Movatterモバイル変換

New International Version
He told them, "The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

American Standard Version
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:

Berean Study Bible
He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,

Douay-Rheims Bible
And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables:

English Revised Version
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:

King James Bible
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, allthese things are done in parables:

World English Bible
He said to them, "To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,

Young's Literal Translation
and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

Mark 4:11 Additional Translations ...

Links