Movatterモバイル変換

New International Version
The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land."

American Standard Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Berean Study Bible
And it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.”

Douay-Rheims Bible
And it was told the king of Jericho, and was said : Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.

English Revised Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

King James Bible
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

World English Bible
The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."

Young's Literal Translation
And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

Joshua 2:2 Additional Translations ...

Links