Movatterモバイル変換

◄ Luke 7:29►

New International Version
(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John.

New Living Translation
When they heard this, all the people—even the tax collectors—agreed that God’s way was right, for they had been baptized by John.

English Standard Version
(When all the people heard this, and the tax collectors too, they declared God just, having been baptized with the baptism of John,

Berean Standard Bible
All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

Berean Literal Bible
And all the people having heard, even the tax collectors, declared God righteous, having been baptizedwith the baptism of John.

King James Bible
And all the people that heardhim, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

New King James Version
And when all the people heardHim, even the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John.

New American Standard Bible
When all the people and the tax collectors heardthis, they acknowledged God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

NASB 1995
When all the people and the tax collectors heard this, they acknowledged God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

NASB 1977
And when all the people and the tax-gatherers heardthis, they acknowledged God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

Legacy Standard Bible
And when all the people and the tax collectors heardthis, they acknowledged God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

Amplified Bible
All the people and the tax collectors who heard Jesus, acknowledged [the validity of] God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

Christian Standard Bible
(And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God’s way of righteousness, because they had been baptized with John’s baptism.

Holman Christian Standard Bible
(And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God’s way of righteousness, because they had been baptized with John’s baptism.

American Standard Version
And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Contemporary English Version
Everyone had been listening to John. Even the tax collectors had obeyed God and had done what was right by letting John baptize them.

English Revised Version
And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

GOD'S WORD® Translation
"All the people, including tax collectors, heard John. They admitted that God was right by letting John baptize them.

Good News Translation
All the people heard him; they and especially the tax collectors were the ones who had obeyed God's righteous demands and had been baptized by John.

International Standard Version
By having been baptized with John's baptism, all the people who listened, including the tax collectors, acknowledged God's justice.

NET Bible
(Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice, because they had been baptized with John's baptism.

New Heart English Bible
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.

Webster's Bible Translation
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Weymouth New Testament
And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

World English Bible
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.

Literal Translations

Literal Standard Version
And all the people having heard, and the tax collectors, declared God righteous, having been immersed with the immersion of John,

Berean Literal Bible
And all the people having heard, even the tax collectors, declared God righteous, having been baptizedwith the baptism of John.

Young's Literal Translation
And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,

Smith's Literal Translation
And all the people having heard, and the publicans, justified God, having been immersed with the immersion of John.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism.

Catholic Public Domain Version
And upon hearing this, all the people and the tax collectors justified God, by being baptized with the baptism of John.

New American Bible
(All the people who listened, including the tax collectors, and who were baptized with the baptism of John, acknowledged the righteousness of God;

New Revised Standard Version
(And all the people who heard this, including the tax collectors, acknowledged the justice of God, because they had been baptized with John’s baptism.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And all the people who heard it, even the publicans, justified themselves before God, for they were baptized with the baptism of John.

Aramaic Bible in Plain English
And all the people who heard and also the Tax Collectors justified God, for they had been baptized by the baptism of Yohannan.

NT Translations

Anderson New Testament
And all the people, and the publicans that heard him, vindicated God, by being immersed with the immersion of John;

Godbey New Testament
And all the people hearing and the publicans justified God, being baptized with the baptism of John.

Haweis New Testament
And all the people when they heard it, and the publicans, glorified God, being baptised with the baptism of John.

Mace New Testament
all the people, even the publicans, upon hearing him, gave glory to God, by receiving the baptism of John;

Weymouth New Testament
And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism.

Worrell New Testament
And all the people, having heard, and the tax-collectors, justified God, having been immersed with the immersion of John.

Worsley New Testament
---and all the people that heardhim, even the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John;

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Jesus Testifies about John
…28I tell you, among those born of women there is no one greater than John, yet even the least in the kingdom of God is greater than he.”29 All the people who heard this,even the tax collectors,acknowledged God’s justice.For they had received the baptism of John.30But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 21:32
For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.

Matthew 3:5-6
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan. / Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Mark 1:4-5
John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. / People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Acts 13:24-25
Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel. / As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

Acts 19:4
Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

Romans 10:3
Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Matthew 11:11
Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Luke 3:12
Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”

Luke 3:7-8
Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath? / Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

John 1:6-7
There came a man who was sent from God. His name was John. / He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

John 3:26
So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”

John 5:33-35
You have sent to John, and he has testified to the truth. / Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved. / John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.

Isaiah 40:3
A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.

Malachi 3:1
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Malachi 4:5-6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD. / And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”

Treasury of Scripture

And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

justified.

Luke 7:35
But wisdom is justified of all her children.

Judges 1:7
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gatheredtheir meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Psalm 51:4
Against thee, thee only, have I sinned, and donethis evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest,and be clear when thou judgest.

being.

Luke 3:12
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

Matthew 3:5,6
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, …

Matthew 21:31,32
Whether of them twain did the will ofhis father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you…

Jump to Previous

Acknowledged Baptised Baptism Baptized Born Collectors Declared God's Greater Heard Jesus John John's Justice Justified Kingdom Lower Publicans Rank Right Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Way Women Words

Jump to Next

Luke 7

1.Jesus finds a greater faith in the centurion;
10.heals his servant, being absent;
11.raises from death the widow's son at Nain;
18.answers John's messengers with the declaration of his miracles;
24.testifies to the people what opinion he held of John;
31.compares this generation to the children in the marketplaces,
36.and allowing his feet to be washed and anointed by a woman who was a sinner,
44.he shows how he is a friend to sinners, to forgive them their sins, upon their repentance.

Study Bible

Book ◦ Chapter

All the people who heard this
This phrase refers to the crowd that had gathered around Jesus, including a diverse group of individuals from various social and economic backgrounds. The context is Jesus' discourse about John the Baptist, highlighting the widespread impact of John's ministry. The phrase underscores the inclusivity of Jesus' message, reaching beyond the religious elite to the common people.

even the tax collectors
Tax collectors were often despised in Jewish society for their collaboration with the Roman authorities and their reputation for corruption. Their inclusion here emphasizes the radical nature of the Gospel, which extends grace and calls for repentance to all, regardless of social standing or past sins. This echoes Jesus' mission to seek and save the lost, as seen in His interactions with Zacchaeus (Luke 19:1-10).

acknowledged God’s justice
This acknowledgment signifies a recognition of God's righteous standards and His plan of salvation. The people, including the tax collectors, understood that John's call to repentance was aligned with God's will. This acknowledgment is a precursor to accepting Jesus' message, as John the Baptist's ministry prepared the way for Christ (Isaiah 40:3).

For they had received the baptism of John
John's baptism was one of repentance, symbolizing a turning away from sin and a preparation for the coming Messiah. By receiving this baptism, the people demonstrated a willingness to align themselves with God's purposes. This act of repentance was a fulfillment of prophecy and a type of the greater baptism that Jesus would later institute, which involves the Holy Spirit (Matthew 3:11).

Persons / Places / Events

1.The People
This refers to the general populace who were listening to Jesus, including those who were often marginalized or looked down upon in society.

2.Tax Collectors
These individuals were often despised by the Jewish people for their role in collecting taxes for the Roman authorities. Their acknowledgment of God's justice is significant given their societal status.

3.John the Baptist
A pivotal figure in the New Testament, John preached a baptism of repentance for the forgiveness of sins, preparing the way for Jesus.

4.Baptism of John
This was a baptism of repentance, symbolizing a turning away from sin and a preparation for the coming of the Messiah.

5.God’s Justice
The acknowledgment of God's justice by the people and tax collectors highlights their recognition of God's righteous standards and His plan of salvation.

Teaching Points

Acknowledging God's Justice
Recognize that acknowledging God's justice is a crucial step in the journey of faith. It involves understanding His righteous standards and our need for repentance.

Inclusivity of the Gospel
The inclusion of tax collectors highlights the gospel's reach to all, regardless of social status or past sins. This teaches us that no one is beyond the reach of God's grace.

Repentance as Preparation
Just as John's baptism prepared the way for Jesus, our repentance prepares our hearts to receive Christ fully. It is an ongoing process in the Christian life.

The Role of Humility
The humility of the people and tax collectors in acknowledging God's justice serves as a model for us. We must approach God with humility, recognizing our need for His mercy.

Transformation through Baptism
Baptism symbolizes a transformative commitment to God. It is an outward expression of an inward change, signifying our new life in Christ.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Luke 7:29?

2.How does Luke 7:29 affirm the importance of accepting God's purpose for us?

3.What does the response of "all the people" teach about repentance and baptism?

4.How can we apply the humility shown in Luke 7:29 to our lives?

5.What Old Testament teachings align with the acknowledgment of God's justice in Luke 7:29?

6.How does recognizing God's justice in Luke 7:29 influence our daily decisions?

7.How does Luke 7:29 affirm the authority of John the Baptist's baptism?

8.Why did all the people, including tax collectors, justify God in Luke 7:29?

9.What does Luke 7:29 reveal about the acceptance of God's plan by different social classes?

10.What are the top 10 Lessons from Luke 7?

11.Luke 7:29–30 – Does the mention of people rejecting John’s baptism but being open to Jesus contradict or undermine John’s prophetic role elsewhere in Scripture?

12.Jesus saw a man sitat the tax collectors office and called him to be his disciple. What was his name? Matthew (Matthew 9:9) Levi (Mark 2:14; Luke 5:27)

13.Is there historical or archeological support to confirm or question the parable of the Pharisee and tax collector in Luke 18:9-14?

14.Why did Simon doubt Jesus' acceptance of the sinful woman?

What Does Luke 7:29 Mean

All the people who heard this

• The scene follows Jesus’ words about John the Baptist (Luke 7:24-28), which the crowd just heard.

• “All the people” points to ordinary men and women gathered around Jesus, not limited to a religious elite.

• Hearing truth from Christ stirred their hearts, just as earlier crowds were moved by John’s preaching (Luke 3:7-8).

• Similar responses to God’s word appear inActs 2:41, where those who “received his word were baptized.”

even the tax collectors

• Luke highlights the most despised group in Jewish society—tax collectors working for Rome.

• Their inclusion shows that no sinner is beyond God’s reach; repentance is open to all (Luke 5:27-32).

• Zacchaeus later embodies this grace, joyfully receiving Jesus and making restitution (Luke 19:1-10).

• The phrase echoes Jesus’ teaching that “the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you” (Matthew 21:31).

acknowledged God’s justice

• To “acknowledge” here means publicly affirming that God’s ways are right and righteous.

• By agreeing with His verdict on sin and the need for repentance, they exalted His character (Psalm 145:17;Romans 3:4).

• Their admission contrasts with the Pharisees’ refusal to admit need (Luke 7:30).

• Genuine repentance always honors God’s justice while trusting His mercy (1 John 1:9).

For they had received the baptism of John

• John’s baptism signified repentance and readiness for Messiah (Luke 3:3).

• Having stepped into the Jordan, these people had already humbled themselves, so recognizing Jesus’ words felt natural (Acts 19:4).

• Baptism did not save them in itself; it showed hearts prepared to embrace God’s further revelation in Christ (John 1:29-34).

• The Pharisees’ rejection of that same baptism illustrates the link between refusing repentance and resisting Christ (Luke 7:30).

summary

Those who had humbly submitted to John’s baptism—ordinary folk and even scorned tax collectors—recognized that God is perfectly just. Their earlier act of repentance opened their ears to Jesus’ affirmation of John and to the unfolding of God’s righteous plan. Their response reminds us that acknowledging God’s justice begins with a repentant heart willing to receive His word, no matter our past.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29)And all the people that heard him . . .--Here the reports begin to vary, St. Luke omitting what we find in St. Matthew as to "the kingdom of heaven suffering violence;" and St. Luke interposing a statement, probably intended for his Gentile readers, as to the effect produced by the preaching of the Baptist on the two classes who stood at opposite extremes of the social and religious life of Judaea.

Justified God.--Better, perhaps,acknowledged God as righteous. The word is commonly applied in this sense to man rather than to God; but it appears so used in the quotation inRomans 3:4 from the LXX. version ofPsalm 51:4. Here it has a special significance in connection with the statement that follows inLuke 7:35, that "wisdom is justified of all her children."

Pulpit Commentary

Verse 29.- And all the people that heard him, and the publicans, justified God. This is not, as many expositors have assumed, a statement of St. Luke's own as to the effect of John's preaching on varied classes of his hearers, but the words are still the words of Jesus; it is a continuation of his eulogy of the Baptist. He says here that the people, "the folk," listened gladly to him; they were persuaded in great numbers of the necessity of a changed life, and were in consequence baptized by him. The meaning of the term, "justified God," is that these, the common folk, by their actions and ready acceptance of the great reformer-preacher, thus publicly declared that they acknowledged the wisdom and goodness of God in this his work through the Baptist;but, as is stated in the next verse -

Parallel Commentaries ...

Greek

All
πᾶς(pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956:All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
ὁ(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
λαὸς(laos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2992:Apparently a primary word; a people.

[who] heard [this],
ἀκούσας(akousas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 191:To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

even
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

the
οἱ(hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tax collectors,
τελῶναι(telōnai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5057:A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue.

acknowledged God’s justice.
ἐδικαίωσαν(edikaiōsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1344:From dikaios; to render just or innocent.

[For] they had received the baptism
βαπτισθέντες(baptisthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 907:Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

of John.
Ἰωάννου(Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2491:Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

Links

Luke 7:29 NIV
Luke 7:29 NLT
Luke 7:29 ESV
Luke 7:29 NASB
Luke 7:29 KJV

Luke 7:29 BibleApps.com
Luke 7:29 Biblia Paralela
Luke 7:29 Chinese Bible
Luke 7:29 French Bible
Luke 7:29 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 7:29 When all the people and the tax (Luke Lu Lk)