New International VersionThen a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
New Living TranslationThen one of the teachers of religious law said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
English Standard VersionAnd a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
Berean Standard BibleAnd one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
Berean Literal BibleAnd one scribe, having approached Him, said "Teacher, I will follow You wherever that You should go."
King James BibleAnd a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
New King James VersionThen a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
New American Standard BibleThen a scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
NASB 1995Then a scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
NASB 1977And a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
Legacy Standard BibleThen a scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
Amplified BibleThen [on His way to board the boat] a scribe [who was a respected and authoritative interpreter of the Law] came and said to Him, “Master, I will accompany You [as Your student] wherever You go.”
Christian Standard BibleA scribe approached him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
Holman Christian Standard BibleA scribe approached Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go!”
American Standard VersionAnd there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
Contemporary English VersionA teacher of the Law of Moses came up to him and said, "Teacher, I'll go anywhere with you!"
English Revised VersionAnd there came a scribe, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
GOD'S WORD® TranslationA scribe came to him and said, "Teacher, I'll follow you wherever you go."
Good News TranslationA teacher of the Law came to him. "Teacher," he said, "I am ready to go with you wherever you go."
International Standard VersionJust then, a scribe came up and told him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
NET BibleThen an expert in the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
New Heart English BibleThen a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Webster's Bible TranslationAnd a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Weymouth New Testamentwhen a Scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow you wherever you go." Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
World English BibleA scribe came and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.” Literal Translations Literal Standard Versionand a certain scribe having come, said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You may go”;
Berean Literal BibleAnd one scribe, having approached Him, said "Teacher, I will follow You wherever that You should go."
Young's Literal Translation and a certain scribe having come, said to him, 'Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
Smith's Literal TranslationAnd one scribe, coming near, said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou goest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
Catholic Public Domain VersionAnd one scribe, approaching, said to him, “Teacher, I will follow you wherever you will go.”
New American BibleA scribe approached and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
New Revised Standard VersionA scribe then approached and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd a scribe drew near and said to him, O my teacher, I will follow you wherever you go.
Aramaic Bible in Plain EnglishOne scribe came near and said to him, “Rabbi, I shall come after you, wherever you go.” NT Translations Anderson New TestamentAnd a certain scribe came and said to him: Teacher, I will follow thee wherever thou goest.
Godbey New TestamentAnd one scribe having come, said to Him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
Haweis New TestamentAnd a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Mace New Testamentwhen a certain scribe came to him, and said, Master, I will follow you where-ever you go.
Weymouth New Testamentwhen a Scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Worrell New TestamentAnd a scribe, coming near, said to Him, "Teacher, I will follow Thee wheresoever Thou mayst go."
Worsley New TestamentAnd a certain scribe came to Him, and said, Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest:
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Cost of Discipleship18When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea. 19Andoneof the scribescameto Himand said,“Teacher,I will followYouwhereverYou go.”20Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”…
Cross References Luke 9:57As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”
Matthew 19:16-22Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?” / “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.” / “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, ...
Luke 14:25-33Now large crowds were traveling with Jesus, and He turned and said to them, / “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple. / And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple. ...
John 6:66-69From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him. / So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?” / Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. ...
Mark 10:17-22As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” / “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone. / You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’” ...
Luke 18:18-23Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” / “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone. / You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’” ...
Matthew 4:18-22As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. / “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” / And at once they left their nets and followed Him. ...
John 1:35-51The next day John was there again with two of his disciples. / When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!” / And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus. ...
Matthew 16:24-26Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me. / For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. / What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Luke 5:27-28After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, / and Levi got up, left everything, and followed Him.
1 Kings 19:19-21So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him. / So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?” / So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. Using the oxen’s equipment for fuel, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.
2 Kings 2:1-6Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal, / and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel. / Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.” ...
Ruth 1:16-17But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God. / Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
Genesis 12:1-4Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. / I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” ...
Exodus 3:10-12Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.” / But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” / “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Treasury of Scripture And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow you wherever you go. certain. Ezra 7:6 This Ezra went up from Babylon; and hewas a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him. Mark 12:32-34 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: … Luke 9:57,58 And it came to pass, that, as they went in the way, a certainman said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest… I will. Luke 14:25-27,33 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, … Luke 22:33,34 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death… John 13:36-38 Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards… Jump to Previous FollowGoestLawMasterMayestScribeTeacherWhereverWhithersoeverJump to Next FollowGoestLawMasterMayestScribeTeacherWhereverWhithersoeverMatthew 8 1.Jesus cleanses the leper;5.heals the centurion's servant,14.Peter's mother in law,16.and many others;18.shows the cost of following him;23.stills the storm on the sea;28.drives the demons out of two men possessed;31.and tells them to go into the pigs.And one of the scribes came to HimScribes were experts in the Jewish law and often associated with the Pharisees. They were respected for their knowledge and interpretation of the Torah. This scribe's approach to Jesus indicates a recognition of His authority and teaching, which was unusual given the general skepticism of religious leaders towards Jesus. This encounter highlights the growing interest in Jesus' ministry among various societal groups. and said, “Teacher, The term "Teacher" (Rabbi) was a title of respect, acknowledging Jesus as a respected authority in religious matters. This reflects the scribe's recognition of Jesus' wisdom and teaching, despite the tension between Jesus and many religious leaders of the time. I will follow You The scribe expresses a willingness to become a disciple of Jesus. Following a rabbi involved committing to learn from and emulate the teacher's life and teachings. This statement suggests a desire for deeper commitment and understanding of Jesus' message. wherever You go.” This phrase indicates a readiness to embrace the unknown and potentially difficult path of discipleship. It echoes the call to leave behind personal security and comfort, reminiscent of Abraham's call to leave his homeland (Genesis 12:1). It also foreshadows the cost of discipleship that Jesus often spoke about, such as inMatthew 16:24, where He calls His followers to take up their cross. Persons / Places / Events 1. JesusCentral figure in the Gospel of Matthew, performing miracles and teaching about the Kingdom of God. 2. ScribeA learned man in Jewish law, often associated with the Pharisees, who approaches Jesus with a declaration of intent to follow Him. 3. The SettingThis event occurs during Jesus' ministry in Galilee, following a series of healings and teachings. Teaching Points The Cost of DiscipleshipFollowing Jesus requires a willingness to sacrifice personal comfort and security. The scribe's declaration is bold, but Jesus often challenges such declarations to ensure they are genuine. Understanding True CommitmentThe Greek word for "follow" (akolouthe?) implies a continuous, ongoing action. True discipleship is not a one-time decision but a lifelong journey. The Role of IntentionsGood intentions must be matched with action. The scribe's statement is commendable, but Jesus often tests the sincerity of such claims. The Importance of Counting the CostBefore making commitments, it is crucial to understand what is involved. Jesus often emphasized the need to count the cost of following Him. The Challenge of Worldly AttachmentsThe scribe's willingness to follow "wherever" suggests a readiness to leave behind worldly attachments, a theme echoed throughout the Gospels. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Matthew 8:19?
2.What does Matthew 8:19 reveal about the scribe's understanding of following Jesus?
3.How can we ensure our commitment to Christ is genuine, like in Matthew 8:19?
4.Compare the scribe's approach in Matthew 8:19 with other disciples' calls in Scripture.
5.What sacrifices might we face today when choosing to follow Jesus wholeheartedly?
6.How does Matthew 8:19 challenge our personal priorities in following Christ?
7.What does Matthew 8:19 reveal about the commitment required to follow Jesus?
8.How does the scribe's request in Matthew 8:19 challenge our understanding of discipleship?
9.Why does Matthew 8:19 emphasize the role of a scribe in approaching Jesus?
10.What are the top 10 Lessons from Matthew 8?
11.Why did Jesus instruct not to call anyone father?
12.What did Jesus teach his disciples at the Last Supper?
13.2 Peter 2:20-22 implies believers can fall away; how does this align with the doctrine of 'once saved, always saved'?
14.Luke 24:11: Why would those closest to Jesus dismiss the women's testimony if Jesus had foretold His resurrection?What Does Matthew 8:19 Mean And one of the scribes came to Him• Scribes were experts in the Law, often critical of Jesus (Matthew 9:3; 12:38), yet this man steps out from the crowd. • His approach mirrors others who came openly—like the rich young ruler who “ran up and knelt before Him” (Mark 10:17). • Coming “to Him” highlights personal initiative; salvation is always personal (John 6:37). and said• Speaking up marks a public declaration, similar to the woman who “told Him the whole truth” (Mark 5:33). • Words reveal the heart (Matthew 12:34). This scribe’s statement exposes desire but will soon be tested (Matthew 8:20). Teacher• He acknowledges Jesus’ authority to instruct, as Nicodemus did: “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God” (John 3:2). • Yet “Teacher” stops short of “Lord”; contrast Peter’s confession “You are the Christ” (Matthew 16:16). • Many addressed Jesus respectfully without true faith (Luke 20:21). I will follow You• A bold pledge resembling Peter and Andrew who “left their nets and followed Him” (Matthew 4:20). • Following implies leaving former loyalties behind (Luke 14:26-27). • True discipleship is relational, not merely intellectual (John 10:27). wherever You go.• Unqualified commitment echoes Ruth’s resolve: “Where you go I will go” (Ruth 1:16). • Jesus immediately answers by describing homelessness—“The Son of Man has no place to lay His head” (Matthew 8:20)—testing whether “wherever” includes discomfort. •Revelation 14:4 praises those who “follow the Lamb wherever He goes,” showing the end-goal of such devotion. summaryMatthew 8:19 records a scribe’s enthusiastic promise to follow Jesus. His respectful approach and sweeping commitment sound impressive, yet Jesus’ next words reveal the cost. The passage challenges every reader: approach Jesus personally, confess Him openly, acknowledge His authority as more than “Teacher,” commit to follow, and embrace the “wherever” that true discipleship entails. (19) A certain scribe came.--The facts that follow are placed by St. Luke, as we have seen, in quite another stage of our Lord's ministry. The fact that it was a scribe that came is striking, as showing that the impression made by our Lord's teaching was not confined to the "common people" that "heard him gladly." As Nicodemus had already come confessing that He was a "Teacher come from God," so in Galilee there was one whom the Sermon on the Mount, or some like discourse, had led to volunteer at least the show of discipleship. Verses 19-22. - Parallel passage: Luke 9:57-62. The would-be followers. (On this section, cf. by all means Trench, 'Studies in the Gospels,' pp. 156-167: 1867.) Notice that St. Luke (1) places it almost at the beginning of the Great Episode, calling attention by it to the qualifications required of those who would follow the Lord Up to Jerusalem; (2) adds a third example. So far as we have materials for deciding, the chronological position found in St. Matthew seems more probable.Verse 19. -And a certain scribe came; Revised Version,and there came a scribe. Contrast the order in ver. 2. There the leper was recognized as such before ever he came near, an emphasis being laid on him and his actions by the addition of "Behold;" here the official position is of but secondary importance.A certain;a (Revised Version);εϊς. The Hebrew numeral not uncommonly stands for an indefinite article (cf.Matthew 9:18. [Westcott and Hort]; 26:69). Trench's "onescribe... with, perhaps, an emphasis on the 'one' to mark how unfrequent such offers were," is tempting, but improbable.Scribe. St. Matthew alone records his profession. Perhaps because the distinction of Jewish classes presented itself more vividly to his mind than to St. Luke's.And said unto him; Master; better, with the Revised Version margin,teacher (διδάσκαλε). It may be that he recognized one who was superior in an important branch of his own occupation, or, less probably, that he willingly accorded to him a title due to his occupation (cf.John 3:2; andinfra,Matthew 12:38).I will followthee;ἀκολουθήσω (notἐγὼ ἀκολουθήσω σοι). Self is placed in the background; he is wholly taken up with that which he proposes doing.Whithersoever thou goest. Though, as a scribe, he would naturally prefer quiet. ContrastJohn 6:66 (περιεπάτουν). But the discomforts would be greater than he expected. Observe, however, that there is no sign. in him of thatφιλαργυρία of which he has been accused (Cram. Cat.). Trench strangely favours the suggestion that he was Judas. IsRevelation 14:4 a reminiscence of this offer?
Parallel Commentaries ...
Greek AndΚαὶ(Kai)Conjunction Strong's 2532:And, even, also, namely.oneεἷς(heis)Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520:One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.of the scribesγραμματεὺς(grammateus)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1122:From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.cameπροσελθὼν(proselthōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4334:From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.to Himαὐτῷ(autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.[and] said,εἶπεν(eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036:Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Teacher,Διδάσκαλε(Didaskale)Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 1320:A teacher, master. From didasko; an instructor.I will followἀκολουθήσω(akolouthēsō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 190:To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.Youσοι(soi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.whereverὅπου(hopou)Adverb Strong's 3699:Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.You go.”ἀπέρχῃ(aperchē)Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 565:From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.
Links Matthew 8:19 NIVMatthew 8:19 NLTMatthew 8:19 ESVMatthew 8:19 NASBMatthew 8:19 KJV
Matthew 8:19 BibleApps.comMatthew 8:19 Biblia ParalelaMatthew 8:19 Chinese BibleMatthew 8:19 French BibleMatthew 8:19 Catholic Bible
NT Gospels: Matthew 8:19 A scribe came and said to him (Matt. Mat Mt) |