Movatterモバイル変換

New International Version
The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.

New Living Translation
The governor told them not to eat the priests’ share of food from the sacrifices until a priest could consult the LORD about the matter by using the Urim and Thummim—the sacred lots.

English Standard Version
The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise.

Berean Standard Bible
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

King James Bible
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stoodup a priest with Urim and Thummim.

New King James Version
And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till a priest could consult with the Urim and Thummim.

New American Standard Bible
And the governor said to them that they were not to eat from the most holy things until a priest arose with Urim and Thummim.

NASB 1995
The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest arose with Urim and Thummim.

NASB 1977
And the governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest arose with Urim and Thummim.

Legacy Standard Bible
And the governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest stood with Urim and Thummim.

Amplified Bible
The governor told them that they should not eat any of the most holy food until a priest arose with Urim and Thummim [to determine God’s will in the matter].

Christian Standard Bible
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

Holman Christian Standard Bible
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

American Standard Version
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummin.

Contemporary English Version
In fact, the governor told them, "You cannot eat the food offered to God until he lets us know if you really are priests."

English Revised Version
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

GOD'S WORD® Translation
The governor told them not to eat any of the most holy food until a priest could use the Urim and Thummim [to settle the problem].

Good News Translation
The Jewish governor told them that they could not eat the food offered to God until there was a priest who could use the Urim and Thummim.

International Standard Version
The governor ordered them not to eat anything holy until a priest would be installed with Urim and Thummim.

NET Bible
The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

New Heart English Bible
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and Thummim.

Webster's Bible Translation
And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there should stand up a priest with Urim and Thummim.Majority Standard Bible
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

World English Bible
The governor told them not to eat of the most holy things until a priest stood up to minister with Urim and Thummim.Literal Standard Version
and the Tirshatha says to them that they do not eat of the most holy things until the standing up of the priest with [the] Lights and Perfections.

Young's Literal Translation
and the Tirshatha saith to them that they eat not of the most holy things till the standing up of the priest with Urim and Thummim.

Smith's Literal Translation
And the Tirshatha will say to them that they shall not eat from the holy of holies till a priest stood up for Lights and Truth.Douay-Rheims Bible
And Athersatha said to them, that they should not eat of the holies of holies, until there stood up a priest learned and skilful.

Catholic Public Domain Version
And the cupbearer said to them that they should not eat from the Holy of Holies, until a priest would stand up who was learned and skillful.

New American Bible
and the governor ordered them not to partake of the most holy foods until there should be a priest to consult the Urim and Thummim.

New Revised Standard Version
the governor told them that they were not to partake of the most holy food, until a priest with Urim and Thummim should come.Lamsa Bible
And the elders of the priests said to them that they should not eat of the most holy things until there should rise a high priest who would make an inquiry and see about the matter.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Elders of the Priests told them that they may not eat of the Holy of Holies until the High Priest would arise and would inquire and he would see.JPS Tanakh 1917
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

Brenton Septuagint Translation
And the Athersastha said, that they should not eat of the most holy things, until a priest should stand up to give light.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Ezra 2:63
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

Leviticus 8:8
Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.

Numbers 27:21
He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”

1 Samuel 28:6
He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.

Exodus 28:30
And place the Urim and Thummim in the breastpiece of judgment, so that they will also be over Aaron’s heart whenever he comes before the LORD. Aaron will continually carry the judgment of the sons of Israel over his heart before the LORD.

1 Kings 2:26-27
Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.” / So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.

2 Chronicles 26:18-21
They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” / Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead. / When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him. ...

Numbers 16:40
just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.

2 Chronicles 19:11
Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”

1 Chronicles 24:5
Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.

1 Samuel 14:37
So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But God did not answer him that day.

1 Samuel 23:9-12
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” / And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account. / Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD. ...

1 Kings 3:11
So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice—

Matthew 2:4-6
And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born. / “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: / ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”

Luke 1:5-9
In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a descendant of Aaron. / Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord. / But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years. ...

Jump to Previous

Jump to Next

Nehemiah 7

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Nehemiah 7:65 Mean

Hebrew

Links