Movatterモバイル変換

NASB 1995
Then he took up his discourse and said, "Alas, who can live except God has ordained it?

American Standard Version
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

Berean Study Bible
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it?

Douay-Rheims Bible
And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?

English Revised Version
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

King James Bible
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

World English Bible
He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?

Young's Literal Translation
And he taketh up his simile, and saith: 'Alas! who doth live when God doth this?

Numbers 24:23 Additional Translations ...

Links