Movatterモバイル変換

New Living Translation
I sent my prophets to cut you to pieces— to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light.

American Standard Version
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

Berean Study Bible
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.

Douay-Rheims Bible
For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

English Revised Version
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

King James Bible
Therefore have I hewedthem by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgmentsare as the lightthat goeth forth.

World English Bible
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.

Young's Literal Translation
Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth.

Hosea 6:5 Additional Translations ...

Links