Movatterモバイル変換

New International Version
When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,

New Living Translation
A meeting with the elders was called, and they decided to give the soldiers a large bribe.

English Standard Version
And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers

Berean Standard Bible
And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money

Berean Literal Bible
And having been gathered together with the elders, and having taken counsel, they gave many silver pieces to the soldiers,

King James Bible
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

New King James Version
When they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

New American Standard Bible
And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

NASB 1995
And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

NASB 1977
And when they had assembled with the elders and counseled together, they gave a large sum of money to the soldiers,

Legacy Standard Bible
And when they had assembled with the elders and took counsel together, they gave a large sum of money to the soldiers,

Amplified Bible
And when the chief priests had gathered with the elders and had consulted together [to develop a plan of deception], they gave a sufficient sum of money [as a bribe] to the soldiers,

Christian Standard Bible
After the priests had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money

Holman Christian Standard Bible
After the priests had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money

American Standard Version
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,

Contemporary English Version
So the chief priests met with the leaders and decided to bribe the soldiers with a lot of money.

English Revised Version
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

GOD'S WORD® Translation
The chief priests gathered together with the leaders and agreed on a plan. They gave the soldiers a large amount of money

Good News Translation
The chief priests met with the elders and made their plan; they gave a large sum of money to the soldiers

International Standard Version
So they met with the elders and agreed on a plan to give the soldiers a large amount of money.

NET Bible
After they had assembled with the elders and formed a plan, they gave a large sum of money to the soldiers,

New Heart English Bible
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,

Webster's Bible Translation
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,

Weymouth New Testament
So the latter held a conference with the Elders, and after consultation with them they heavily bribed the soldiers,Majority Standard Bible
And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money

World English Bible
When they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,Literal Standard Version
and having been gathered together with the elders, having also taken counsel, they gave much money to the soldiers,

Berean Literal Bible
And having been gathered together with the elders, and having taken counsel, they gave many silver pieces to the soldiers,

Young's Literal Translation
and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,

Smith's Literal Translation
And having been gathered together with the elders, and having taken counsel, they gave sufficient silver coins to the soldiers,Douay-Rheims Bible
And they being assembled together with the ancients, taking counsel, gave a great sum of money to the soldiers,

Catholic Public Domain Version
And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,

New American Bible
They assembled with the elders and took counsel; then they gave a large sum of money to the soldiers,

New Revised Standard Version
After the priests had assembled with the elders, they devised a plan to give a large sum of money to the soldiers,Lamsa Bible
So they gathered with the elders and took counsel; and they gave money, not a small sum, to the guards,

Aramaic Bible in Plain English
And they gave not a few silver shekels to the guards and they gathered with the Elders and held a council.Anderson New Testament
And when they came together with the elders, they held a consultation, and gave much money to the soldiers,

Godbey New Testament
And being assembled along with the elders, and taking counsel, they gave much money to the soldiers,

Haweis New Testament
And being assembled with the elders, and having held a council, they gave a large sum of money to the soldiers,

Mace New Testament
and when they were assembled with the senators, and had consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers, thus instructing them;

Weymouth New Testament
So the latter held a conference with the Elders, and after consultation with them they heavily bribed the soldiers,

Worrell New Testament
And, having gathered together with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of silver to the soldiers,

Worsley New Testament
and they assembled with the elders, and taking counseltogether gave the soldiersa largesum of money,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Acts 4:15-18
So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together. / “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it. / But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.” ...

Acts 5:40
At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

Matthew 27:62-66
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate. / “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’ / So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.” ...

John 11:47-53
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” / But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! ...

Acts 23:12-15
When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. / More than forty of them were involved in this plot. / They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. ...

Matthew 12:14
But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Mark 14:1
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.

Luke 22:2
and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they feared the people.

John 12:10-11
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, / for on account of him many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

Acts 6:11-14
Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” / So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin, / where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law. ...

Acts 24:1-9
Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul. / When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation. / In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude. ...

Psalm 2:1-3
Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: / “Let us break Their chains and cast away Their cords.”

Psalm 31:13
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

Psalm 64:2-6
Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity, / who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows, / ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear. ...

Isaiah 8:10
Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”

Jump to Previous

Jump to Next

Matthew 28

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Matthew 28:12 Mean

Greek

Links