New International VersionThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
New Living TranslationThen Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.
English Standard VersionThen Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
Berean Standard BibleThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Berean Literal BibleAnd Judas Iscariot, one of the Twelve, went away to the chief priests, that he might betray Him to them.
King James BibleAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
New King James VersionThen Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.
New American Standard BibleThen Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
NASB 1995Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
NASB 1977And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests, in order to betray Him to them.
Legacy Standard BibleThen Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests in order to betray Him to them.
Amplified BibleThen Judas Iscariot, who was one of the twelve [disciples], went to the chief priests to betray Jesus to them.
Christian Standard BibleThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Holman Christian Standard BibleThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to hand Him over to them.
American Standard VersionAnd Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
Contemporary English VersionJudas Iscariot was one of the twelve disciples. He went to the chief priests and offered to help them arrest Jesus.
English Revised VersionAnd Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
GOD'S WORD® TranslationJudas Iscariot, one of the twelve apostles, went to the chief priests to betray Jesus.
Good News TranslationThen Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went off to the chief priests in order to betray Jesus to them.
International Standard VersionThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Jesus to them.
NET BibleThen Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.
New Heart English BibleJudas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
Webster's Bible TranslationAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
Weymouth New TestamentBut Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them. Majority Text Translations Majority Standard BibleThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
World English BibleJudas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Judas the Iscariot, one of the Twelve, went away to the chief priests that he might deliver Him up to them,
Berean Literal BibleAnd Judas Iscariot, one of the Twelve, went away to the chief priests, that he might betray Him to them.
Young's Literal Translation And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,
Smith's Literal TranslationAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
Catholic Public Domain VersionAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went away, to the leaders of the priests, in order to betray him to them.
New American BibleThen Judas Iscariot, one of the Twelve, went off to the chief priests to hand him over to them.
New Revised Standard VersionThen Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Judas of Iscariot, one of the twelve, went to the high priests, to deliver Jesus to them.
Aramaic Bible in Plain EnglishBut Yehuda Skariota, one of the twelve, went to the Chief Priests to betray Yeshua to them, NT Translations Anderson New TestamentAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him up to them.
Godbey New TestamentAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, that he might betray Him to them.
Haweis New TestamentThen Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, that he might betray him unto them.
Mace New TestamentThen Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, in order to betray him to them.
Weymouth New TestamentBut Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.
Worrell New TestamentAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the high priests, that he might deliver Him up to them.
Worsley New TestamentAnd Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, in order to betray Him unto them.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Judas Agrees to Betray Jesus9And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.” 10ThenJudasIscariot,oneof theTwelve,wenttothechief prieststobetrayJesusto them.11They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.…
Cross References Matthew 26:14-16Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests / and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. / So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Luke 22:3-6Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. / And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. / They were delighted and agreed to give him money. ...
John 13:2The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
John 13:21-30After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” / The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. / One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. ...
Acts 1:16-20“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. / He was one of our number and shared in this ministry.” / (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. ...
Zechariah 11:12-13Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. / And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.
Psalm 41:9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
John 6:70-71Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” / He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
Matthew 27:3-10When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. / “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.” / So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself. ...
John 12:4-6But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked, / “Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?” / Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
Acts 1:25to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
Psalm 55:12-14For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. / But it is you, a man like myself, my companion and close friend. / We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.
Exodus 21:32If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.
Jeremiah 19:1-13This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests, / and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you, / saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring, ...
2 Samuel 15:12While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.
Treasury of Scripture And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them. Judas. Matthew 26:14-16 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, … Luke 22:3-6 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve… John 13:2,30 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon'sson, to betray him; … one. Psalm 41:9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted uphis heel against me. Psalm 55:12-14 Forit was not an enemythat reproached me; then I could have borneit: neitherwas it he that hated methat did magnifyhimself against me; then I would have hid myself from him: … Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. to betray. John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon'sson, to betray him; Jump to Previous AlreadyBetrayChiefDeliverHighIscariotIscarioteJesusJudasMentionedOrderPriestsTwelveJump to Next AlreadyBetrayChiefDeliverHighIscariotIscarioteJesusJudasMentionedOrderPriestsTwelveMark 14 1.A conspiracy against Jesus.3.Expensive perfume is poured on his head by a woman.10.Judas sells his Master for money.12.Jesus himself foretells how he will be betrayed by one of his disciples;22.after the passover prepared, and eaten, institutes his last supper;26.declares beforehand the flight of all his disciples, and Peter's denial.43.Judas betrays him with a kiss.46.Jesus is apprehended in the garden;53.falsely accused and impiously condemned of the council;65.shamefully abused by them;66.and thrice denied by Peter.Then Judas IscariotJudas Iscariot is one of the most infamous figures in the New Testament. His surname, "Iscariot," likely indicates his origin from Kerioth, a town in Judea, distinguishing him from the other disciples who were mostly from Galilee. Judas's role as the betrayer is prophesied in the Old Testament, notably in Psalm 41:9, which speaks of a close friend who would turn against the Messiah. His actions fulfill these prophecies, highlighting the sovereignty of God even in human betrayal. one of the Twelve
This phrase emphasizes the closeness and trust Judas had as part of Jesus' inner circle. The Twelve were chosen by Jesus to be His apostles, given authority, and entrusted with His teachings. Judas's betrayal is particularly poignant because it comes from within this trusted group, illustrating the theme of betrayal by a close associate, which is a recurring motif in biblical narratives. went to the chief priests
The chief priests were influential leaders in the Jewish religious hierarchy, responsible for temple worship and maintaining religious law. They were part of the Sanhedrin, the ruling council that sought to maintain order and their own power under Roman occupation. Judas's approach to them indicates a premeditated decision to betray Jesus, aligning with the religious leaders' growing hostility towards Jesus, who they saw as a threat to their authority and the status quo. to betray Jesus to them
The act of betrayal is central to the Passion narrative. Judas's decision to betray Jesus for thirty pieces of silver, as detailed inMatthew 26:15, fulfills the prophecy inZechariah 11:12-13 regarding the price of betrayal. This act sets in motion the events leading to Jesus' arrest, trial, and crucifixion. Judas's betrayal is a stark contrast to Jesus' faithfulness and sacrifice, serving as a reminder of human sinfulness and the need for redemption through Christ. Persons / Places / Events 1. Judas IscariotOne of the twelve apostles chosen by Jesus. Known for betraying Jesus, his actions set in motion the events leading to the crucifixion. 2. The TwelveRefers to the twelve apostles chosen by Jesus to be His closest followers and to spread His teachings. 3. Chief PriestsReligious leaders in Jerusalem who held significant power and influence. They were often in opposition to Jesus and His teachings. 4. Betrayal of JesusA pivotal event in the Passion account where Judas agrees to hand over Jesus to the authorities, leading to His arrest and crucifixion. Teaching Points The Nature of BetrayalBetrayal often comes from those closest to us, as seen in Judas's actions. Reflect on the importance of trust and loyalty in relationships. The Sovereignty of GodDespite human actions, God's plan for salvation through Jesus was fulfilled. Trust in God's sovereignty even when circumstances seem dire. The Danger of GreedJudas's betrayal was motivated by greed. Examine your own life for areas where material desires might lead you away from God's will. Repentance and ForgivenessUnlike Judas, who despaired, we are called to seek repentance and forgiveness. Embrace the grace offered through Jesus Christ. The Role of Free WillJudas exercised his free will in choosing to betray Jesus. Consider how our choices align with God's will and purpose for our lives. Lists and Questions Top 10 Lessons from Mark 14
What is the significance of Spy Wednesday?
Who are the Disciples of Christ?
What did Judas do with the blood money for betraying Jesus? He bought a field (Acts 1:18) and threw it into the temple; priests used it to buy a burial field (Matthew 27:5).
How does the Bible address betrayal and deceit?(10, 11) And Judas Iscariot.--See Notes on Matthew 26:14-15. Verse 10. - And Judas Iscariot, he that was one of the twelve ( ὁ εῖς τῶν δώδεκα), went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them. The betrayal follows immediately after the anointing by Mary. We may suppose that the other disciples who had murmured on account of this waste of the ointment, were brought to their senses by our Lord's rebuke, and felt its force. But with Judas the case was very different. The rebuke, which had a salutary effect on them, only served to harden him. He had lost one opportunity of gain; he would seek another. In his cupidity and wickedness he resolves to betray his Master, and sell him to the Jews. So while the chief priests were plotting how they might destroy him, they found an apt and unexpected instrument for their purpose in one of his own disciples. Judas came to them, and the vile and hateful bargain was concluded. It marks the tremendous iniquity of the transaction that it was "one of the twelve" who betrayed him - not one of the seventy, but one of those who were in the closest intimacy and nearness to him.
Parallel Commentaries ...
Greek ThenΚαὶ(Kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.JudasἸούδας(Ioudas)Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2455:Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.Iscariot,Ἰσκαριὼθ(Iskariōth)Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2469:Iscariot, surname of Judas. Of Hebrew origin; inhabitant of Kerioth; Iscariotes, an epithet of Judas the traitor.oneεἷς(heis)Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1520:One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.of theτῶν(tōn)Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Twelve,δώδεκα(dōdeka)Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 1427:Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.wentἀπῆλθεν(apēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 565:From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.toπρὸς(pros)Preposition
Strong's 4314:To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.theτοὺς(tous)Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.chief priestsἀρχιερεῖς(archiereis)Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 749:High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.toἵνα(hina)Conjunction
Strong's 2443:In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.betrayπαραδοῖ(paradoi)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 3860:From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.[Jesus]αὐτὸν(auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.to them.αὐτοῖς(autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Links Mark 14:10 NIVMark 14:10 NLTMark 14:10 ESVMark 14:10 NASBMark 14:10 KJV
Mark 14:10 BibleApps.comMark 14:10 Biblia ParalelaMark 14:10 Chinese BibleMark 14:10 French BibleMark 14:10 Catholic Bible
NT Gospels: Mark 14:10 Judas Iscariot who was one (Mar Mk Mr) |
