New Living TranslationAll that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’
American Standard VersionAll things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
Berean Study BibleEverything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
Douay-Rheims BibleAll things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you.
English Revised VersionAll things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
King James BibleAll things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew
it unto you.
World English BibleAll things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.
Young's Literal Translation 'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;
John 16:15 Additional Translations ... 
