egypt and were living in the Sinai Desert. Then on the first day of the second month of the second year, when Moses was in the sacred tent the LORD said:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke to Moses in the tent of meeting in the Desert of Sinai. It was the first day of the second month in the second year after leaving Egypt. He said,

Good News Translation
On the first day of the second month in the second year after the people of Israel left Egypt, the LORD spoke to Moses there in the Tent of his presence in the Sinai Desert. He said,

International Standard Version
In the Sinai desert, the LORD spoke to Moses inside the Tent of Meeting on the first day of the second month of the second year after they had left the land of Egypt. He said,

NET Bible
Now the LORD spoke to Moses in the tent of meeting in the wilderness of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites departed from the land of Egypt. He said:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,Majority Standard Bible
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:

World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying:

Smith's Literal Translation
And Jehovah will speak to Moses in the desert of Sinai, in the tent of appointment, in one of the second month, in the second year of their coming out of the land of Egypt, saying,Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

Catholic Public Domain Version
And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tabernacle of the covenant, on the first day of the second month, in the year after their departure from Egypt, saying:

New American Bible
In the second year after the Israelites’ departure from the land of Egypt, on the first day of the second month, the LORD said to Moses at the tent of meeting in the wilderness of Sinai:

New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:Lamsa Bible
AND the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe in the wilderness of Sinai in the Time Tabernacle, in the first day, in the second month, in the second year when the children of Israel went out from the land of Egypt, and he said to him:JPS Tanakh 1917
AND THE LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after the were come out of the land of Egypt, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sina, in the tabernacle of witness, on the first day of the second month, in the second year of their departure from the land of Egypt, saying,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 40:17
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

Leviticus 1:1
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,

Deuteronomy 1:3
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.

Exodus 19:1
In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.

Exodus 25:1
Then the LORD said to Moses,

Exodus 34:32
And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.

Leviticus 25:1
Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,

1 Kings 6:1
In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD.

Psalm 81:5
He ordained it as a testimony for Joseph when he went out over the land of Egypt, where I heard an unfamiliar language:

Ezekiel 20:12
I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.

Acts 7:38
He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.

Hebrews 3:2
He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.

John 1:17
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Numbers 1:1 Mean

Hebrew

Links