Movatterモバイル変換

◄ Luke 18:43►

New International Version
Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

New Living Translation
Instantly the man could see, and he followed Jesus, praising God. And all who saw it praised God, too.

English Standard Version
And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Berean Standard Bible
Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Berean Literal Bible
And immediately he received sight and began following Him, glorifying God. And all the people having seenit gave praise to God.

King James Bible
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they sawit, gave praise unto God.

New King James Version
And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God. And all the people, when they sawit, gave praise to God.

New American Standard Bible
And immediately he regained his sight andbegan following Him, glorifying God; and when all the people sawit, they gave praise to God.

NASB 1995
Immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

NASB 1977
And immediately he regained his sight, andbegan following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

Legacy Standard Bible
Immediately he regained his sight andbegan following Him, glorifying God. And when all the people saw it, they gave praise to God.

Amplified Bible
Immediately he regained his sight andbegan following Jesus, glorifyingand praisingand honoring God. And all the people, when they saw it, praised God.

Christian Standard Bible
Instantly he could see, and he began to follow him, glorifying God. All the people, when they saw it, gave praise to God.

Holman Christian Standard Bible
Instantly he could see, and he began to follow Him, glorifying God. All the people, when they saw it, gave praise to God.

American Standard Version
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Contemporary English Version
At once the man could see, and he went with Jesus and started thanking God. When the crowds saw what happened, they praised God.

English Revised Version
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

GOD'S WORD® Translation
Immediately, he could see again. He followed Jesus and praised God. All the people saw this, and they, too, praised God.

Good News Translation
At once he was able to see, and he followed Jesus, giving thanks to God. When the crowd saw it, they all praised God.

International Standard Version
Immediately the man could see again and began to follow Jesus, glorifying God. All the people saw this and gave praise to God.

NET Bible
And immediately he regained his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they too gave praise to God.

New Heart English Bible
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

Webster's Bible Translation
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

Weymouth New Testament
No sooner were the words spoken than the man regained his sight and followed Jesus, giving glory to God; and all the people, seeing it, gave praise to God.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

World English Bible
Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

Literal Translations

Literal Standard Version
and instantly he received sight, and was following Him, glorifying God; and all the people, having seen, gave praise to God.

Berean Literal Bible
And immediately he received sight and began following Him, glorifying God. And all the people having seenit gave praise to God.

Young's Literal Translation
and presently he did receive sight, and was following him, glorifying God; and all the people, having seen, did give praise to God.

Smith's Literal Translation
And he immediately saw again, and followed him, honouring God: and all the people having seen, gave praise to God.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Catholic Public Domain Version
And immediately he saw. And he followed him, magnifying God. And all the people, when they saw this, gave praise to God.

New American Bible
He immediately received his sight and followed him, giving glory to God. When they saw this, all the people gave praise to God.

New Revised Standard Version
Immediately he regained his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, praised God.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And he saw immediately, and followed him, and praised God; and all the people who saw it, gave praise to God.

Aramaic Bible in Plain English
And immediately he saw, and he was coming after him and he was praising God, and all the people who saw were giving glory to God.

NT Translations

Anderson New Testament
And he immediately received his sight, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Godbey New Testament
And immediately he looked up, and followed Him, glorifying God: and all the people, seeing, gave praise to God.

Haweis New Testament
And instantly he received sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

Mace New Testament
and immediately he saw: and followed Jesus, glorifying God: and all the people, who were eye-witnesses, gave praise unto God.

Weymouth New Testament
No sooner were the words spoken than the man regained his sight and followed Jesus, giving glory to God; and all the people, seeing it, gave praise to God.

Worrell New Testament
And instantly he received sight, and was following Him, glorifying God. And all the people, seeingit, gave praise to God.

Worsley New Testament
And immediately he receivedhis sight, and followed Him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Jesus Heals a Blind Beggar
…42“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”43 Immediately he received his sight and followed Jesus,glorifying God.And all the people who saw this gave praise to God.

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 20:34
Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

Mark 10:52
“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

John 9:7
Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.

Acts 3:8
He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

Matthew 9:27-31
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” / After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered. / Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.” ...

Isaiah 35:5-6
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.

Psalm 146:8
the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

Matthew 15:31
The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

John 9:38
“Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.

Acts 14:10
In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.

Isaiah 29:18
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.

Isaiah 42:7
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

Matthew 21:14
The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.

Mark 8:25
Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.

Treasury of Scripture

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

he.

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Psalm 146:8
The LORD openeththe eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Isaiah 29:18,19
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness…

followed.

Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Luke 5:26
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Luke 17:15-18
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, …

Jump to Previous

Able Followed Following Glorifying Glory Immediately Jesus Praise Praised Praising Presently Receive Received Regained Sight Sooner Straight Words

Jump to Next

Able Followed Following Glorifying Glory Immediately Jesus Praise Praised Praising Presently Receive Received Regained Sight Sooner Straight Words

Luke 18

1.Of the importunate widow.
9.Of the Pharisee and the tax collector.
15.Of Children brought to Jesus.
18.A ruler would follow Jesus, but is hindered by his riches.
28.The reward of those who leave all for his sake.
31.He foretells his death;
35.and restores a blind man to sight.

Study Bible

Book ◦ Chapter

Immediately he received his sight
This phrase highlights the instantaneous nature of the miracle, emphasizing Jesus' divine power and authority. In biblical context, blindness often symbolizes spiritual ignorance or lack of understanding, and receiving sight can represent enlightenment or salvation. The immediacy of the healing underscores the completeness and effectiveness of Jesus' miracles, reflecting prophecies such asIsaiah 35:5, which speaks of the eyes of the blind being opened in the Messianic age.

and followed Jesus
The act of following Jesus signifies discipleship and a commitment to a new way of life. In the cultural context of the time, following a rabbi or teacher was a sign of allegiance and a desire to learn from them. This man's decision to follow Jesus after being healed indicates a transformation not just physically but spiritually, aligning with the call to discipleship seen throughout the Gospels (e.g.,Matthew 4:19).

glorifying God
Glorifying God is a response of worship and gratitude, acknowledging God's power and mercy. This reflects the biblical principle that miracles and blessings should lead to worship and recognition of God's sovereignty. The healed man's response is consistent with the purpose of Jesus' miracles, which were to reveal God's glory and lead people to faith (John 11:4).

And all the people, when they saw it, gave praise to God
The public nature of the miracle and the collective response of the people highlight the communal aspect of faith and worship. Witnessing the miracle led the crowd to praise God, showing that Jesus' works were not only for the benefit of individuals but also served to strengthen the faith of the community. This mirrors other instances in the Gospels where Jesus' miracles lead to public acknowledgment of God's power (e.g.,Luke 7:16). The reaction of the people fulfills the purpose of miracles as signs pointing to the divine nature of Jesus and the coming of God's kingdom.

Persons / Places / Events

1.Jesus
The central figure in this passage, Jesus is the one who performs the miracle of healing the blind man, demonstrating His divine power and compassion.

2.The Blind Man
Although not named in this verse, the blind man is the recipient of Jesus' miraculous healing. His immediate response is to follow Jesus and glorify God.

3.The Crowd
The people who witness the miracle. Their reaction is to praise God, showing the impact of Jesus' miracles on the broader community.

4.Jericho
The location where this event takes place. Jericho is significant as a setting for several biblical events and is a place where Jesus performs this miracle.

5.The Miracle
The event of the blind man receiving his sight. This miracle is a testament to Jesus' authority and the fulfillment of messianic prophecies.

Teaching Points

Faith and Healing
The blind man's faith in Jesus leads to his healing. We are encouraged to have faith in Jesus' power to transform our lives.

Immediate Response to God's Work
The blind man immediately follows Jesus and glorifies God. Our response to God's work in our lives should be immediate and filled with gratitude.

Public Witness
The crowd's reaction to the miracle is to praise God. Our lives should be a testimony to God's power, leading others to glorify Him.

Spiritual Sight
Beyond physical healing, Jesus offers spiritual sight. We should seek to have our spiritual eyes opened to understand and follow God's will.

Community Impact
The miracle not only affects the individual but also the community. Our faith and actions can have a ripple effect, influencing those around us.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Luke 18:43?

2.How does Luke 18:43 inspire us to glorify God in daily life?

3.What role does faith play in the healing described in Luke 18:43?

4.How can we follow the example of the healed man in Luke 18:43?

5.What scriptural connections exist between Luke 18:43 and other healing miracles in the Gospels?

6.How can we encourage others to "give praise to God" as in Luke 18:43?

7.How does Luke 18:43 demonstrate the power of faith in Jesus' healing miracles?

8.What does Luke 18:43 reveal about the nature of divine intervention in human lives?

9.How does the crowd's reaction in Luke 18:43 reflect societal views on miracles?

10.What are the top 10 Lessons from Luke 18?

11.Were there one or two blind men in Jericho?

12.How does Luke 18:18-30 align with other Bible passages that teach salvation through faith rather than works or possessions?

13.How does Luke 18:1-8 reconcile the idea of a just God with the need for persistent prayer to gain His attention?

14.What does 'Nothing Will Be Impossible with God' mean?

What Does Luke 18:43 Mean

Immediately he received his sight

- “Immediately he received his sight …” (Luke 18:43) shows instant, complete restoration—proof of Jesus’ absolute authority (Matthew 20:34;Mark 10:52).

- The suddenness echoes prophecies such asPsalm 146:8 andIsaiah 35:5, where the LORD opens blind eyes.

- As salvation itself is immediate when we believe (John 3:16;Acts 16:31), this miracle pictures the new birth transforming us in a moment.

and followed Jesus

- Sight leads straight to discipleship: “… and followed Jesus …” (Luke 18:43).

- True faith always moves from receiving to following (John 10:27;Matthew 16:24;Luke 5:28;John 12:26).

- Grace precedes action; once our eyes are opened, we can walk in His steps (Ephesians 2:8-10).

glorifying God

- The healed man’s first words are worship: “… glorifying God.”

- Praise is the natural overflow of a grateful heart (Psalm 34:3;Luke 17:15-18;Luke 5:25).

- This response aligns with Jesus’ mission to honor the Father (John 17:4;Philippians 2:11).

And all the people, when they saw it, gave praise to God

- The crowd moves from observation to adoration (Luke 7:16;Luke 13:17;Acts 4:21;Matthew 9:8).

- One transformed life sparks communal worship, illustrating how personal testimony advances the gospel (1 Peter 2:12;Matthew 5:16).

summary

Luke 18:43 traces a four-fold sequence: immediate miracle, committed following, individual worship, and widespread praise. Jesus opens blind eyes, the healed man becomes a disciple who glorifies God, and the watching crowd joins in, all spotlighting the power and glory of Christ.

Ellicott's Commentary for English Readers

(43)Glorifying God.--The account of the effect of the miracle on the blind man himself, and on the people, is peculiar to St. Luke, and seems to belong to the class of phenomena which he loved to study (Luke 5:25-26;Luke 7:16;Acts 3:8;Acts 14:10-11).

Parallel Commentaries ...

Greek

Immediately
παραχρῆμα(parachrēma)
Adverb
Strong's 3916:Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.

he received his sight
ἀνέβλεψεν(aneblepsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 308:To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

followed
ἠκολούθει(ēkolouthei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 190:To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

[Jesus],
αὐτῷ(autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

glorifying
δοξάζων(doxazōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1392:To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

God.
Θεόν(Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

And
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

all
πᾶς(pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956:All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
ὁ(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
λαὸς(laos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2992:Apparently a primary word; a people.

[who] saw [this]
ἰδὼν(idōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3708:Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

gave
ἔδωκεν(edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325:To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

praise
αἶνον(ainon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 136:Praise. Apparently a prime word; properly, a story, but used in the sense of epainos; praise.

to God.
Θεῷ(Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Links

Luke 18:43 NIV
Luke 18:43 NLT
Luke 18:43 ESV
Luke 18:43 NASB
Luke 18:43 KJV

Luke 18:43 BibleApps.com
Luke 18:43 Biblia Paralela
Luke 18:43 Chinese Bible
Luke 18:43 French Bible
Luke 18:43 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 18:43 Immediately he received his sight and followed (Luke Lu Lk)