New Living TranslationWhen Jesus saw that they were ready to force him to be their king, he slipped away into the hills by himself.
American Standard VersionJesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
Berean Study BibleThen Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
Douay-Rheims BibleJesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.
English Revised VersionJesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
King James BibleWhen Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
World English BibleJesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
Young's Literal Translation Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
John 6:15 Additional Translations ... 
