Movatterモバイル変換

New International Version
He said to them, “Do you still not understand?”

New Living Translation
“Don’t you understand yet?” he asked them.

English Standard Version
And he said to them, “Do you not yet understand?”

Berean Standard Bible
Then He asked them, “Do you still not understand?”

Berean Literal Bible
And He was saying to them, "Do you not yet understand?"

King James Bible
And he said unto them, How is it that ye do not understand?

New King James Version
So He said to them, “Howis it you do not understand?”

New American Standard Bible
And He was saying to them, “Do you not yet understand?”

NASB 1995
And He was saying to them, “Do you not yet understand?”

NASB 1977
And He was saying to them, “Do you not yet understand?”

Legacy Standard Bible
And He was saying to them, “Do you not yet understand?”

Amplified Bible
And He was saying to them, “Do you still not understand?”

Christian Standard Bible
And he said to them, “Don’t you understand yet? ”

Holman Christian Standard Bible
And He said to them, “Don’t you understand yet?”

American Standard Version
And he said unto them, Do ye not yet understand?

Contemporary English Version
"Don't you know what I am talking about by now?" Jesus asked.

English Revised Version
And he said unto them, Do ye not yet understand?

GOD'S WORD® Translation
He asked them, "Don't you catch on yet?"

Good News Translation
"And you still don't understand?" he asked them.

International Standard Version
Then he asked them, "Don't you understand yet?"

NET Bible
Then he said to them, "Do you still not understand?"

New Heart English Bible
He asked them, "Do you not yet understand?"

Webster's Bible Translation
And he said to them, How is it that ye do not understand?

Weymouth New Testament
"Do you not yet understand?" He said.Majority Standard Bible
Then He asked them, “How do you still not understand?”

World English Bible
He asked them, “Don’t you understand yet?”Literal Standard Version
And He said to them, “How do you not understand?”

Berean Literal Bible
And He was saying to them, "Do you not yet understand?"

Young's Literal Translation
And he said to them, 'How do ye not understand?'

Smith's Literal Translation
And he said to them, How do ye not understand.Douay-Rheims Bible
And he said to them: How do you not yet understand?

Catholic Public Domain Version
And he said to them, “How is it that you do not yet understand?”

New American Bible
He said to them, “Do you still not understand?”

New Revised Standard Version
Then he said to them, “Do you not yet understand?”Lamsa Bible
He said to them, How is it then that even yet you cannot understand?

Aramaic Bible in Plain English
He said to them, “How is it that you still do not understand?”Anderson New Testament
And he said to them: How is it that you do not understand?

Godbey New Testament
And He said to them,Do you not yet understand?

Haweis New Testament
And he said unto them, How is it that ye do not understand?

Mace New Testament
don't you yet, said he, comprehend my meaning?

Weymouth New Testament
"Do you not yet understand?" He said.

Worrell New Testament
And He said to them,"Do ye not yet understand?"

Worsley New Testament
And He said unto them,Howis it then that ye do not understand?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 16:9-10
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered? / Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?

Matthew 14:17-21
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered. / “Bring them here to Me,” Jesus said. / And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. ...

Matthew 15:34-38
“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.” / And He instructed the crowd to sit down on the ground. / Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. ...

John 6:9-13
“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?” / “Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them. / Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. ...

John 6:26-27
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill. / Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

Luke 9:13-17
But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.” / (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” / They did so, and everyone was seated. ...

John 6:35
Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst.

Matthew 6:30
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

Matthew 8:26
“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

Matthew 16:8
Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?

John 14:9
Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

Luke 12:28
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!

Exodus 16:4-15
Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions. / Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.” / So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt, ...

2 Kings 4:42-44
Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha. / But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” / So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

Psalm 78:19-25
They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness? / When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?” / Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel, ...

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links