Movatterモバイル変換

New Living Translation
I am telling you these things now while I am still with you.

American Standard Version
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.

Berean Study Bible
All this I have spoken to you while I am still with you.

Douay-Rheims Bible
These things have I spoken to you, abiding with you.

English Revised Version
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.

King James Bible
These things have I spoken unto you, beingyet present with you.

World English Bible
I have said these things to you, while still living with you.

Young's Literal Translation
'These things I have spoken to you, remaining with you,

John 14:25 Additional Translations ...

Links