Movatterモバイル変換

New International Version
Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

New Living Translation
Many false witnesses spoke against him, but they contradicted each other.

English Standard Version
For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.

Berean Standard Bible
For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.

Berean Literal Bible
For many were bearing false testimony against Him, but their testimonies were not alike.

King James Bible
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

New King James Version
For many bore false witness against Him, but their testimonies did not agree.

New American Standard Bible
For many people were giving false testimony against Him, andso their testimonies were not consistent.

NASB 1995
For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.

NASB 1977
For many were giving false testimony against Him, andyet their testimony was not consistent.

Legacy Standard Bible
For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.

Amplified Bible
For many [people] were giving false testimony against Him, but their testimonies were not consistent.

Christian Standard Bible
For many were giving false testimony against him, and the testimonies did not agree.

Holman Christian Standard Bible
For many were giving false testimony against Him, but the testimonies did not agree.

American Standard Version
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

Contemporary English Version
Many people did tell lies against Jesus, but they did not agree on what they said.

English Revised Version
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

GOD'S WORD® Translation
Many gave false testimony against him, but their statements did not agree.

Good News Translation
Many witnesses told lies against Jesus, but their stories did not agree.

International Standard Version
Although many people gave false testimony against him, their testimony didn't agree.

NET Bible
Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree.

New Heart English Bible
For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree with each other.

Webster's Bible Translation
For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.

Weymouth New Testament
for though many gave false testimony against Him, their statements did not tally.Majority Standard Bible
For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.

World English Bible
For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.Literal Standard Version
for many were bearing false testimony against Him, and their testimonies were not alike.

Berean Literal Bible
For many were bearing false testimony against Him, but their testimonies were not alike.

Young's Literal Translation
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

Smith's Literal Translation
For many testified falsely against him, and the testimonies were not alike.Douay-Rheims Bible
For many bore false witness against him, and their evidences were not agreeing.

Catholic Public Domain Version
For many spoke false testimony against him, but their testimony did not agree.

New American Bible
Many gave false witness against him, but their testimony did not agree.

New Revised Standard Version
For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree.Lamsa Bible
For even though many testified against him, their testimonies were not worthy.

Aramaic Bible in Plain English
For many were testifying against him, but their testimony was not worthy.Anderson New Testament
For many testified falsely against him, and their testimony did not agree.

Godbey New Testament
For many were testifying falsely against Him, and their testimonies were not equal.

Haweis New Testament
For many bore false witness against him, and their attestations did not correspond.

Mace New Testament
there were indeed several, who depos'd what was false against him: besides, what they deposed was insufficient.

Weymouth New Testament
for though many gave false testimony against Him, their statements did not tally.

Worrell New Testament
For many were bearing false testimony against Him, and their testimonies were not agreed.

Worsley New Testament
for many bare false witness against Him, and the evidences did not agree.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 26:59-60
Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. / But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

John 18:29-30
So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?” / “If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”

Acts 6:13
where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.

Deuteronomy 19:16-19
If a false witness testifies against someone, accusing him of a crime, / both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time. / The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother, ...

Psalm 27:12
Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

Psalm 35:11
Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.

1 Kings 21:10-13
But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.” / So the elders and nobles who lived in Naboth’s city did as Jezebel had instructed in the letters she had written to them. / They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people. ...

Jeremiah 26:8-9
and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die! / How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.

Matthew 5:11
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

Luke 23:2
And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

John 2:19-21
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body.

Acts 24:5-6
We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, / and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

Isaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Zechariah 11:12-13
Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. / And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.

Matthew 27:12-14
And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer. / Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?” / But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.

Jump to Next

Mark 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Mark 14:56 Mean

Greek

Links