New International VersionAs they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”
New Living TranslationAnd sure enough, as they were untying it, the owners asked them, “Why are you untying that colt?”
English Standard VersionAnd as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
Berean Standard BibleAs they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
Berean Literal BibleAnd on their untying the colt, its masters said to them, "Why do you untie the colt?"
King James BibleAnd as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
New King James VersionBut as they were loosing the colt, the owners of it said to them, “Why are you loosing the colt?”
New American Standard BibleAnd as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
NASB 1995As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
NASB 1977And as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
Legacy Standard BibleAnd as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
Amplified BibleAs they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”
Christian Standard BibleAs they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt? ”
Holman Christian Standard BibleAs they were untying the young donkey, its owners said to them, “Why are you untying the donkey?"”
American Standard VersionAnd as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
Contemporary English VersionWhile they were untying the donkey, its owners asked, "Why are you doing that?"
English Revised VersionAnd as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
GOD'S WORD® TranslationWhile they were untying the young donkey, its owners asked them, "Why are you untying the donkey?"
Good News TranslationAs they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying it?"
International Standard VersionWhile they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?"
NET BibleAs they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying that colt?"
New Heart English BibleAs they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
Webster's Bible TranslationAnd as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?
Weymouth New TestamentAnd while they were untying the colt the owners called out, "Why are you untying the colt?" Majority Text Translations Majority Standard BibleAs they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
World English BibleAs they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?” Literal Translations Literal Standard Versionand while they are loosing the colt, its owners said to them, “Why do you loose the colt?”
Berean Literal BibleAnd on their untying the colt, its masters said to them, "Why do you untie the colt?"
Young's Literal Translation and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'
Smith's Literal TranslationAnd they loosing the colt, his lords said to them, Why loose ye the colt? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt?
Catholic Public Domain VersionThen, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
New American BibleAnd as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying this colt?”
New Revised Standard VersionAs they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd as they were untying the colt, its owners said to them, Why do you untie the colt?
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd as they loosed the colt, its owners were saying to them, “Why are you loosing that colt?” NT Translations Anderson New TestamentAnd as they were loosing the colt, the owners of him said to them: Why do you loose the colt?
Godbey New TestamentAnd they loosing the donkey, his master said to them, Why do you loose the donkey?
Haweis New TestamentAnd as they were untying the foal, the owners of it said to them, Why loose ye the foal?
Mace New Testamentas they were untying the colt, the owners said, why do you untie the colt?
Weymouth New TestamentAnd while they were untying the colt the owners called out, "Why are you untying the colt?"
Worrell New TestamentAnd, as they were loosing the colt, his owners said to them, "Why loose ye the colt?"
Worsley New TestamentBut as they were untying the colt, the owners of it said to them, Why do ye untie the colt?
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Triumphal Entry… 32So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them. 33Astheywere untyingthecolt,itsownersasked,“Whyare you untyingthecolt?”34“The Lord needs it,” they answered.…
Cross References Matthew 21:2-3saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me. / If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
Mark 11:2-3and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here. / If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
John 12:14-15Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written: / “Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”
Matthew 21:6-7So the disciples went and did as Jesus had directed them. / They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
Mark 11:4-6So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it, / and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?” / The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.
John 12:16At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
2 Kings 9:13Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Genesis 49:11He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
Isaiah 62:11Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Matthew 21:4-5This took place to fulfill what was spoken through the prophet: / “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
Mark 11:7-8Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it. / Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
John 12:12-13The next day the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. / They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
1 Kings 1:33“Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.
Psalm 118:25-26O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper! / Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Treasury of Scripture And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them, Why loose you the colt? Jump to Previous AssColtGettingLoosingMastersOwnersThereofUntyingYoungJump to Next AssColtGettingLoosingMastersOwnersThereofUntyingYoungLuke 19 1.Of Zacchaeus a tax collector.11.The ten minas.28.Jesus rides into Jerusalem with triumph;41.weeps over it;45.drives the buyers and sellers out of the temple;47.Teaching daily in it. The rulers seek to destroy him, but fear the people.As they were untying the coltThis event takes place during Jesus' approach to Jerusalem, marking the beginning of the Passion Week. The act of untying the colt fulfills the prophecy found in Zechariah 9:9, which speaks of a king coming to Jerusalem "righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey." The colt, an unbroken young donkey, symbolizes peace, contrasting with a horse, which often symbolizes war. This act signifies Jesus' role as the Prince of Peace. The location is near Bethphage and Bethany, close to the Mount of Olives, a significant site in Jesus' ministry and eschatological events ( Zechariah 14:4). its owners asked
The owners' inquiry highlights the communal nature of property and the close-knit society of first-century Palestine. It was common for animals to be shared or borrowed, especially for significant events. The owners' willingness to let the colt go upon hearing it was for the Lord (as mentioned in the surrounding verses) suggests a recognition of Jesus' authority or a divine prompting. This reflects the cultural and religious expectation of hospitality and obedience to God's purposes. “Why are you untying the colt?”
This question underscores the importance of the colt and the unusual nature of the disciples' actions. In a historical context, animals were valuable assets, and untying one without permission could be seen as theft. The question also sets the stage for the disciples to explain their actions, which they do by stating, "The Lord needs it" (Luke 19:34). This response indicates Jesus' foreknowledge and divine authority, as the owners allow the colt to be taken without further protest. The act of untying and taking the colt can be seen as a type of Jesus' redemptive work, where He "unties" or liberates humanity from sin. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure of the Gospel, who is about to enter Jerusalem in fulfillment of prophecy. 2. The DisciplesFollowers of Jesus who are tasked with fetching the colt for His entry into Jerusalem. 3. The Owners of the ColtIndividuals who question the disciples about untying the colt, demonstrating a moment of potential conflict or misunderstanding. 4. The ColtA young donkey that Jesus rides into Jerusalem, symbolizing peace and fulfilling the prophecy of Zechariah 9:9. 5. JerusalemThe city where Jesus is heading, significant as the center of Jewish worship and the place of His impending crucifixion. Teaching Points Obedience to Christ's CommandsThe disciples demonstrate obedience by following Jesus' instructions without question. This teaches us the importance of trusting and obeying God's directives, even when they may not make immediate sense to us. Fulfillment of ProphecyJesus' entry into Jerusalem on a colt fulfills Zechariah's prophecy, underscoring the reliability of God's Word. Believers can find assurance in the fulfillment of biblical prophecies as evidence of God's sovereign plan. Divine Provision and AuthorityThe situation with the colt's owners shows God's provision and authority over circumstances. When God calls us to a task, He also provides the means and authority to accomplish it. Peaceful KingshipJesus riding a colt, rather than a warhorse, symbolizes His peaceful mission. As followers of Christ, we are called to embody and promote peace in our interactions and relationships. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Luke 19:33?
2.How does Luke 19:33 demonstrate God's sovereignty in fulfilling prophecy?
3.What can we learn about obedience from the disciples' actions in Luke 19:33?
4.How does Luke 19:33 connect to Old Testament prophecies about the Messiah?
5.How can we trust God's plan when facing unexpected challenges, like in Luke 19:33?
6.In what ways does Luke 19:33 encourage us to act with faith and boldness?
7.Why did Jesus instruct His disciples to untie the colt in Luke 19:33?
8.What is the significance of the colt in Luke 19:33?
9.How does Luke 19:33 fulfill Old Testament prophecy?
10.What are the top 10 Lessons from Luke 19?
11.In Luke 19:35-36, how could a previously unridden colt remain calm amid a jubilant crowd without any training or acclimatization?
12.Mark 11:2-6: How can we verify historically that Jesus accurately predicted the colt's location and its willing release?
13.How can Matthew 21:4-5 be considered a valid fulfillment of prophecy if the details differ from other Gospel accounts?
14.What events define the Triumphal Entry in Volume 23?What Does Luke 19:33 Mean As they were untying the colt,• Jesus’ instructions inLuke 19:30–31 are being carried out exactly, showing His foreknowledge and sovereign planning, much like1 Samuel 10:1–7 where detailed signs confirm God’s word. • The untied colt fulfillsZechariah 9:9, where the Messiah comes “gentle and riding on a donkey.” This quiet, deliberate act contrasts with earthly power (cf.Philippians 2:6–8). • The colt had never been ridden (Luke 19:30), underscoring its sacred use—parallelingNumbers 19:2 andDeuteronomy 21:3 where animals never yoked are reserved for holy purposes. • Obedience without hesitation by the disciples models how believers respond when Christ directs (John 14:15).
its owners asked,• Luke highlights that the animal had legitimate owners, reminding us that “The earth is the LORD’s, and the fullness thereof” (Psalm 24:1; cf.Psalm 50:10). • The owners’ presence adds credibility to the eyewitness detail, supporting the historical reliability of the account (Luke 1:1–4). • Their inquiry sets the stage for them to recognize Jesus’ authority; like the centurion inLuke 7:8–9, they encounter a request rooted in divine right.
“Why are you untying the colt?”• The question is reasonable stewardship, yet it also invites revelation: “The Lord needs it” (Luke 19:34). That simple answer persuades them, displaying Christ’s kingly claim over His creation (Colossians 1:16). • This moment illustrates how God moves hearts to cooperate with His redemptive plan (Proverbs 21:1;Exodus 12:35–36). • The disciples learn that when Jesus sends them, He also prepares the responses they will face (Matthew 28:20;Acts 18:9–10). • For us, the verse reminds that ordinary resources—our possessions, time, talents—become instruments of worship when yielded to the Lord (Romans 12:1).
summaryLuke 19:33 shows simple obedience intersecting with divine authority. As the disciples untie the colt, owners question, and Jesus’ lordship resolves the matter, demonstrating prophetic fulfillment, Christ’s sovereignty over all property and hearts, and the readiness Christ expects from those who follow Him. (33) The owners thereof.-- In this instance St. Luke, though less graphic in his narrative generally, is more specific than St. Mark, who represents the question as coming from "some of those that stood by." The use of the same Greek word for "owner" and for the "Lord" affords a striking example of the elasticity of its range of meaning.
Parallel Commentaries ...
Greek Asδὲ(de)Conjunction
Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.theyαὐτῶν(autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.were untyingλυόντων(lyontōn)Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's 3089:A primary verb; to 'loosen'.theτὸν(ton)Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.colt,πῶλον(pōlon)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4454:A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass.itsαὐτοῦ(autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.ownersκύριοι(kyrioi)Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2962:Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.asked,εἶπαν(eipan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036:Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“WhyΤί(Ti)Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5101:Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.are you untyingλύετε(lyete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3089:A primary verb; to 'loosen'.theτὸν(ton)Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.colt?”πῶλον(pōlon)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4454:A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass.
Links Luke 19:33 NIVLuke 19:33 NLTLuke 19:33 ESVLuke 19:33 NASBLuke 19:33 KJV
Luke 19:33 BibleApps.comLuke 19:33 Biblia ParalelaLuke 19:33 Chinese BibleLuke 19:33 French BibleLuke 19:33 Catholic Bible
NT Gospels: Luke 19:33 As they were untying the colt its (Luke Lu Lk) |
