New International VersionThey crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.
New Living TranslationTwo revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
English Standard VersionAnd with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
Berean Standard BibleAlong with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
Berean Literal BibleAnd with Him they crucify two robbers, one at the right hand, and one at His left.
King James BibleAnd with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
New King James VersionWith Him they also crucified two robbers, one on His right and the other on His left.
New American Standard BibleAnd they crucified two rebels with Him, one on His right and one on His left.
NASB 1995They crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
NASB 1977And they crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
Legacy Standard BibleAnd they crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
Amplified BibleThey crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
Christian Standard BibleThey crucified two criminals with him, one on his right and one on his left.
Holman Christian Standard BibleThey crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.
American Standard VersionAnd with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
English Revised VersionAnd with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
GOD'S WORD® TranslationThey crucified two criminals with him, one on his right and the other on his left.
Good News TranslationThey also crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.
International Standard VersionThey crucified two bandits with him, one on his right and the other on his left.
NET BibleAnd they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.
New Heart English BibleWith him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Webster's Bible TranslationAnd with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left.
Weymouth New TestamentAnd together with Jesus they crucified two robbers, one at His right hand and one at His left. Majority Text Translations Majority Standard BibleAlong with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
World English BibleWith him they crucified two robbers, one on his right hand, and one on his left. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they crucify two robbers with Him, one on the right hand and one on His left,
Berean Literal BibleAnd with Him they crucify two robbers, one at the right hand, and one at His left.
Young's Literal Translation And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
Smith's Literal TranslationAnd with him they crucify two robbers; one from the right, and one from the left. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Catholic Public Domain VersionAnd with him they crucified two robbers: one at his right, and the other at his left.
New American BibleWith him they crucified two revolutionaries, one on his right and one on his left. [
New Revised Standard VersionAnd with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they crucified with him two bandits, one on his right and one on his left.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they crucified two robbers with him, one at his right, and one at his left. NT Translations Anderson New TestamentAnd with him they crucified two robbers, one on his right hand, and the other on his left.
Godbey New TestamentAnd they crucify two thieves along with Him; the one on His right, and one on His left.
Haweis New TestamentAnd with him they crucified two robbers, one on his right hand, and the other on his left.
Mace New Testamentat the same time they crucified two robbers, one on his right hand, the other on his left.
Weymouth New TestamentAnd together with Jesus they crucified two robbers, one at His right hand and one at His left.
Worrell New TestamentAnd with Him they crucify two robbers; one on His right hand, and one on His left.
Worsley New TestamentAnd they crucified two thieves with Him, one on his right hand and one on his left:
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Crucifixion… 26And the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS. 27AlongwithJesus,they crucifiedtworobbers,oneonHis rightandoneonHisleft.…
Cross References Isaiah 53:12Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Luke 23:32-33Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus. / When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.
Matthew 27:38Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left.
John 19:18There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
Psalm 22:16For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Acts 2:23He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Romans 5:6-8For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. / Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. / But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
1 Peter 2:24He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Philippians 2:7-8but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. / And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.
Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Isaiah 53:9He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Psalm 69:4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
Zechariah 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Treasury of Scripture And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. Luke 23:32,33 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death… John 19:18 Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. Jump to Previous CrossesCrucifiedCrucifyHandJesusRightRobbersSideThievesTogetherJump to Next CrossesCrucifiedCrucifyHandJesusRightRobbersSideThievesTogetherMark 15 1.Jesus brought bound, and accused before Pilate.6.Upon the clamor of the people, the murderer Barabbas is released,12.and Jesus delivered up to be crucified.16.He is crowned with thorns, spit on, and mocked;21.faints in bearing his cross;27.hangs between two thieves;29.suffers the triumphing reproaches of the crowd;39.but is confessed by the centurion to be the Son of God;42.and is honorably buried by Joseph.Along with JesusThis phrase indicates that Jesus was not crucified alone but alongside others. The crucifixion of Jesus with criminals fulfills the prophecy in Isaiah 53:12, which states that the Messiah would be "numbered with the transgressors." This highlights the humility and suffering of Jesus, who, though innocent, was treated as a criminal. they crucified
Crucifixion was a Roman method of execution reserved for the most serious offenders, such as slaves, rebels, and those guilty of heinous crimes. It was designed to be a public, humiliating, and painful death. The act of crucifixion itself is significant in Christian theology, as it represents the atoning sacrifice of Jesus for the sins of humanity. two robbers
The term "robbers" suggests that these individuals were more than just petty thieves; they were likely insurrectionists or bandits, possibly associated with Barabbas, who was released instead of Jesus (Mark 15:7). This further emphasizes the injustice of Jesus' crucifixion, as He was executed alongside those guilty of serious crimes. one on His right and one on His left
The positioning of the robbers, one on each side of Jesus, symbolizes the separation of humanity in response to Christ. This scene is reminiscent of the parable of the sheep and the goats inMatthew 25:31-46, where the righteous and the unrighteous are separated to the right and left of the Son of Man. It also fulfills Jesus' earlier prediction inMark 10:37-40, where He speaks of those who will be on His right and left in His glory, though here it is in the context of His suffering. Persons / Places / Events 1. JesusCentral figure of the New Testament, the Son of God, who is being crucified for the sins of humanity. 2. Two RobbersCriminals crucified alongside Jesus, representing humanity's sinfulness and the fulfillment of prophecy. 3. GolgothaThe place of the crucifixion, also known as "The Place of the Skull," located outside Jerusalem. 4. Roman SoldiersThe executors of the crucifixion, representing the authority of the Roman Empire. 5. The CrossThe instrument of execution, symbolizing both suffering and redemption. Teaching Points Fulfillment of ProphecyJesus' crucifixion between two robbers fulfills Old Testament prophecies, affirming the divine plan and sovereignty of God. Identification with SinnersJesus' position between the robbers symbolizes His identification with sinners, offering redemption to all. The Reality of Sin and RedemptionThe presence of the robbers highlights the reality of sin and the need for redemption, which is available through Christ. The Choice of ResponseThe differing responses of the two robbers to Jesus illustrate the choice each person has in responding to Christ's offer of salvation. The Power of RepentanceThe repentant robber's interaction with Jesus demonstrates the power of repentance and faith, even in the final moments of life. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Mark 15:27?
2.How does Mark 15:27 illustrate the fulfillment of Old Testament prophecies?
3.What significance do the two "rebels" have in understanding Jesus' crucifixion?
4.How does Mark 15:27 deepen our understanding of Jesus' innocence?
5.In what ways can we identify with the "rebels" in our daily lives?
6.How can Mark 15:27 inspire us to share the message of salvation?
7.Why were two criminals crucified alongside Jesus in Mark 15:27?
8.What significance do the two criminals hold in Mark 15:27?
9.How does Mark 15:27 fulfill Old Testament prophecy?
10.What are the top 10 Lessons from Mark 15?
11.Who was the thief on the cross beside Jesus?
12.Isaiah 53:9 claims the servant is assigned a grave with the wicked but ends up with the rich—where is the historical or archeological evidence to support this detail?
13.How do the events described in Mark 15 align with differing crucifixion accounts in the other Gospels?
14.When Jesus said My God, my God, why hast thou forsaken Me ? in what language did he speak? Hebrew: the words are Eloi, Eloi ..(Matthew 27:46) Aramaic: the words are Eloi, Eloi .. (Mark 15:34)What Does Mark 15:27 Mean Along with Jesus“Along with Jesus” (Mark 15:27) roots the event in real time and space. • The Son of God is not executed in isolation but placed among sinners, fulfillingIsaiah 53:12, “He was numbered with the transgressors.” • By sharing their fate, Jesus demonstratesHebrews 2:14-15—He identifies with humanity’s mortality in order to destroy the power of death. •John 19:18 confirms the same scene, underscoring that every Gospel records this detail, emphasizing its historicity.
They crucified two robbersThe term “robbers” points to violent criminals, not petty thieves. • Crucifixion reserved for the worst offenders (Luke 23:32-33). It magnifies the injustice that Jesus, the sinless One (1 Peter 2:22-24), endures the same punishment. •Matthew 27:38 records the same pairing, highlighting a prophecy-fulfillment pattern: the Messiah suffers shame intended for lawbreakers (2 Corinthians 5:21). • The presence of two criminals frames a living parable about all humanity—every person stands guilty apart from Christ (Romans 3:23).
One on His rightPosition matters in Scripture; the right side often hints at favor or blessing (Psalm 110:1). •Luke 23:40-42 shows this robber rebuking his companion, confessing his own guilt, and appealing to Jesus: “Jesus, remember me when You come into Your kingdom.” • Jesus’ immediate promise—“Today you will be with Me in Paradise” (Luke 23:43)—demonstrates the nearness of salvation for the repentant, even in life’s final moments (Ephesians 2:8-9). • The scene assures believers that faith, not merit, secures eternal life (Titus 3:5).
And one on His leftThe left-hand criminal joins the mockers (Luke 23:39). • His defiance illustratesJohn 3:19—light rejected by those who love darkness. • He sees the same Savior, hears the same words, yet chooses unbelief, confirming personal responsibility (Deuteronomy 30:19). • Together, the two responses picture the separating line of eternity: acceptance or rejection of Christ (John 1:12).
summaryMark 15:27 records more than a geographical detail. By placing Jesus between two robbers, Scripture fulfills prophecy, spotlights His identification with sinners, and sets up a powerful contrast of repentance and rebellion. One criminal turns to the Savior and finds life; the other turns away and remains condemned. The verse urges every reader to recognize both the certainty of Christ’s atoning death and the urgency of personal response to Him. (27) Two thieves.--Better, as in Matthew 27:38, two robbers.Verse 27. - And with him they crucify two robbers ( λησταί) - not "thieves" ( κλέπται); St. Luke ( Luke 23:32) shows that these two robbers formed a part of the procession to Calvary; but they were crucified after our Lord - one on his right hand, and one on his left. We know from St. Luke ( Luke 23:40) that one of these malefactors was saved; while it would appear that the other died in his sins. And thus Christ upon his cross, between these two men, and with the title of King over his head, presented a striking and awful picture of the final judgment. Such is the view of St. Ambrose on St. Luke 22, and of St. Augustine, who says," This cross, if you mark it well, was a judgment-seat. For the Judge being placed in the midst, the one who believed was set free; the other who reviled him was condemned; and thus he signified what he will do with the quick and the dead. Some he will place on his right hand, and some on his left" (Augustine, Tract. 31 in S. Johan.).
Parallel Commentaries ...
Greek [Along]Καὶ(Kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.withσὺν(syn)Preposition
Strong's 4862:With. A primary preposition denoting union; with or together.[Jesus],αὐτῷ(autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.they crucifiedσταυροῦσιν(staurousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4717:From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.twoδύο(dyo)Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 1417:Two. A primary numeral; 'two'.robbers,λῃστάς(lēstas)Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 3027:A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand.oneἕνα(hena)Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 1520:One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.onἐκ(ek)Preposition
Strong's 1537:From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[His] rightδεξιῶν(dexiōn)Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 1188:On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.andκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.oneἕνα(hena)Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 1520:One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.onἐξ(ex)Preposition
Strong's 1537:From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.Hisαὐτοῦ(autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.left.εὐωνύμων(euōnymōn)Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 2176:From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand.
Links Mark 15:27 NIVMark 15:27 NLTMark 15:27 ESVMark 15:27 NASBMark 15:27 KJV
Mark 15:27 BibleApps.comMark 15:27 Biblia ParalelaMark 15:27 Chinese BibleMark 15:27 French BibleMark 15:27 Catholic Bible
NT Gospels: Mark 15:27 With him they crucified two robbers (Mar Mk Mr) |
