Movatterモバイル変換

New International Version
Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" "Bring up Samuel," he said.

American Standard Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Berean Study Bible
“Whom shall I bring up for you?” the woman asked. “Bring up Samuel,” he replied.

Douay-Rheims Bible
And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

English Revised Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

King James Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

World English Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

Young's Literal Translation
And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel -- bring up to me.'

1 Samuel 28:11 Additional Translations ...

Links