New Living Translation“From among all the families on the earth, I have been intimate with you alone. That is why I must punish you for all your sins.”
American Standard VersionYou only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
Berean Study Bible“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Douay-Rheims BibleYou only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.
English Revised VersionYou only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
King James BibleYou only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
World English Bible"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
Young's Literal Translation Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
Amos 3:2 Additional Translations ... 
