New International VersionThen Jesus said to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
New Living TranslationAnd Jesus added, “The Son of Man is Lord, even over the Sabbath.”
English Standard VersionAnd he said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
Berean Standard BibleThen Jesus declared, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Berean Literal BibleAnd He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
King James BibleAnd he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
New King James VersionAnd He said to them, “The Son of Man is also Lord of the Sabbath.”
New American Standard BibleAnd He was saying to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
NASB 1995And He was saying to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
NASB 1977And He was saying to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Legacy Standard BibleAnd He was saying to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Amplified BibleJesus was saying to them, “The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath.”
Christian Standard BibleThen he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Holman Christian Standard BibleThen He told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
American Standard VersionAnd he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Contemporary English VersionJesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
English Revised VersionAnd he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
GOD'S WORD® TranslationThen he added, "The Son of Man has authority over the day of worship."
Good News TranslationAnd Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
International Standard VersionThen he told them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
NET BibleThen he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New Heart English BibleHe said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Webster's Bible TranslationAnd he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Weymouth New Testament"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also." Majority Text Translations Majority Standard BibleThen Jesus declared, “The Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
World English BibleHe said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd He said to them, “The Son of Man is Lord also of the Sabbath.”
Berean Literal BibleAnd He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Young's Literal Translation and he said to them, -- 'The Son of Man is lord also of the sabbath.'
Smith's Literal TranslationAnd he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
Catholic Public Domain VersionAnd he said to them, “For the Son of man is Lord, even of the Sabbath.”
New American BibleThen he said to them, “The Son of Man is lord of the sabbath.”
New Revised Standard VersionThen he said to them, “The Son of Man is lord of the sabbath.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he said to them, “The Son of Man is Master of the sabbath.” NT Translations Anderson New TestamentAnd he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
Godbey New Testament
And He said to them,The Son of man is Lord of the Sabbath also.
Haweis New Testament
And he said, The Son of man is Lord also of the sabbath-day.
Mace New Testament
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
Weymouth New Testament
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
Worrell New Testament
And He said to them,"The Son of Man is Lord of the sabbath."
Worsley New Testament
And He said unto them,the Son of man is Lord even of the sabbath.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Lord of the Sabbath… 4He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.” 5ThenJesus declared,“TheSonof ManisLordof theSabbath.”6On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.…
Cross References Matthew 12:8For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Mark 2:28Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
Matthew 9:6But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
Mark 3:4And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
Matthew 12:6But I tell you that One greater than the temple is here.
John 5:27And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
Colossians 1:16-17For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together.
Hebrews 1:2But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
John 1:3Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
John 1:14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Philippians 2:9-11Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Ephesians 1:22And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
1 Corinthians 15:27For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
Daniel 7:13-14In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
Psalm 110:1A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Treasury of Scripture And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. Matthew 11:5-8 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them… Mark 2:27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: Mark 9:7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Jump to Previous AllowedAteEatEnteredFollowersHouseJesusLoavesPresentedPriestsSabbathJump to Next AllowedAteEatEnteredFollowersHouseJesusLoavesPresentedPriestsSabbathLuke 6 1.Jesus reproves the Pharisees;12.chooses apostles;17.heals the diseased;20.preaches to his disciples before the people: the beattitudes;27.Love your Enemy37.Do not Judge43.A Tree and Its Fruit46.The House on the RockThen Jesus declaredThis phrase indicates a moment of authoritative teaching by Jesus. In the Gospels, Jesus often uses declarative statements to reveal deeper truths and challenge existing interpretations of the Law. His declarations are not mere opinions but carry divine authority, reflecting His role as a teacher and prophet. The Son of Man
This title, "Son of Man," is one Jesus frequently uses for Himself. It has roots in the Old Testament, particularly inDaniel 7:13-14, where it describes a messianic figure endowed with authority and dominion. By using this title, Jesus connects Himself to the prophetic vision of a divine figure who will establish God's kingdom. It emphasizes both His humanity and His divine mission. is Lord
The term "Lord" signifies authority and ownership. In the Jewish context, calling someone "Lord" implies a recognition of their power and control. By stating that He is "Lord," Jesus asserts His authority over religious practices and traditions. This claim would have been provocative to the Pharisees, who were strict adherents to the Law. of the Sabbath
The Sabbath was a central institution in Jewish life, a day of rest and worship as commanded in the Ten Commandments (Exodus 20:8-11). It was a sign of the covenant between God and Israel. By declaring Himself "Lord of the Sabbath," Jesus asserts His authority to interpret the Law and redefine what is permissible on the Sabbath. This statement challenges the Pharisaic legalism that had added burdensome regulations to the Sabbath observance. Jesus emphasizes the original intent of the Sabbath as a gift for rest and worship, not a legalistic burden. This declaration also foreshadows the new covenant, where Jesus fulfills and transcends the Law. Persons / Places / Events 1. JesusCentral figure in the New Testament, the Son of God, and the Messiah. In this passage, He asserts His authority over the Sabbath. 2. The Son of ManA title Jesus frequently uses for Himself, emphasizing both His humanity and His divine authority. 3. The SabbathA day of rest and worship observed by the Jewish people, originating from the creation account in Genesis and codified in the Ten Commandments. 4. PhariseesA Jewish religious group known for strict adherence to the Law. They often challenged Jesus on His interpretation and application of the Law. 5. DisciplesFollowers of Jesus who were with Him during His ministry and witnessed His teachings and miracles. Teaching Points Jesus' AuthorityJesus' declaration as "Lord of the Sabbath" asserts His divine authority, challenging traditional interpretations and emphasizing His role as the fulfillment of the Law. Purpose of the SabbathThe Sabbath was instituted for the benefit of humanity, providing rest and a focus on God. Jesus' teaching redirects focus from legalistic observance to the heart of worship and rest. Freedom in ChristBelievers are called to live in the freedom Christ provides, understanding that He fulfills the Law and offers rest for our souls. Christ-Centered WorshipWorship should be centered on Christ, recognizing His lordship and aligning our practices with His teachings. Balancing Law and GraceWhile the Law is important, Jesus teaches us to balance it with grace, understanding the spirit of the Law rather than just the letter. Lists and Questions Top 10 Lessons from Luke 6
If Jesus was sinless, why did He break the Sabbath by healing (John 5:18)?
(Luke 6:1–5) How can Jesus justify breaking Sabbath rules, allegedly set by God, by appealing to David’s actions?
What does "Lord of the Sabbath" mean?
Who was the tenth disciple of Jesus in the list of twelve? Thaddaeus (Matthew 10: 1-4; Mark 3:13 -19) Judas son of James is the corresponding name in Lukes gospel (Luke 6:12-16)Verse 5. - And he saidunto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. The Master closed his reply to the Pharisee inquirers with one of those short assertions of his awful greatness which puzzled and alarmed his jealous foes. Who, then, was he, this poor unknown Carpenter of despised and ignorant Nazareth? He was either a blasphemer too wicked to be allowed to live, or the alternative must have been a very awful thought to some of the nobler spirits among those Jerusalem learned men. Across their minds must have flitted not once or twice in that eventful period some anxious questionings as to who and what was the strange and powerful Being who had appeared in their midst.
Parallel Commentaries ...
Greek Thenκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.[Jesus] declared,ἔλεγεν(elegen)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036:Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Theὁ(ho)Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.SonΥἱὸς(Huios)Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207:A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.of Manἀνθρώπου(anthrōpou)Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444:A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.isἐστιν(estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510:I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.LordΚύριός(Kyrios)Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962:Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.of theτοῦ(tou)Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Sabbath.”σαββάτου(sabbatou)Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4521:The Sabbath, a week.
Links Luke 6:5 NIVLuke 6:5 NLTLuke 6:5 ESVLuke 6:5 NASBLuke 6:5 KJV
Luke 6:5 BibleApps.comLuke 6:5 Biblia ParalelaLuke 6:5 Chinese BibleLuke 6:5 French BibleLuke 6:5 Catholic Bible
NT Gospels: Luke 6:5 He said to them The Son (Luke Lu Lk) |
