Movatterモバイル変換

Mark 13:14-16
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains: …

Genesis 39:12
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

and ran away naked
Running away naked signifies the young man's urgency and fear, emphasizing the vulnerability and shame associated with nakedness in Jewish culture. This detail may symbolize the abandonment of Jesus by His followers, as they fled in fear, leaving behind their dignity and loyalty. The nakedness can also be seen as a metaphor for spiritual exposure and the stripping away of earthly securities. This event connects to the broader theme of human frailty and the need for divine grace, as seen throughout Scripture.

Mark notes, “But he,” right after saying, “Then everyone deserted Him and fled” (Mark 14:50).

• The “he” singles out one unnamed follower who lingered when all the others had already scattered—an eyewitness detail that adds credibility (cf.John 18:15–16, where another disciple stays close).

• Though anonymous, this young man is presented as a real individual, underscoring that every disciple must personally decide how far to follow when pressure mounts (compare Peter’s struggle inMark 14:54, 66–71).

The phrase highlights sudden, decisive action.

• The captors tried to seize him as they had seized Jesus (Mark 14:46). The young man reacts instinctively, breaking their grip.

• This mirrors the flight of Joseph from Potiphar’s wife when he “left his garment in her hand and ran outside” (Genesis 39:12), showing a righteous impulse to escape overwhelming temptation or danger.

Only a single linen garment covered him.

• Linen was lightweight, suitable for hot nights, implying he had rushed out in haste—maybe woken by the commotion in Gethsemane (cf.Mark 14:32–41).

• His simple attire contrasts with the soldiers’ armor (John 18:3) and Jesus’ peaceful demeanor, reminding readers that human resources are flimsy when spiritual conflict erupts.

Flight dominates the garden scene.

• His sprint echoes the fulfilled prophecy, “Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered” (Zechariah 13:7;Mark 14:27).

• Running, rather than staying to fight, fits Jesus’ earlier warnings about persecution (Matthew 10:23) and underscores that human courage evaporates without reliance on the Spirit (cf.Acts 4:31 for the later change).

He leaves everything behind to save his life.

• Nakedness in Scripture often signals shame or vulnerability (Isaiah 20:3–4;Revelation 3:17). The image drives home how thoroughly the disciples were emptied of self-confidence that night.

• Yet the humiliation prepares the way for later restoration; Peter’s denial (Mark 14:72) and this young man’s exposure both point to the need for Christ’s resurrection power to clothe believers (Luke 24:49;Galatians 3:27).

Mark 14:52 captures a real young man who hesitated, was grabbed, wrenched free of his linen robe, and fled unclothed—vivid proof that even the most earnest followers abandoned Jesus when the hour of darkness came. The snapshot reinforces the literal fulfillment of prophecy, exposes human frailty, and sets the stage for the transforming grace that would soon clothe all who trust the risen Lord.