Movatterモバイル変換

NASB 1995
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;

American Standard Version
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

Berean Study Bible
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

Douay-Rheims Bible
Look not upon the wine when it is yellow, when the colour thereof shineth in the glass: it goeth in pleasantly,

English Revised Version
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its colour in the cup, when it goeth down smoothly.

King James Bible
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup,when it moveth itself aright.

World English Bible
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Young's Literal Translation
See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.

Proverbs 23:31 Additional Translations ...

Links