Movatterモバイル変換

New Living Translation
At night they go out among the graves, worshiping the dead. They eat the flesh of pigs and make stews with other forbidden foods.

American Standard Version
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Berean Study Bible
sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.

Douay-Rheims Bible
That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

English Revised Version
which sit among the graves, and lodge in the secret places; which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

King James Bible
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominablethings is in their vessels;

World English Bible
who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Young's Literal Translation
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.

Isaiah 65:4 Additional Translations ...

Links