Movatterモバイル変換

New International Version
but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”

New Living Translation
but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.”

English Standard Version
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

Berean Standard Bible
But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”

Berean Literal Bible
But whoever shall blaspheme against the Holy Spirit does not have forgiveness, to the age, but is guiltyof eternal sin."

King James Bible
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

New King James Version
but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation” —

New American Standard Bible
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

NASB 1995
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin “—

NASB 1977
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

Legacy Standard Bible
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

Amplified Bible
but whoever blasphemes against the Holy Spiritand His power [by attributing the miracles done by Me to Satan] never has forgiveness, but is guilty of an everlasting sin [a sin which is unforgivable in this present age as well as in the age to come]”—

Christian Standard Bible
But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin” —

Holman Christian Standard Bible
But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin” —

American Standard Version
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

Contemporary English Version
But if you speak against the Holy Spirit, you can never be forgiven. That sin will be held against you forever.

English Revised Version
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

GOD'S WORD® Translation
But whoever curses the Holy Spirit will never be forgiven. He is guilty of an everlasting sin."

Good News Translation
But whoever says evil things against the Holy Spirit will never be forgiven, because he has committed an eternal sin." (

International Standard Version
But whoever blasphemes against the Holy Spirit can never be forgiven, but is guilty of eternal sin."

NET Bible
But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven, but is guilty of an eternal sin"

New Heart English Bible
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an everlasting sin"--

Webster's Bible Translation
But he that shall blaspheme against the Holy Spirit never hath forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

Weymouth New Testament
but whoever blasphemes against the Holy Spirit, he remains for ever unabsolved: he is guilty of a sin of the Ages."Majority Standard Bible
But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is subject to eternal judgment.”

World English Bible
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”Literal Standard Version
but whoever may slander in regard to the Holy Spirit has no forgiveness—throughout the age, but is in danger of continuous judgment;

Berean Literal Bible
But whoever shall blaspheme against the Holy Spirit does not have forgiveness, to the age, but is guiltyof eternal sin."

Young's Literal Translation
but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness -- to the age, but is in danger of age-during judgment;'

Smith's Literal Translation
And whoever should defame against the Holy Spirit has no remission forever, but he is liable to the penalty of eternal condemnation.Douay-Rheims Bible
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.

Catholic Public Domain Version
But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense.”

New American Bible
But whoever blasphemes against the holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin.”

New Revised Standard Version
but whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—Lamsa Bible
But he who blasphemes against the Holy Spirit, shall never be forgiven, but is guilty before the everlasting judgment.

Aramaic Bible in Plain English
“But there is never forgiveness to whoever will blaspheme against The Spirit of Holiness, but he is condemned to eternal judgment;”Anderson New Testament
but whoever will speak impiously against the Holy Spirit shall never have forgiveness, but is subject to eternal condemnation.

Godbey New Testament
but whosoever may blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is subject of eternal condemnation.

Haweis New Testament
but whosoever shall blaspheme against the Holy Ghost, hath no forgiveness to eternity, but is adjudged to everlasting damnation.

Mace New Testament
but he that shall blaspheme against the holy Ghost, shall never be pardoned, but shall be obnoxious to eternal punishment.

Weymouth New Testament
but whoever blasphemes against the Holy Spirit, he remains for ever unabsolved: he is guilty of a sin of the Ages."

Worrell New Testament
but whosoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an eternal sin;

Worsley New Testament
but whosoever blasphemeth against the holy Ghost never hath forgiveness, but is liable to eternal damnation:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 12:31-32
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. / Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.

Luke 12:10
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

Hebrews 6:4-6
It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, / who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age— / and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.

Hebrews 10:26-29
If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, / but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries. / Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. ...

1 John 5:16
If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

Matthew 12:24-28
But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.” / Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand. / If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand? ...

Luke 11:14-20
One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed, / but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.” / And others tested Him by demanding a sign from heaven. ...

Isaiah 63:10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

Numbers 15:30-31
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people. / He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”

1 Samuel 2:25
If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.

Acts 7:51
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Ephesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

1 Timothy 1:13
I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

John 15:22-24
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. / Whoever hates Me hates My Father as well. / If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

John 16:8-11
And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: / in regard to sin, because they do not believe in Me; / in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me; ...

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links