Movatterモバイル変換

New Living Translation
Those of you who survive will waste away in your enemies’ lands because of their sins and the sins of their ancestors.

American Standard Version
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Berean Study Bible
Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.

Douay-Rheims Bible
And if of them also some remain, they shall pine away in their iniquities, in the land of their enemies, and they shall be afflicted for the sins of their fathers, and their own:

English Revised Version
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

King James Bible
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

World English Bible
Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Young's Literal Translation
'And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

Leviticus 26:39 Additional Translations ...

Links