Movatterモバイル変換

New International Version
Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads on the heights of the earth.

New Living Translation
Look! The LORD is coming! He leaves his throne in heaven and tramples the heights of the earth.

English Standard Version
For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.

Berean Standard Bible
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.

King James Bible
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

New King James Version
For behold, the LORD is coming out of His place; He will come down And tread on the high places of the earth.

New American Standard Bible
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

NASB 1995
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

NASB 1977
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

Legacy Standard Bible
For behold, Yahweh is going forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

Amplified Bible
For behold, the LORD is coming down from His place He shall come down and tread [in judgment] on the high places of the earth.

Christian Standard Bible
Look, the LORD is leaving his place and coming down to trample the heights of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD is leaving His place and coming down to trample the heights of the earth.

American Standard Version
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Contemporary English Version
And he will come down to crush underfoot every pagan altar.

English Revised Version
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is going to come from his place. He is going to come down and step on the worship places of the earth.

Good News Translation
The LORD is coming from his holy place; he will come down and walk on the tops of the mountains.

International Standard Version
Look here! The LORD is coming from his place! He will come down and will trample down the high places throughout the land.

NET Bible
Look, the LORD is coming out of his dwelling place! He will descend and march on the earth's mountaintops!

New Heart English Bible
For, look, the LORD comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Webster's Bible Translation
For behold, the LORD cometh forth from his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.Majority Standard Bible
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.

World English Bible
For behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.Literal Standard Version
For behold, YHWH is going out from His place, "" And He has come down, "" And has trodden on high places of earth.

Young's Literal Translation
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

Smith's Literal Translation
For behold, Jehovah will come forth from his place, and come down and tread upon the heights of the earth.Douay-Rheims Bible
For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

Catholic Public Domain Version
For behold, the Lord will go forth from his place. And he will descend, and he will trample over the high places of the earth.

New American Bible
For see, the LORD goes out from his place and descending, treads upon the heights of the earth.

New Revised Standard Version
For lo, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.Lamsa Bible
For behold, the LORD will come forth out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.

Peshitta Holy Bible Translated
Because, behold, LORD JEHOVAH comes out from his place and comes down and treads on the height of the EarthJPS Tanakh 1917
For, behold, the LORD cometh forth out of His place, And will come down, and tread upon the high places of the earth.

Brenton Septuagint Translation
For, behold, the Lord comes forth out of his place, and will come down, and will go upon the high places of the earth.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 26:21
For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.

Isaiah 64:1-2
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, / as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!

Amos 4:13
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”

Nahum 1:3
The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Zechariah 14:4
On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.

Psalm 97:5
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.

Psalm 18:9
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

Exodus 19:18
Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

Habakkuk 3:3-6
God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth. / His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden. / Plague went before Him, and fever followed in His steps. ...

Isaiah 40:4
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.

Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

Revelation 19:11-16
Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. / He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. / He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. ...

Matthew 24:30
At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

2 Thessalonians 1:7-8
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Acts 1:11
“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”

Jump to Previous

Jump to Next

Micah 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links