Movatterモバイル変換

NASB 1995
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;

American Standard Version
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Berean Study Bible
Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

English Revised Version
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

King James Bible
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desiredto have you, that he may siftyou as wheat:

World English Bible
The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,

Young's Literal Translation
And the Lord said, 'Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,

Luke 22:31 Additional Translations ...

Links