Movatterモバイル変換

New International Version
Enemies disguise themselves with their lips, but in their hearts they harbor deceit.

American Standard Version
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Berean Study Bible
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.

Douay-Rheims Bible
An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.

English Revised Version
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

King James Bible
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

World English Bible
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

Young's Literal Translation
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

Proverbs 26:24 Additional Translations ...

Links