Movatterモバイル変換

New Living Translation
“Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the LORD.

American Standard Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

Berean Study Bible
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.

Douay-Rheims Bible
Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

English Revised Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

King James Bible
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: Iam the LORD.

World English Bible
"'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I am Jehovah.

Leviticus 19:32 Additional Translations ...

Links