Movatterモバイル変換

New International Version
Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,

New Living Translation
Every day Jesus went to the Temple to teach, and each evening he returned to spend the night on the Mount of Olives.

English Standard Version
And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet.

Berean Standard Bible
Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

Berean Literal Bible
And during the day He was teaching in the temple, and in the evening going out, He was lodging on the mount called Olivet.

King James Bible
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is calledthe mount of Olives.

New King James Version
And in the daytime He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet.

New American Standard Bible
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

NASB 1995
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

NASB 1977
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

Legacy Standard Bible
Now during the day He was teaching in the temple, but during the night He would go out and spend it on the mount called “of Olives.”

Amplified Bible
Now in the daytime Jesus was teaching in [the porches and courts of] the temple, but at night He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

Christian Standard Bible
During the day, he was teaching in the temple, but in the evening he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.

Holman Christian Standard Bible
During the day, He was teaching in the temple complex, but in the evening He would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.

American Standard Version
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

Contemporary English Version
Jesus taught in the temple each day, and he spent each night on the Mount of Olives.

English Revised Version
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called the mount of Olives.

GOD'S WORD® Translation
During the day Jesus would teach in the temple courtyard. But at night he would go to the Mount of Olives (as it was called) and spend the night there.

Good News Translation
Jesus spent those days teaching in the Temple, and when evening came, he would go out and spend the night on the Mount of Olives.

International Standard Version
Now during the day Jesus would teach in the Temple, but when evening came he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.

NET Bible
So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.

New Heart English Bible
Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

Webster's Bible Translation
And in the day-time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Weymouth New Testament
His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard.Majority Standard Bible
Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

World English Bible
Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.Literal Standard Version
And He was teaching in the temple during the days, and during the nights, going forth, He was lodging at [that] called the Mount of Olives;

Berean Literal Bible
And during the day He was teaching in the temple, and in the evening going out, He was lodging on the mount called Olivet.

Young's Literal Translation
And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;

Smith's Literal Translation
And the days he was teaching in the temple; and the nights, coming out, he lodged in the mount called of Olives.Douay-Rheims Bible
And in the daytime, he was teaching in the temple; but at night, going out, he abode in the mount that is called Olivet.

Catholic Public Domain Version
Now in the daytime, he was teaching in the temple. But truly, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet.

New American Bible
During the day, Jesus was teaching in the temple area, but at night he would leave and stay at the place called the Mount of Olives.

New Revised Standard Version
Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called.Lamsa Bible
During the day he taught in the temple; and at night he went out, and lodged in the mountain, which is called the Home of Olives.

Aramaic Bible in Plain English
And by day he was teaching in The Temple and by night he went out, spending the night in the mount which is called 'Bayth Zaytay'.Anderson New Testament
And in the day-time he was teaching in the temple. But he went out and passed the nights in the mount called the mount of Olives.

Godbey New Testament
And He was teaching in the temple during the days; and during the nights going out, He was lodging in the mountain called Mount of Olives.

Haweis New Testament
And during the day he continued teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mountain called the mount of Olives.

Mace New Testament
Thus Jesus used to teach in the temple by day, and retir'd to the mountain of Olives by night.

Weymouth New Testament
His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard.

Worrell New Testament
And He was, during the days, in the temple, teaching; and, during the nights, going forth, He was wont to lodge in the mount whichis called Olives.

Worsley New Testament
Thus He was by day teaching in the temple; and at night He retired to the mount calledthe mount of Olives.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 26:55
At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.

Mark 11:19
And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.

John 8:2
Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.

John 18:20
“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.

Matthew 21:17
Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.

Mark 14:49
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

John 7:14
About halfway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

John 7:28
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,

John 10:23
and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.

Acts 2:46
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

Acts 5:42
Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Acts 3:1
One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Acts 5:21
At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

Luke 19:47
Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

Matthew 13:54
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

Jump to Previous

Jump to Next

Luke 21

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Luke 21:37 Mean

Greek

Links