Movatterモバイル変換

New International Version
But am I the one they are provoking? declares the LORD. Are they not rather harming themselves, to their own shame?

American Standard Version
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Berean Study Bible
But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?

Douay-Rheims Bible
Do they provoke me to anger, saith the Lord? Is it not themselves, to the confusion of their contenance?

English Revised Version
Do they provoke me to anger? saith the LORD; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

King James Bible
Do they provoke me to anger? saith the LORD:do they notprovoke themselves to the confusion of their own faces?

World English Bible
Do they provoke me to anger? says Yahweh; [do they] not [provoke] themselves, to the confusion of their own faces?

Young's Literal Translation
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?

Jeremiah 7:19 Additional Translations ...

Links