New International VersionDear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
American Standard VersionBeloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Berean Study BibleBeloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
Douay-Rheims BibleDearly beloved, concerning all things I make it my prayer that thou mayest proceed prosperously, and fare well as thy soul doth prosperously.
English Revised VersionBeloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
King James BibleBeloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
World English BibleBeloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
Young's Literal Translation beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,
3 John 1:2 Additional Translations ... 
