Movatterモバイル変換

New International Version
Peter remembered and said to Jesus, “Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!”

New Living Translation
Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, “Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!”

English Standard Version
And Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Berean Standard Bible
Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”

Berean Literal Bible
And Peter having remembered, says to Him, "Rabbi, look, the fig tree that You cursed is dried up."

King James Bible
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

New King James Version
And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.”

New American Standard Bible
And being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, look, the fig tree that You cursed has withered.”

NASB 1995
Being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, look, the fig tree which You cursed has withered.”

NASB 1977
And being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered.”

Legacy Standard Bible
And being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, look, the fig tree which You cursed has withered.”

Amplified Bible
And remembering, Peter said to Him, “Rabbi (Master), look! The fig tree which You cursed has withered!”

Christian Standard Bible
Then Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Holman Christian Standard Bible
Then Peter remembered and said to Him, “Rabbi, look! The fig tree that You cursed is withered.”

American Standard Version
And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Contemporary English Version
Peter remembered what Jesus had said to the tree. Then Peter said, "Teacher, look! The tree you put a curse on has dried up."

English Revised Version
And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

GOD'S WORD® Translation
Peter remembered [what Jesus had said], so he said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up."

Good News Translation
Peter remembered what had happened and said to Jesus, "Look, Teacher, the fig tree you cursed has died!"

International Standard Version
Remembering what Jesus had said, Peter pointed out to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up!"

NET Bible
Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered."

New Heart English Bible
Peter, remembering, said to him, "Teacher, look. The fig tree which you cursed has withered away."

Webster's Bible Translation
And Peter calling to remembrance, saith to him, Master, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered.

Weymouth New Testament
and Peter, recollecting, said to Him, "Look, Rabbi, the fig-tree which you cursed is withered up."Majority Standard Bible
Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”

World English Bible
Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”Literal Standard Version
and Peter having remembered says to Him, “Rabbi, behold, the fig tree that You cursed is dried up.”

Berean Literal Bible
And Peter having remembered, says to Him, "Rabbi, look, the fig tree that You cursed is dried up."

Young's Literal Translation
and Peter having remembered saith to him, 'Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.'

Smith's Literal Translation
And Peter, having recalled to mind, says to him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is dried up.Douay-Rheims Bible
And Peter remembering, said to him: Rabbi, behold the fig tree, which thou didst curse, is withered away.

Catholic Public Domain Version
And Peter, remembering, said to him, “Master, behold, the fig tree that you cursed has withered.”

New American Bible
Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

New Revised Standard Version
Then Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”Lamsa Bible
And Simon remembered, and said to him, Master, behold, the fig tree which you cursed has withered.

Aramaic Bible in Plain English
And Shimeon remembered and he said to him, “Rabbi, look, that fig tree that you cursed has dried up!”Anderson New Testament
And Peter, calling his words to mind, said to him: Rabbi, see! the fig-tree which thou didst curse has withered.

Godbey New Testament
And Peter remembering says to Him, Master, behold, the fig-tree which thou didst execrate is withered away.

Haweis New Testament
And Peter reminding him said, Rabbi, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered away.

Mace New Testament
Peter remembring the tree, said, master, see the fig-tree, which you cursed, is quite withered.

Weymouth New Testament
and Peter, recollecting, said to Him, "Look, Rabbi, the fig-tree which you cursed is withered up."

Worrell New Testament
And Peter, calling to remembrance, says to Him, "Rabbi, behold, the fig tree which Thou didst curse has withered away!"

Worsley New Testament
And Peter remembringthe tree, saith unto Him, Master, behold, the fig-tree which thou cursedst, is withered.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 21:19-21
Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered. / When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?” / “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

Luke 13:6-9
Then Jesus told this parable: “A man had a fig tree that was planted in his vineyard. He went to look for fruit on it but did not find any. / So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’ / ‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it. ...

John 15:6
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

James 1:6-8
But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. / That man should not expect to receive anything from the Lord. / He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Matthew 17:20
“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

John 14:13-14
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

1 John 5:14-15
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

Isaiah 55:11
so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

Jeremiah 17:7-8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Psalm 1:3
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

Isaiah 5:1-7
I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. / He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour! / “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard. ...

Hosea 9:10
I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 11

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Mark 11:21 Mean

Greek

Links