Movatterモバイル変換

◄ Nehemiah 13:13►

New International Version
I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.

New Living Translation
I assigned supervisors for the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah, one of the Levites. And I appointed Hanan son of Zaccur and grandson of Mattaniah as their assistant. These men had an excellent reputation, and it was their job to make honest distributions to their fellow Levites.

English Standard Version
And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan the son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered reliable, and their duty was to distribute to their brothers.

Berean Standard Bible
I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.

King James Bible
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to themwas Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their officewas to distribute unto their brethren.

New King James Version
And I appointed as treasurers over the storehouse Shelemiah the priest and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to themwas Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered faithful, and their taskwas to distribute to their brethren.

New American Standard Bible
To be in charge of the storehouses, I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah from the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.

NASB 1995
In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.

NASB 1977
And in charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.

Legacy Standard Bible
In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted as faithful, and it was their task to apportioneverything to their relatives.

Amplified Bible
I appointed [as treasurers] over the storehouses: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; assisting them was Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered faithfuland reliable, and their task was to distribute [supplies] to their brothers (fellow Levites).

Christian Standard Bible
I appointed as treasurers over the storehouses the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.

Holman Christian Standard Bible
I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.

American Standard Version
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

Contemporary English Version
Finally, I appointed three men with good reputations to be in charge of what was brought there and to distribute it to the others. They were Shelemiah the priest, Zadok the teacher of the Law, and Pedaiah the Levite. Their assistant was Hanan, the son of Zaccur and the grandson of Mattaniah.

English Revised Version
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

GOD'S WORD® Translation
I appointed the following men to be in charge of the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah the Levite, and I appointed Hanan, son of Zaccur and grandson of Mattaniah to help them. Since they could be trusted, I made them responsible for distributing [the portions] to their relatives.

Good News Translation
I put the following men in charge of the storerooms: Shelemiah, a priest; Zadok, a scholar of the Law; and Pedaiah, a Levite. Hanan, the son of Zaccur and grandson of Mattaniah, was to be their assistant. I knew I could trust these men to be honest in distributing the supplies to the other workers.

International Standard Version
I appointed over the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah from the descendants of Levi; and next to them Zaccur's son Hanan, the grandson of Mattaniah, because they had been considered faithful. Their duties were to distribute to their associates.

NET Bible
I gave instructions that Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a certain Levite named Pedaiah be put in charge of the storerooms, and that Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, be their assistant, for they were regarded as trustworthy. It was then their responsibility to oversee the distribution to their colleagues.

New Heart English Bible
I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zakkur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

Webster's Bible Translation
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were accounted faithful; and their office was to distribute to their brethren.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.

World English Bible
I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

Literal Translations

Literal Standard Version
And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand [is] Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for they have been reckoned steadfast, and on them [it is] to give a portion to their brothers.

Young's Literal Translation
And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand is Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for stedfast they have been reckoned, and on them it is to give a portion to their brethren.

Smith's Literal Translation
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah from the Levites: and upon their hand Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah: for they were reckoned faithful: and upon them to divide out to their brethren.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And we set over the storehouses Selemias the priest, and Sadoc the scribe, and of the Levites Phadaia, and next to them Hanan the son of Zachur, the son of Mathania: for they were approved as faithful, and to them were committed the portions of their brethren.

Catholic Public Domain Version
And we appointed over the storehouses, Shelemiah, the priest, and Zadok, the scribe, and Pedaiah from the Levites, and next to them Hanan, the son of Zaccur, the son of Mattaniah. For they had proven to be faithful. And so the portions of their brothers were entrusted to them.

New American Bible
In charge of the storerooms I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah, one of the Levites, together with Hanan, son of Zaccur, son of Mattaniah, as their assistant; for they were considered trustworthy. It was their duty to make the distribution to their kinsmen.

New Revised Standard Version
And I appointed as treasurers over the storehouses the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan son of Zaccur son of Mattaniah, for they were considered faithful; and their duty was to distribute to their associates.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And I appointed in charge of the storehouses, Shelemiah the priest and Zadok the scribe and of the Levites, Peraiah; and with them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and they were chosen by lot to be leaders over their brethren.

Peshitta Holy Bible Translated
And I authorized Shelamiah the Priest, and Tsaduq the Scribe, and Pariah, son of Levites, and with them Khannan, son of Zakor, son of Methanya over the storehouses, because they were considered true, and their lot resulted to be Leaders over their brethren.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

Brenton Septuagint Translation
to the charge of Selemia the priest, and Sadoc the scribe, and Phadaea of the Levites: and next to themwas Anan the son of Zacchur, son of Matthanias; for they were accounted faithful:it was their office to distribute to their brethren.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Tithes Restored
…12and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms.13I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest,Zadok the scribe,and Pedaiah of the Levites,with Hanan son of Zaccur,the son of Mattaniah,to assist them,because they were considered trustworthy.They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.14Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Corinthians 4:2
Now it is required of stewards that they be found faithful.

1 Timothy 3:10
Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.

Acts 6:3
Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them

2 Corinthians 8:20-21
We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift. / For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.

1 Timothy 3:8-9
Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money. / They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.

1 Timothy 3:2
An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

1 Peter 4:10
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

Romans 12:7-8
if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; / if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

1 Timothy 6:20
O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”

2 Timothy 2:2
And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.

1 Chronicles 9:26-27
But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God. / They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning.

2 Chronicles 31:12-13
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second. / Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.

1 Chronicles 26:20-22
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things. / From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli, / the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

1 Chronicles 26:26-28
This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders. / They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD. / Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.

Treasury of Scripture

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute to their brothers.

I made.

Nehemiah 12:44
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

2 Chronicles 31:12-15
And brought in the offerings and the tithes and the dedicatedthings faithfully: over which Cononiah the Levitewas ruler, and Shimei his brotherwas the next…

Shelemiah.

Nehemiah 3:30
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.

Pedaiah.

Nehemiah 8:4
And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah,and Meshullam.

next to them.

Nehemiah 10:12
Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

Mattaniah.

Nehemiah 11:22
The overseer also of the Levites at Jerusalemwas Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singerswere over the business of the house of God.

Nehemiah 12:35
Andcertain of the priests' sons with trumpets;namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

counted.

Nehemiah 7:2
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for hewas a faithful man, and feared God above many.

2 Kings 12:15
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

2 Kings 22:7
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

their office.

Acts 4:35
And laidthem down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Jump to Previous

Accounted Appointed Business Charge Counted Distribute Faithful Hanan Levites Mattaniah Office Pedaiah Priest Scribe Shelemiah Storehouses Treasurers Treasuries Zaccur Zadok

Jump to Next

Accounted Appointed Business Charge Counted Distribute Faithful Hanan Levites Mattaniah Office Pedaiah Priest Scribe Shelemiah Storehouses Treasurers Treasuries Zaccur Zadok

Nehemiah 13

1.Upon the reading of the law, separation is made from the mixed multitude.
4.Nehemiah, at his return, causes the chambers to be cleansed.
10.He reforms the offices in the house of God;
15.the violation of the Sabbath;
23.and the marriages with the strange wives.

Study Bible

Book ◦ Chapter

I appointed as treasurers over the storerooms
Nehemiah, as governor, took decisive action to ensure the proper management of the temple resources. The storerooms were crucial for storing tithes, offerings, and supplies necessary for temple worship and the sustenance of the Levites. This appointment reflects the importance of stewardship and accountability in managing God's resources, a principle echoed in the New Testament (1 Corinthians 4:2).

Shelemiah the priest
Shelemiah, a priest, was chosen to oversee the storerooms, highlighting the role of the priesthood in maintaining the sanctity and order of temple operations. Priests were expected to be holy and set apart, serving as mediators between God and the people (Leviticus 10:10-11).

Zadok the scribe
Zadok, identified as a scribe, indicates the importance of literacy and record-keeping in temple administration. Scribes were responsible for copying and interpreting the Law, ensuring that religious practices aligned with God's commands (Ezra 7:6).

and Pedaiah of the Levites
Pedaiah, a Levite, was included to represent the tribe responsible for assisting the priests and maintaining the temple. The Levites' role was to support the worship and service of God, as established inNumbers 3:5-10.

with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them
Hanan's inclusion, along with his lineage, underscores the importance of family heritage and reputation in leadership roles. The mention of his ancestry suggests a legacy of faithfulness and service, which was vital for maintaining trust and integrity in temple duties.

because they were considered trustworthy
Trustworthiness was a critical criterion for those handling temple resources. This reflects the biblical principle that those who are faithful in small things will be entrusted with greater responsibilities (Luke 16:10). The integrity of these men ensured the proper distribution and use of offerings dedicated to God.

They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites
The distribution of supplies was essential for the sustenance of the Levites, who had no inheritance of land and relied on the tithes and offerings for their livelihood (Numbers 18:21-24). This system ensured that those dedicated to God's service were provided for, allowing them to focus on their spiritual duties.

Persons / Places / Events

1.Nehemiah
The governor of Judah who led the rebuilding of Jerusalem's walls and instituted reforms to restore the spiritual and social order of the Jewish community.

2.Shelemiah the Priest
A priest appointed by Nehemiah to oversee the storehouses, indicating his role in maintaining the temple's sanctity and resources.

3.Zadok the Scribe
A scribe, likely responsible for recording and managing the distribution of resources, highlighting the importance of accurate record-keeping.

4.Pedaiah of the Levites
A Levite appointed to assist in the management of the storehouses, emphasizing the Levites' role in temple service and community leadership.

5.Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah
Another appointed assistant, noted for his trustworthiness, which was crucial for the fair distribution of resources.

Teaching Points

The Importance of Trustworthy Leadership
Nehemiah's selection of trustworthy individuals underscores the necessity of integrity and reliability in leadership roles, especially in managing communal resources.

The Role of Accountability in Stewardship
By appointing multiple individuals to oversee the storehouses, Nehemiah ensures accountability, preventing corruption and ensuring fair distribution.

The Value of Diverse Roles in Community Service
The inclusion of priests, scribes, and Levites highlights the diverse roles needed to maintain a healthy community, each contributing their unique skills and responsibilities.

Faithfulness in Small and Large Tasks
The appointed individuals' faithfulness in their duties serves as a reminder that God values our faithfulness in both small and large responsibilities.

The Impact of Godly Leadership on Community Well-being
Nehemiah's reforms and appointments demonstrate how godly leadership can positively impact the spiritual and physical well-being of a community.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Nehemiah 13:13?

2.How does Nehemiah 13:13 emphasize the importance of trustworthy leadership in the church?

3.What qualities made the appointed men in Nehemiah 13:13 "considered trustworthy"?

4.How can we ensure accountability in church roles, as seen in Nehemiah 13:13?

5.What other scriptures highlight the need for faithful stewardship in God's work?

6.How can we apply Nehemiah 13:13's principles to our personal responsibilities today?

7.Why did Nehemiah appoint treasurers in Nehemiah 13:13?

8.How does Nehemiah 13:13 reflect on leadership and accountability?

9.What historical context led to the events in Nehemiah 13:13?

10.What are the top 10 Lessons from Nehemiah 13?

11.How can we reconcile Nehemiah 13:1-3 banning Ammonites and Moabites from the assembly with earlier passages showing Ruth, a Moabite, fully accepted among God's people?

12.Nehemiah 4:1-3: How reliable is the account of mocking enemies if there's limited external historical evidence of such opposition during the wall's rebuilding?

13.Why would priests allow Tobiah, an Ammonite official, to occupy temple storerooms (Nehemiah 13:4-9) if this risks defiling the sanctuary?

14.If the return from exile was as significant as Nehemiah 13 suggests, why do some archaeological records remain silent about these sweeping religious and social reforms?

What Does Nehemiah 13:13 Mean

I appointed as treasurers over the storerooms

Nehemiah personally selects overseers for the Temple supplies, showing that godly leadership does not delegate blindly. Earlier, he had done the same with Hanani and Hananiah because “he was a faithful man who feared God more than many” (Nehemiah 7:2). The storerooms had been misused (Nehemiah 13:4-9), so direct, accountable appointments were crucial. Just as Paul later remarks that “it is required of stewards that one be found faithful” (1 Corinthians 4:2), Nehemiah ensures stewardship is in trustworthy hands.

Shelemiah the priest

Including a priest guarantees spiritual integrity in handling holy tithes (Numbers 18:8-9). Priests were charged to “preserve knowledge” and “instruct many” (Malachi 2:7), so appointing Shelemiah binds the work to both ritual purity and doctrinal fidelity. His presence reminds the people that every practical task in God’s house has a sacred dimension.

Zadok the scribe

A scribe brought meticulous record-keeping to the team. Like Ezra who “had set his heart to study the Law…and to teach” (Ezra 7:10), Zadok safeguards accuracy and transparency. In a reform movement where offerings had been neglected (Nehemiah 10:32-39), written accountability protects both giver and recipient.

Pedaiah of the Levites

Levites were supported by the tithes (Numbers 18:21), so a Levite overseeing the storerooms embodies fairness: those who live from the offerings help manage them. Pedaiah’s inclusion also models service over status, echoing Jesus’ later words that “whoever wants to become great among you must be your servant” (Matthew 20:26).

with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah

Hanan rounds out the group, illustrating plurality of leadership. David once appointed Levites “to minister before the ark…to give thanks and to praise” (1 Chronicles 16:4). Likewise, Hanan’s addition shares the load and widens accountability, preventing any single individual from monopolizing authority.

to assist them

The phrase highlights teamwork. As Ecclesiastes notes, “Two are better than one, because they have a good reward for their labor” (Ecclesiastes 4:9). The body of Christ later operates on the same principle—“God arranged the members…as He desired” (1 Corinthians 12:18). Mutual support limits burnout and guards against corruption.

because they were considered trustworthy

Character, not charisma, qualifies God’s servants. Proverbs affirms, “A faithful man will abound with blessings” (Proverbs 28:20), and Jesus teaches, “He who is faithful in very little is also faithful in much” (Luke 16:10). Nehemiah selects men whose track records prove reliability.Titus 1:7 applies the same criterion to elders: they must be “blameless as God’s stewards.”

They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites

The goal is equitable distribution, not hoarding.Acts 6:1-3 mirrors this when seven men oversee daily food for widows so the apostles can focus on prayer and the word. Paul similarly ensures that gifts for Jerusalem are handled “in the sight of the Lord and of men” (2 Corinthians 8:19-21). Proper distribution nurtures unity and sustains worship in the Temple, enabling Levites to devote themselves to their God-given duties.

summary

Nehemiah 13:13 shows practical holiness in action. After clearing misuse of God’s house, Nehemiah appoints a balanced, trustworthy team—priest, scribe, Levites—who cooperate to guard and distribute the people’s offerings. Their integrity protects worship, supports ministry, and models the timeless principle that faithful stewardship under accountable leadership honors God and blesses His people.

Ellicott's Commentary for English Readers

(13)And I made.--The reform was made effectual by organisation. Eliashib had failed in his duty (Nehemiah 13:4); and the appointment of treasurers (Nehemiah 12:44) is now confirmed. One of the treasurers was a layman named Hanan (Nehemiah 10:22); but they were all faithful men, and are mentioned in connection with the building of the wall. The majority being priests and Levites, they distributed "to their brethren." Zadok was probably the Zidkijah ofNehemiah 10:1, and the secretary of Nehemiah.

Pulpit Commentary

Verse 13. -And I made treasurers. It was perhaps now for the first time that special treasurers were provided to have the charge of the temple store-chambers, these having hitherto been under the superintendence of the high priest (ver. 4). The appointment mentioned inNehemiah 12:44 is probably the same with this; and the entire duty of the treasurers is to be learnt by combining that passage with the present. They were to be both the collectors and the dispensers of the tithes. Of the four treasurers, one was a priest, one a Levite, one a layman of rank (seeNehemiah 10:22), and one a professional scribe. This last,Zadok, is perhaps to be identified with the "Zidkijah" ofNehemiah 10:1, who appears to have been Nehemiah's private secretary (see the commentad loc.).Unto their brethreni.e. to the priests and Levites, brethren of Shelemiah and Pedaiah.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

I appointed as treasurers
וָאוֹצְרָ֣ה(wā·’ō·wṣ·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 686:To lay up, store up

over
עַל־(‘al-)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

the storerooms
א֠וֹצָרוֹת(’ō·w·ṣā·rō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 214:Treasure, store, a treasury, storehouse

Shelemiah
שֶׁלֶמְיָ֨ה(še·lem·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8018:Shelemiah -- 'friend of Yah', the name of several Israelites

the priest,
הַכֹּהֵ֜ן(hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548:Priest

Zadok
וְצָד֣וֹק(wə·ṣā·ḏō·wq)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659:Zadok -- the name of several Israelites

the scribe,
הַסּוֹפֵ֗ר(has·sō·w·p̄êr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5608:To count, recount, relate

and Pedaiah
וּפְדָיָה֙(ū·p̄ə·ḏā·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6305:Pedaiah -- 'Yah has ransomed', the name of several Israelites

of
מִן־(min-)
Preposition
Strong's 4480:A part of, from, out of

the Levites,
הַלְוִיִּ֔ם(hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881:Levites -- descendant of Levi

with Hanan
חָנָ֥ן(ḥā·nān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2605:Hanan -- 'gracious', the name of several Israelites

son
בֶּן־(ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Zaccur,
זַכּ֖וּר(zak·kūr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2139:Zaccur -- the name of several Israelites

the son
בֶּן־(ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Mattaniah,
מַתַּנְיָ֑ה(mat·tan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4983:Mattaniah -- 'gift of Yah', the last king of Judah, also a number of Israelites

to assist
וְעַל־(wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

them,
יָדָ֔ם(yā·ḏām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027:A hand

because
כִּ֤י(kî)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

they were considered
נֶחְשָׁ֔בוּ(neḥ·šā·ḇū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 2803:To think, account

trustworthy.
נֶאֱמָנִים֙(ne·’ĕ·mā·nîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 539:To confirm, support

They were responsible for
וַעֲלֵיהֶ֖ם(wa·‘ă·lê·hem)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921:Above, over, upon, against

distributing the supplies
לַחֲלֹ֥ק(la·ḥă·lōq)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 2505:To be smooth, to apportion, separate

to their fellow [Levites].
לַאֲחֵיהֶֽם׃(la·’ă·ḥê·hem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 251:A brother, )

Links

Nehemiah 13:13 NIV
Nehemiah 13:13 NLT
Nehemiah 13:13 ESV
Nehemiah 13:13 NASB
Nehemiah 13:13 KJV

Nehemiah 13:13 BibleApps.com
Nehemiah 13:13 Biblia Paralela
Nehemiah 13:13 Chinese Bible
Nehemiah 13:13 French Bible
Nehemiah 13:13 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 13:13 I made treasurers over the treasuries Shelemiah (Neh Ne)