Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ Nehemiah 9:5►
New International Version
And the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah—said: “Stand up and praise the LORD your God, who is from everlasting to everlasting.” “Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

New Living Translation
Then the leaders of the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—called out to the people: “Stand up and praise the LORD your God, for he lives from everlasting to everlasting!” Then they prayed: “May your glorious name be praised! May it be exalted above all blessing and praise!

English Standard Version
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Berean Standard Bible
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

King James Bible
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah,and Pethahiah, said, Stand upand bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

New King James Version
And the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah,and Pethahiah, said: “Stand upand bless the LORD your God Forever and ever! “Blessed be Your glorious name, Which is exalted above all blessing and praise!

New American Standard Bible
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah,and Pethahiah said, “Arise, bless the LORD your God forever and ever! May Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

NASB 1995
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah, said, “Arise, bless the LORD your God forever and ever! O may Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

NASB 1977
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah,and Pethahiah, said, “Arise, bless the LORD your God forever and ever! O may Thy glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

Legacy Standard Bible
And the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah,and Pethahiah, said, “Rise up, bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! O may Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

Amplified Bible
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless (praise, honor) the LORD your God from everlasting to everlasting. May Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise.”

Christian Standard Bible
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah —said, “Stand up. Blessed be the LORD your God from everlasting to everlasting.” Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

Holman Christian Standard Bible
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up. Praise Yahweh your God from everlasting to everlasting.” Praise Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

American Standard Version
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Contemporary English Version
Then the Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: "Stand and shout praises to your LORD, the eternal God! Praise his wonderful name, though he is greater than words can express."

English Revised Version
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

GOD'S WORD® Translation
Then the Levites-Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah-said, "Stand up, and thank the LORD your God: From everlasting to everlasting your glorious name is praised and lifted high above all blessing and praise.

Good News Translation
The following Levites gave a call to worship: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: "Stand up and praise the LORD your God; praise him forever and ever! Let everyone praise his glorious name, although no human praise is great enough."

International Standard Version
Then the descendants of Levi—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, "Stand up and bless the LORD your God from eternity to eternity! Blessed be your glorious name! May it be exalted above all blessing and praise!

NET Bible
The Levites--Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah--said, "Stand up and bless the LORD your God!" "May you be blessed, O LORD our God, from age to age. May your glorious name be blessed; may it be lifted up above all blessing and praise.

New Heart English Bible
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Webster's Bible Translation
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

World English Bible
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Levites say, [even] Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, “Rise, bless your God YHWH, "" From age to age, "" And they bless the Name of Your glory "" That [is] exalted above all blessing and praise.

Young's Literal Translation
And the Levites say, even Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, 'Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that is exalted above all blessing and praise.

Smith's Literal Translation
And the Levites, Joshua and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, will say, Rise up, praise Jehovah your God from forever even to forever: and they shall praise the name of thy glory, exalting over all blessing and praise.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

Catholic Public Domain Version
And the Levites, Jeshua and Kadmiel, Bunni, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: “Rise up. Bless the Lord your God, from eternity even to eternity! And blessed be the exalted name of your glory, with all blessing and praise.

New American Bible
The Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, “Arise, bless the LORD, your God, from eternity to eternity!” “And may they bless your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”

New Revised Standard Version
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then the Levites, Joshua, Kadmiel, Bani, Heshabiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever, and blessed be thy glorious name, which is exalted above all creations and praises.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Levites, Yeshua and Qadmayel, Bani, Kheshabya, and Sherabyah and Hudiah and Shekaniah and Petakhya were saying: “Stand up and bless LORD JEHOVAH their God from eternity and unto eternity, and blessed is the name of his honor, and he is exalted over all creatures in praises.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said: 'Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting; and let them say: Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.

Brenton Septuagint Translation
And the Levites, Jesus and Cadmiel, said, Rise up, bless the Lord our God forever and ever: and let them bless thy glorious name, and exalt it with all blessing and praise.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The People Confess Their Sins
…4And the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to the LORD their God.5Then the Levites—Jeshua,Kadmiel,Bani,Hashabneiah,Sherebiah,Hodiah,Shebaniah,and Pethahiah—said,“Stand upand blessthe LORDyour Godfromeverlastingtoeverlasting:Blessed beYour gloriousname,and may it be exaltedaboveallblessingand praise.6You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.…

Cross References
Psalm 103:20-22
Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command. / Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will. / Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!

Psalm 148:1-14
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places. / Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts. / Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars. ...

Revelation 4:11
“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”

Psalm 145:1-3
A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. / Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever. / Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

Psalm 106:1-2
Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. / Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?

1 Chronicles 29:10-13
Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting. / Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all. / Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all. ...

Daniel 2:20-23
and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him. / He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning. / He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him. ...

Psalm 113:1-3
Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD. / Blessed be the name of the LORD both now and forevermore. / From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.

Revelation 5:12-13
In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” / And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

Psalm 72:18-19
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. / And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

Psalm 150:1-6
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens. / Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness. / Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. ...

Isaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Philippians 4:20
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Psalm 66:1-4
For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth! / Sing the glory of His name; make His praise glorious. / Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You. ...


Treasury of Scripture

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Stand up

1 Kings 8:14,22
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;) …

2 Chronicles 20:13,19
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children…

Psalm 134:1-3
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, allye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD…

bless

1 Chronicles 29:20
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

Ezra 3:11
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; becausehe is good, for his mercyendureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Psalm 103:1,2
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me,bless his holy name…

thy glorious

Exodus 15:6,11
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy…

Deuteronomy 28:58
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

1 Chronicles 29:13
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

exalted

1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD,is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for allthat is in the heaven and in the earthis thine; thineis the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Psalm 16:2
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thouart my Lord: my goodnessextendeth not to thee;

Jump to Previous
BaniBlessBlessedBlessingEverlastingExaltedGloriousHashabneiahHashabniahHodiahHodijahJeshuaKadmielLevitesPethahiahPraiseShebaniahSherebiahStand
Jump to Next
BaniBlessBlessedBlessingEverlastingExaltedGloriousHashabneiahHashabniahHodiahHodijahJeshuaKadmielLevitesPethahiahPraiseShebaniahSherebiahStand
Nehemiah 9
1.A solemn fast, and repentance of the people
4.The Levites make a confession of God's goodness, and their wickedness














Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said
The Levites were members of the tribe of Levi, set apart for religious duties and temple service. This group of Levites, including Jeshua, Kadmiel, and others, played a significant role in leading the people in worship and confession. Their leadership in this context highlights the importance of spiritual guidance and the role of the Levites in Israel's religious life. The mention of specific names underscores the personal involvement and responsibility of these individuals in the spiritual renewal of the community.

Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting
The call to "stand up" signifies an active participation in worship, indicating reverence and readiness to honor God. The phrase "from everlasting to everlasting" emphasizes God's eternal nature, a theme prevalent throughout Scripture (e.g.,Psalm 90:2). This acknowledgment of God's eternal existence serves as a reminder of His unchanging nature and faithfulness, which is foundational to the faith of Israel.

Blessed be Your glorious name
The focus on God's "glorious name" reflects the biblical understanding of God's name as a representation of His character and deeds. In the ancient Near Eastern context, a name was more than a label; it conveyed the essence of a person. Thus, blessing God's name is an act of worship that acknowledges His holiness, majesty, and the honor due to Him. This is consistent with the Third Commandment, which instructs not to take the Lord's name in vain (Exodus 20:7).

and may it be exalted above all blessing and praise
This phrase underscores the transcendence of God, whose worthiness surpasses all human expressions of worship. It echoes the sentiment found in passages likePsalm 145:3, where God's greatness is described as unsearchable. The call for God's name to be exalted above all suggests that no amount of human praise can fully capture His glory, pointing to the infinite nature of His majesty and the inadequacy of human language to fully express His greatness.

Persons / Places / Events
1.Levites
A group of religious leaders from the tribe of Levi, responsible for temple duties and leading worship in Israel.

2.Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, Pethahiah
Specific Levites mentioned who led the people in worship and prayer.

3.The Assembly
The gathering of Israelites who had returned from exile, participating in a time of confession and worship.

4.Jerusalem
The city where these events took place, significant as the spiritual and political center of Israel.

5.The Event
A public act of worship and confession, part of a larger revival and renewal of the covenant with God.
Teaching Points
The Role of Leaders in Worship
Spiritual leaders are called to guide others in worship and confession, setting an example of reverence and devotion.

The Importance of Corporate Worship
Gathering together to bless and praise God strengthens community faith and renews commitment to Him.

Eternal Perspective
Recognizing God's eternal nature ("from everlasting to everlasting") helps believers maintain a focus on His unchanging character amidst life's changes.

Exalting God's Name
Our worship should aim to exalt God's name above all else, acknowledging His supreme worthiness.

Confession and Renewal
Times of confession and renewal are vital for spiritual growth and alignment with God's will.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of Nehemiah 9:5?

2.How does Nehemiah 9:5 encourage us to praise God in our prayers?

3.What attributes of God are highlighted in Nehemiah 9:5 for worship?

4.How can we incorporate "stand up and bless" into daily worship practices?

5.Connect Nehemiah 9:5 with other biblical calls to praise God continually.

6.How does acknowledging God's eternal nature impact our faith and daily life?

7.What is the significance of the Levites' role in Nehemiah 9:5?

8.How does Nehemiah 9:5 reflect the theme of worship in the Bible?

9.Why is the call to "stand up and bless the LORD" important in Nehemiah 9:5?

10.What are the top 10 Lessons from Nehemiah 9?

11.In Zechariah 3, how do we reconcile the supernatural scene of a heavenly court with historical or archaeological evidence about Israel's priesthood?

12.What evidence supports the existence of the Levites and captains mentioned in 2 Chronicles 23:8, and how do we reconcile any lack of external records?

13.Why do some priestly and Levitical genealogies in Ezra 2:36-42 appear inconsistent with other biblical records?

14.Must Christians tithe to the storehouse per Malachi 3:10?
What Does Nehemiah 9:5 Mean
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said

• The scene unfolds during the great assembly in Jerusalem after the wall is rebuilt (Nehemiah 8–9).

• These named Levites stand as worship leaders, guiding the people in corporate confession and praise—just as the priests did inDeuteronomy 27:14 when Israel first entered the land.

• Their leadership underlines God’s design that spiritual servants direct His people toward wholehearted devotion (Malachi 2:6-7).

Stand up

• A call to rise signals respect and readiness. Standing highlights active engagement rather than passive listening (Exodus 33:8-10;Luke 4:16).

• Worship is never a spectator sport; God’s people physically and spiritually align themselves to honor Him.

and bless the LORD your God

• To “bless” the LORD is to speak well of His character and works (Psalm 34:1;Ephesians 1:3).

• “Your God” personalizes the covenant relationship—He is not a distant deity but the One who rescued them from exile, just as He once redeemed Israel from Egypt (Nehemiah 9:9-12).

• Praise flows naturally when we recall specific acts of God’s faithfulness in our own lives (Psalm 103:2).

from everlasting to everlasting

• The Levites anchor praise in God’s eternal nature: He had no beginning and will never end (Psalm 90:2).

• This phrase assures the returned exiles—and believers today—that the same God who kept His promises before exile will keep them forever (Isaiah 40:28).

• Because He is eternal, His covenant mercy is likewise unending (Jeremiah 31:3).

Blessed be Your glorious name

• In Scripture, “name” represents the full revelation of God’s attributes (Exodus 34:5-7).

• His name is “glorious”—weighty, magnificent, and worthy of honor (Psalm 72:19).

• The Levites echo David’s prayer: “May the whole earth be filled with His glory” (Psalm 72:19).

and may it be exalted above all blessing and praise

• Human praise, even at its best, cannot match God’s greatness (1 Kings 8:27;Psalm 145:3).

• By asking that His name be exalted above every blessing and act of praise, they confess that worship must always reach beyond human limits toward God’s infinite worth.

• This upward gaze guards against worship that centers on feelings or rituals rather than on the LORD Himself (John 4:24).

summary

Nehemiah 9:5 records Levites summoning God’s people to an active, heartfelt, humble celebration of the LORD’s eternal greatness. They call everyone to rise, remember God’s faithfulness, and declare that His majestic name towers above every possible expression of human worship. Here we learn that true praise is led by God-appointed servants, involves the whole person, rests on God’s everlasting nature, and constantly reaches higher than our highest words, because He is infinitely worthy.

(5)Hashabniah.--Not found elsewhere. No reason is given why this company is somewhat different from the former; the LXX. arbitrarily omit all names after Kadmiel. Similarly, they insert "and Ezra said" beforeNehemiah 9:6. The psalm was perhaps composed by Ezra, but uttered by the Levites in the name of the congregation.

Stand up and bless . . . Blessed be.--Or,let them bless.

Thou, even thou, art Lord alone.--The three phrases mark how the address to the people glides into direct adoration of God.

Thy glorious name.--Literally found again inPsalm 72:19 alone.

Verse 5.-Stand up. The people had prostrated themselves (see the comment on ver. 3) for confession and prayer; they are now bidden to "stand up" for praise. Compare the practice of the Christian Church.Blesse

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the Levites—
הַלְוִיִּ֡ם(hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881:Levites -- descendant of Levi

Jeshua,
יֵשׁ֣וּעַ(yê·šū·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3442:Jeshua

Kadmiel,
וְ֠קַדְמִיאֵל(wə·qaḏ·mî·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6934:Kadmiel -- 'God is the ancient one', a Levite name

Bani,
בָּנִ֨י(bā·nî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1137:Bani -- the name of several Israelites

Hashabneiah,
חֲשַׁבְנְיָ֜ה(ḥă·šaḇ·nə·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2813:Hashabneiah -- 'Yah has accounted', two Israelites

Sherebiah,
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה(šê·rê·ḇə·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8274:Sherebiah -- 'Yah has sent burning heat', an Israelite name

Hodiah,
הֽוֹדִיָּה֙(hō·w·ḏî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1941:Hodiah -- 'my splendor is Yah', the name of several Israelites

Shebaniah,
שְׁבַנְיָ֣ה(šə·ḇan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7645:Shebaniah -- the name of several Israelites

and Pethahiah—
פְתַֽחְיָ֔ה(p̄ə·ṯaḥ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6611:Pethahiah -- three Israelites

said:
וַיֹּאמְר֣וּ(way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559:To utter, say

“Stand up
ק֗וּמוּ(qū·mū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 6965:To arise, stand up, stand

[and] bless
בָּרֲכוּ֙(bā·ră·ḵū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1288:To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD
יְהוָ֣ה(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם(’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

from
מִן־(min-)
Preposition
Strong's 4480:A part of, from, out of

everlasting
הָעוֹלָ֖ם(hā·‘ō·w·lām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5769:Concealed, eternity, frequentatively, always

to
עַד־(‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704:As far as, even to, up to, until, while

everlasting:
הָעוֹלָ֑ם(hā·‘ō·w·lām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5769:Concealed, eternity, frequentatively, always

‘Blessed be
וִיבָֽרְכוּ֙(wî·ḇā·rə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1288:To kneel, to bless God, man, to curse

Your glorious
כְּבוֹדֶ֔ךָ(kə·ḇō·w·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3519:Weight, splendor, copiousness

name,
שֵׁ֣ם(šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034:A name

and may it be exalted
וּמְרוֹמַ֥ם(ū·mə·rō·w·mam)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 7311:To be high actively, to rise, raise

above
עַל־(‘al-)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

all
כָּל־(kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

blessing
בְּרָכָ֖ה(bə·rā·ḵāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1293:Benediction, prosperity

and praise.
וּתְהִלָּֽה׃(ū·ṯə·hil·lāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8416:Praise, song of praise


Links
Nehemiah 9:5 NIV
Nehemiah 9:5 NLT
Nehemiah 9:5 ESV
Nehemiah 9:5 NASB
Nehemiah 9:5 KJV

Nehemiah 9:5 BibleApps.com
Nehemiah 9:5 Biblia Paralela
Nehemiah 9:5 Chinese Bible
Nehemiah 9:5 French Bible
Nehemiah 9:5 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 9:5 Then the Levites Jeshua and Kadmiel Bani (Neh Ne)
Nehemiah 9:4
Nehemiah 9:6
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp