New International VersionThe family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.
New Living TranslationA record of the heads of the Levite families was kept in The Book of History down to the days of Johanan, the grandson of Eliashib.
English Standard VersionAs for the sons of Levi, their heads of fathers’ houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.
Berean Standard BibleAs for the descendants of Levi, the family heads up to the days of Johanan son of Eliashib were recorded in the Book of the Chronicles.
King James BibleThe sons of Levi, the chief of the fathers,
were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
New King James VersionThe sons of Levi, the heads of the fathers’
houses until the days of Johanan the son of Eliashib,
were written in the book of the chronicles.
New American Standard BibleThe sons of Levi, the heads of fathers’
households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.
NASB 1995The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.
NASB 1977The sons of Levi, the heads of fathers’
households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.
Legacy Standard BibleThe sons of Levi, the heads of fathers’
households, were written down in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.
Amplified BibleThe sons of Levi, heads of fathers’
households, were recorded in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.
Christian Standard BibleLevi’s descendants, the family heads, were recorded in the Book of the Historical Events during the days of Johanan son of Eliashib.
Holman Christian Standard BibleLevi’s descendants, the leaders of families, were recorded in the Book of the Historical Records during the days of Johanan son of Eliashib.
American Standard VersionThe sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Contemporary English VersionHowever, no official record was kept of the heads of the Levite clans after the death of Johanan, the grandson of Eliashib.
English Revised VersionThe sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
GOD'S WORD® Translation[The names of] the family heads of the Levites were recorded in the Book of Chronicles until the time of Johanan, grandson of Eliashib.
Good News TranslationThe heads of the Levite families, however, were recorded in the official records only until the time of Jonathan, the grandson of Eliashib.
International Standard VersionThe leaders of the ancestors of Levi were written in the Book of Annals until the time of Eliashib's son Johanan.
NET BibleThe descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.
New Heart English BibleThe sons of Levi, heads of ancestral houses, were written in the scroll of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Webster's Bible TranslationThe sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even till the days of Johanan the son of Eliashib.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAs for the descendants of Levi, the family heads up to the days of Johanan son of Eliashib were recorded in the Book of the Chronicles.
World English BibleThe sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Literal Translations
Literal Standard VersionSons of Levi, heads of the fathers, are written on the scroll of the Chronicles even until the days of Johanan son of Eliashib;
Young's Literal Translation Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;
Smith's Literal TranslationAnd the sons of Levi, the chiefs of the fathers, being written upon the book of the words of the days, and even to the days of Johanan son of Eliashib.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThe sons of Levi, heads of the families were written in the book of Chronicles, even unto the days of Jonathan the son of Eliasib.
Catholic Public Domain VersionThe sons of Levi, according to the leaders of the families, were written in the book of the words of those days, even to the days of Johanan, the son of Eliashib.
New American BibleThe sons of Levi: the family heads were written down in the Book of Chronicles, up until the time of Johanan, the son of Eliashib.
New Revised Standard VersionThe Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleThe descendants of Levi, the chiefs of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Peshitta Holy Bible TranslatedThe sons of Levi, Chiefs of the fathers, are written on the Book of the Accounts of the Days until the days of Yokhanan, son of Elishab.
OT Translations
JPS Tanakh 1917The sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Brenton Septuagint TranslationAnd the sons of Levi, heads of families,
were written in the book of the chronicles, even to the days of Joanan son of Elisue.
Additional Translations ... 
