Movatterモバイル変換

◄ Luke 6:18►

New International Version
who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,

New Living Translation
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those troubled by evil spirits were healed.

English Standard Version
who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.

Berean Standard Bible
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.

Berean Literal Bible
who came to hear Him and to be healed of their diseases. And those troubled with unclean spirits were healed.

King James Bible
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

New King James Version
as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.

New American Standard Bible
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled by unclean spirits were being cured.

NASB 1995
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.

NASB 1977
who had come to hear Him, and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.

Legacy Standard Bible
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.

Amplified Bible
who had come to listen to Him and to be healed of their diseases. Even those who were troubled by unclean spirits (demons) were being healed.

Christian Standard Bible
They came to hear him and to be healed of their diseases; and those tormented by unclean spirits were made well.

Holman Christian Standard Bible
They came to hear Him and to be healed of their diseases; and those tormented by unclean spirits were made well.

American Standard Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed.

Contemporary English Version
These people had come to listen to Jesus and to be healed of their diseases. All who were troubled by evil spirits were also healed.

English Revised Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed.

GOD'S WORD® Translation
They wanted to hear him and be cured of their diseases. Those who were tormented by evil spirits were cured.

Good News Translation
they had come to hear him and to be healed of their diseases. Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.

International Standard Version
They had come to hear him and to be healed of their diseases. Even those who were being tormented by unclean spirits were being healed.

NET Bible
and those who suffered from unclean spirits were cured.

New Heart English Bible
who came to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.

Webster's Bible Translation
And they that were afflicted with unclean spirits: and they were healed.

Weymouth New Testament
and those who were tormented by foul spirits were cured.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, along with those troubled by unclean spirits. And they were healed.

World English Bible
as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.

Literal Translations

Literal Standard Version
who came to hear Him and to be healed of their diseases, [gathered]. And those harassed by unclean spirits [also gathered] and were healed.

Berean Literal Bible
who came to hear Him and to be healed of their diseases. And those troubled with unclean spirits were healed.

Young's Literal Translation
and those harassed by unclean spirits, and they were healed,

Smith's Literal Translation
And those molested with unclean spirits: and they were cured.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Who were come to hear him, and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured.

Catholic Public Domain Version
who had come so that they might listen to him and be healed of their diseases. And those who were troubled by unclean spirits were cured.

New American Bible
came to hear him and to be healed of their diseases; and even those who were tormented by unclean spirits were cured.

New Revised Standard Version
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And those who were suffering from unclean spirits were healed.

Aramaic Bible in Plain English
Who came to hear his message and to be healed of their sicknesses, and those who were afflicted by foul spirits, and they were healed.

NT Translations

Anderson New Testament
and those who were oppressed by evil spirits; and they were cured.

Godbey New Testament
and those troubled by unclean spirits; and they were getting healed.

Haweis New Testament
and they who were disturbed with unclean spirits: and they were cured.

Mace New Testament
many that were tormented by evil spirits came likewise, and were cured.

Weymouth New Testament
and those who were tormented by foul spirits were cured.

Worrell New Testament
and those troubled with unclean spirits were being healed;

Worsley New Testament
even those that were tormented by impure spirits: and they were healed.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Jesus Ministers to a Great Crowd
17Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon.18They had come to hear Him and to be healed of their diseases,and those troubled by unclean spirits were healed.19The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.

Mark 3:10
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.

Matthew 12:15
Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,

Mark 6:56
And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Matthew 14:14
When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.

Matthew 15:30
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

Mark 1:34
And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

Acts 5:16
Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

Matthew 10:1
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

Mark 5:29-34
Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction. / At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?” / His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’” ...

Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Isaiah 53:4
Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.

Psalm 103:3
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

Treasury of Scripture

And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

vexed.

Matthew 15:22
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord,thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

Matthew 17:15
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

Acts 5:16
There came also a multitudeout of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Jump to Previous

Afflicted Beset Crowd Cured Disciples Diseases District Evil Great Harassed Healed Hear Jerusalem Judaea Level Multitude Part Reached Sea-Side Sidon Spirits Troubled Tyre Unclean Vexed

Jump to Next

Afflicted Beset Crowd Cured Disciples Diseases District Evil Great Harassed Healed Hear Jerusalem Judaea Level Multitude Part Reached Sea-Side Sidon Spirits Troubled Tyre Unclean Vexed

Luke 6

1.Jesus reproves the Pharisees;
12.chooses apostles;
17.heals the diseased;
20.preaches to his disciples before the people: the beattitudes;
27.Love your Enemy
37.Do not Judge
43.A Tree and Its Fruit
46.The House on the Rock

Study Bible

Book ◦ Chapter

They had come to hear Him
This phrase highlights the draw of Jesus' teaching. People from various regions were attracted to His message, which was unlike that of the scribes and Pharisees. Jesus spoke with authority and offered insights into the Kingdom of God, fulfilling prophecies such asIsaiah 61:1-2. His teachings often included parables and direct teachings that challenged the status quo and called for repentance and faith.

and to be healed of their diseases
The healing ministry of Jesus was a significant aspect of His earthly work, demonstrating His compassion and divine authority. Healing was a sign of the coming Kingdom of God, as prophesied inIsaiah 35:5-6, where the blind see, the lame walk, and the sick are healed. This also fulfilled the messianic expectations of a Savior who would restore and renew.

and those troubled by unclean spirits were healed
This phrase indicates Jesus' authority over demonic forces, a common belief in the first-century Jewish context. Unclean spirits, or demons, were thought to cause physical and mental afflictions. Jesus' ability to cast out demons confirmed His power over the spiritual realm, aligning with prophecies likeGenesis 3:15, which foretold the defeat of evil. This also prefigures the ultimate victory over Satan through Jesus' death and resurrection.

Persons / Places / Events

1.Jesus Christ
The central figure in this passage, Jesus is the one whom the people have come to hear and from whom they seek healing. His authority and compassion are evident in His ability to heal both physical and spiritual ailments.

2.The Multitude
This refers to the large crowd that gathered to hear Jesus. They came from various regions, drawn by His teachings and the hope of healing.

3.Diseased Individuals
These are the people suffering from various physical ailments who sought Jesus for healing.

4.Those Troubled by Unclean Spirits
Individuals afflicted by demonic influences, seeking deliverance from spiritual oppression.

5.The Region of Judea and Jerusalem
While not explicitly mentioned in this verse, the context ofLuke 6 indicates that people came from these areas, highlighting the widespread impact of Jesus' ministry.

Teaching Points

The Power of Jesus' Word
Jesus' teachings were not just words; they carried the power to transform lives. We should approach His teachings with the expectation of transformation and healing in our own lives.

Faith and Action
The multitude came to Jesus with faith that He could heal them. Our faith should also lead us to action, seeking Jesus in prayer and through His Word for our needs.

Holistic Healing
Jesus' ministry addressed both physical and spiritual needs. As followers of Christ, we should be attentive to the holistic needs of those around us, offering support and prayer for both physical and spiritual healing.

Authority Over Evil
Jesus demonstrated authority over unclean spirits, reminding us of His ultimate victory over evil. We can trust in His power to deliver us from spiritual oppression.

Community and Support
The gathering of the multitude shows the importance of community in seeking Jesus. We should encourage and support one another in our spiritual journeys, coming together to seek Christ.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Luke 6:18?

2.How can we seek Jesus for healing like the crowd in Luke 6:18?

3.What does Luke 6:18 teach about Jesus' power over unclean spirits?

4.How does Luke 6:18 connect with other healing accounts in the Gospels?

5.In what ways can we apply Luke 6:18 to our prayer life today?

6.How does Luke 6:18 demonstrate Jesus' compassion for those in need?

7.How does Luke 6:18 demonstrate Jesus' authority over physical and spiritual ailments?

8.What historical evidence supports the healing events described in Luke 6:18?

9.How does Luke 6:18 reflect the theme of compassion in Jesus' ministry?

10.What are the top 10 Lessons from Luke 6?

11.What is the power of the Holy Spirit?

12.What does the Bible say about laying on hands?

13.Who was the tenth disciple of Jesus in the list of twelve? Thaddaeus (Matthew 10: 1-4; Mark 3:13 -19) Judas son of James is the corresponding name in Lukes gospel (Luke 6:12-16)

14.How does prayer connect us to God?

What Does Luke 6:18 Mean

They had come

• A large crowd “from all Judea and Jerusalem, and from the coastal region of Tyre and Sidon” gathered (Luke 6:17).

• Their journey shows earnest pursuit, much like the crowds inMark 3:7-8 who “pressed around Him … when they heard all He was doing.”

• The Scripture highlights intentional movement toward Jesus, echoing the call ofIsaiah 55:1, “Come, all you who are thirsty.”

to hear Him

• Before seeking any miracle, they wanted His words—“Faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ” (Romans 10:17).

• Luke consistently underlines listening first (Luke 5:1; 8:21). Jesus’ teaching unveils the kingdom, confronts sin, and offers life (John 6:68).

• This order—hearing preceding healing—reminds us that spiritual truth anchors physical restoration.

and to be healed of their diseases

• Luke, the physician, stresses real, tangible sicknesses: fevers, leprosy, paralysis (Luke 4:38-40; 5:12-15).

• These healings fulfillIsaiah 53:4-5, later affirmed inMatthew 8:17, showing the Messiah bearing our infirmities.

• Every cure illustrates Jesus’ compassion and authority: “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick” (Luke 5:31).

and those troubled by unclean spirits

• Demonization was more than illness; it was spiritual bondage (Luke 4:33-36).

• Jesus confronts the unseen realm (Ephesians 6:12) and never loses: “He drove out many demons” (Mark 1:34).

• His power exposes the kingdom clash—light overcomes darkness (John 1:5).

were healed

• Whether disease or demon, all left whole: “God anointed Jesus … healing all who were oppressed by the devil” (Acts 10:38).

• No partial relief—total deliverance, anticipating the ultimate restoration where “no resident will say, ‘I am sick’” (Isaiah 33:24).

• The same Jesus is “the same yesterday and today and forever” (Hebrews 13:8), assuring us of His ongoing ability.

summary

Luke 6:18 paints a vivid, literal snapshot of people flocking to Jesus, first for His life-giving words, then for His life-restoring power. Ears opened, bodies mended, and souls freed—all testify that the Messiah’s authority spans every realm. Those who come to hear Him still find healing today—spiritual, physical, and eternal.

Parallel Commentaries ...

Greek

They
οἳ(hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739:Who, which, what, that.

had come
ἦλθον(ēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2064:To come, go.

to hear
ἀκοῦσαι(akousai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 191:To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Him
αὐτοῦ(autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

to be healed
ἰαθῆναι(iathēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 2390:To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.

of
ἀπὸ(apo)
Preposition
Strong's 575:From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

their
αὐτῶν(autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

diseases,
νόσων(nosōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 3554:A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

those
οἱ(hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

troubled
ἐνοχλούμενοι(enochloumenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 1776:To disturb, cause tumult, trouble, annoy. From en and ochleo; to crowd in, i.e. to annoy.

by
ἀπὸ(apo)
Preposition
Strong's 575:From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

unclean
ἀκαθάρτων(akathartōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 169:Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

spirits
πνευμάτων(pneumatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 4151:Wind, breath, spirit.

were healed.
ἐθεραπεύοντο(etherapeuonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2323:From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

Links

Luke 6:18 NIV
Luke 6:18 NLT
Luke 6:18 ESV
Luke 6:18 NASB
Luke 6:18 KJV

Luke 6:18 BibleApps.com
Luke 6:18 Biblia Paralela
Luke 6:18 Chinese Bible
Luke 6:18 French Bible
Luke 6:18 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 6:18 As well as those who were troubled (Luke Lu Lk)