Movatterモバイル変換

New International Version
But Jesus said, “Someone touched me; I know that power has gone out from me.”

New Living Translation
But Jesus said, “Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.”

English Standard Version
But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”

Berean Standard Bible
But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”

Berean Literal Bible
But Jesus said, "Someone touched Me, for I know power has gone out from Me."

King James Bible
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

New King James Version
But Jesus said, “Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.”

New American Standard Bible
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had left Me.”

NASB 1995
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.”

NASB 1977
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.”

Legacy Standard Bible
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I knew that power had gone out of Me.”

Amplified Bible
But Jesus said, “Someone did touch Me, because I was aware that power [to heal] had gone out of Me.”

Christian Standard Bible
“Someone did touch me,” said Jesus. “I know that power has gone out from me.”

Holman Christian Standard Bible
“Someone did touch Me,” said Jesus. “I know that power has gone out from Me.”

American Standard Version
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

Contemporary English Version
But Jesus answered, "Someone touched me, because I felt power going out from me."

English Revised Version
But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.

GOD'S WORD® Translation
Jesus said, "Someone touched me. I know power has gone out of me."

Good News Translation
But Jesus said, "Someone touched me, for I knew it when power went out of me."

International Standard Version
Still Jesus said, "Somebody touched me, because I know that power has gone out of me."

NET Bible
But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."

New Heart English Bible
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

Webster's Bible Translation
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me.

Weymouth New Testament
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."Majority Standard Bible
But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”

World English Bible
But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”Literal Standard Version
And Jesus said, “Someone touched Me, for I knew power having gone forth from Me.”

Berean Literal Bible
But Jesus said, "Someone touched Me, for I know power has gone out from Me."

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'

Smith's Literal Translation
And Jesus said, Somebody touched me: for I know power having gone out from me.Douay-Rheims Bible
And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.

Catholic Public Domain Version
And Jesus said: “Someone has touched me. For I know that power has gone out from me.”

New American Bible
But Jesus said, “Someone has touched me; for I know that power has gone out from me.”

New Revised Standard Version
But Jesus said, “Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.”Lamsa Bible
But he said, Some one has touched me, for I know that power has gone out of me.

Aramaic Bible in Plain English
But he said, “Someone has touched me, for I know that power has gone out from me.”Anderson New Testament
But Jesus said: Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me.

Godbey New Testament
And Jesus said,Some one touched me: for I know the power went out from me.

Haweis New Testament
Then said Jesus, Some person hath touched me, for I know that miraculous power is gone out from me.

Mace New Testament
but Jesus said, somebody has touched me: for I know what influence my power has had.

Weymouth New Testament
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."

Worrell New Testament
But Jesus said,"Some one touched Me; for I perceived that power had gone out from Me."

Worsley New Testament
And Jesus said,Somebody hath touched me: for I perceivea peculiar virtue is gone out of me.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Mark 5:30
At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

Matthew 9:22
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.

Mark 6:56
And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Matthew 14:36
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Acts 19:11-12
God did extraordinary miracles through the hands of Paul, / so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.

Mark 3:10
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.

Matthew 14:35-36
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him / and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Mark 1:34
And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Luke 6:19
The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.

Acts 5:15-16
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. / Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

John 14:12
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Matthew 15:28
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Mark 9:23
“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

Matthew 17:20
“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

Jump to Previous

Jump to Next

Luke 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Luke 8:46 Mean

Greek

Links