New International VersionThen he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
New Living TranslationThen he touched her, and instantly she could stand straight. How she praised God!
English Standard VersionAnd he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.
Berean Standard BibleThen He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Berean Literal BibleAnd He laid the hands upon her, and immediately she was made straight and began to glorify God.
King James BibleAnd he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
New King James VersionAnd He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.
New American Standard BibleAnd He laid His hands on her; and immediately she stood up straight again, and began glorifying God.
NASB 1995And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.
NASB 1977And He laid His hands upon her; and immediately she was made erect again, and began glorifying God.
Legacy Standard BibleAnd He laid His hands on her, and immediately she was made erect again and began glorifying God.
Amplified BibleThen He laid His hands on her; and immediately she stood erect again and she began glorifying and praising God.
Christian Standard BibleThen he laid his hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God.
Holman Christian Standard BibleThen He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God.
American Standard VersionAnd he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
Contemporary English VersionHe placed his hands on her, and at once she stood up straight and praised God.
English Revised VersionAnd he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
GOD'S WORD® TranslationHe placed his hands on her, and she immediately stood up straight and praised God.
Good News TranslationHe placed his hands on her, and at once she straightened herself up and praised God.
International Standard VersionThen he placed his hands on her, and immediately she stood up straight and began praising God.
NET BibleThen he placed his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
New Heart English BibleHe laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
Webster's Bible TranslationAnd he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
Weymouth New TestamentAnd He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God. Majority Text Translations Majority Standard BibleThen He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
World English BibleHe laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God. Literal Translations Literal Standard Versionand He laid on her [His] hands, and immediately she was set upright, and was glorifying God.
Berean Literal BibleAnd He laid the hands upon her, and immediately she was made straight and began to glorify God.
Young's Literal Translation and he laid on her his hands, and presently she was set upright, and was glorifying God.
Smith's Literal TranslationAnd he put his hands on her: and immediately she was set upright, and honoured God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.
Catholic Public Domain VersionAnd he laid his hands upon her, and immediately she was straightened, and she glorified God.
New American BibleHe laid his hands on her, and she at once stood up straight and glorified God.
New Revised Standard VersionWhen he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he laid his hand on her, and immediately she straightened up, and praised God.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he laid his hand upon her and at once she was straightened, and she glorified God. NT Translations Anderson New TestamentAnd he laid his hands on her; and she immediately stood erect, and glorified God.
Godbey New Testament
and He placed His hands on her: and immediately she straightened up, and continued to glorify God.
Haweis New Testament
And he laid his hands upon her: and instantly she became erect, and glorified God.
Mace New Testament
then he laid his hands upon her: and instantly she stood upright, and glorified God.
Weymouth New Testament
And He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God.
Worrell New Testament
And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and was glorifying God.
Worsley New Testament
And He laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Jesus Heals a Woman on the Sabbath… 12When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” 13ThenHe placedHishandson her,andimmediatelyshe straightened upandbegan to glorifyGod.14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”…
Cross References Matthew 9:20-22Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. / She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.” / Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.
Mark 5:25-34And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years. / She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse. / When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. ...
John 5:8-9Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
Acts 3:6-8But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
Matthew 12:13Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Luke 6:10And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
John 9:6-7When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
Acts 9:34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
Isaiah 35:6Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Isaiah 58:8Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
Psalm 103:3He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
Jeremiah 17:14Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Treasury of Scripture And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. he laid. Luke 4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Mark 6:5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healedthem. Mark 8:25 After that he puthis hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. and immediately. Luke 17:14-17 And when he sawthem, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed… Luke 18:43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they sawit, gave praise unto God. Psalm 103:1-5A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me,bless his holy name… Jump to Previous ErectGlorifiedGlorifyingGloryHandsImmediatelyLaidPraisePraisedPresentlyStoodStraightStraightenedUprightJump to Next ErectGlorifiedGlorifyingGloryHandsImmediatelyLaidPraisePraisedPresentlyStoodStraightStraightenedUprightLuke 13 1.Jesus preaches repentance upon the punishment of the Galilaeans and others.6.The fruitless fig tree may not stand.10.He heals the crooked woman;18.shows the powerful working of the word, by the parable of the grain of mustard seed,20.and of leaven;22.exhorts to enter in at the strait gate;31.and reproves Herod and Jerusalem.Then He placed His hands on herIn the context of Jesus' ministry, the act of placing hands on someone was a common gesture associated with healing and blessing. This physical touch signifies compassion and personal connection. In Jewish culture, laying on of hands was also a way to confer authority or blessing, as seen in the Old Testament with the ordination of priests ( Leviticus 8:14-17). Jesus' touch here demonstrates His authority over illness and His willingness to engage personally with those in need. This act is consistent with other healing miracles, such as when Jesus healed the blind man ( Mark 8:23-25) and the leper ( Matthew 8:3). and immediately she straightened up
The immediacy of the healing underscores the divine power of Jesus. Unlike other healings that might require time or process, this miracle happens instantaneously, highlighting Jesus' authority over physical ailments. This immediate transformation is a testament to the fulfillment of messianic prophecies, such as those found inIsaiah 35:5-6, which speak of the Messiah bringing restoration and healing. The woman's straightening up symbolizes liberation from bondage, both physically and spiritually, reflecting the broader theme of Jesus' mission to set captives free (Luke 4:18). and began to glorify God
The woman's response to her healing is one of worship and gratitude, which is a common reaction to Jesus' miracles throughout the Gospels. This glorification of God aligns with the purpose of Jesus' works, which is to reveal the glory of God and lead people to faith. Her praise is a public acknowledgment of God's power and mercy, serving as a witness to those present. This response is echoed in other healing accounts, such as the healing of the ten lepers, where the one who returned to thank Jesus was commended for his faith (Luke 17:15-19). The act of glorifying God is central to the life of a believer, as seen in passages like1 Corinthians 10:31, which calls believers to do everything for the glory of God. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure in this passage, Jesus is performing a healing miracle. His compassion and divine authority are evident as He heals the woman. 2. The WomanShe had been crippled by a spirit for eighteen years, unable to stand up straight. Her healing is a testament to Jesus' power and mercy. 3. The SynagogueThe setting of this event, where Jesus often taught and performed miracles. It represents a place of worship and learning for the Jewish community. 4. The HealingA miraculous event where Jesus heals the woman, demonstrating His authority over physical and spiritual ailments. 5. The SabbathAlthough not directly mentioned in verse 13, the context of the surrounding verses indicates that this healing took place on the Sabbath, which is significant in understanding the reactions of the religious leaders. Teaching Points The Power of Jesus' TouchJesus' physical touch signifies His willingness to engage personally with our suffering. We are reminded that He is both willing and able to heal us, whether physically, emotionally, or spiritually. Immediate TransformationThe woman's immediate healing illustrates the transformative power of Christ. When we encounter Jesus, our lives can be changed instantly and profoundly. Glorifying God in ResponseThe woman's response to her healing was to glorify God. Our lives should reflect gratitude and worship in response to God's work in us. Sabbath and MercyJesus' actions challenge us to prioritize mercy and compassion over legalistic interpretations of religious practices. True worship involves caring for others. Faith and ExpectationThe woman's healing encourages us to approach Jesus with faith and expectation, trusting in His power and timing. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Luke 13:13?
2.How does Luke 13:13 demonstrate Jesus' authority and compassion in healing?
3.What can we learn about faith from the woman's response in Luke 13:13?
4.How does Luke 13:13 connect to other healing miracles in the Gospels?
5.How can we apply Jesus' healing power in our lives today?
6.What does "immediately she stood up straight" teach about God's timing in healing?
7.How does Luke 13:13 demonstrate Jesus' authority over physical ailments?
8.What does the healing in Luke 13:13 reveal about Jesus' compassion?
9.How does Luke 13:13 challenge our understanding of Sabbath laws?
10.What are the top 10 Lessons from Luke 13?
11.What will physical bodies in heaven be like?
12.Luke 13:10–17: Can the instantaneous healing of a crippled woman be reconciled with known medical or scientific evidence?
13.What is the Spirit of Infirmity?
14.Luke 13:6-9: How does this fig tree parable align with or contradict similar accounts in other Gospels, and why does it seem incomplete here?What Does Luke 13:13 Mean Then He placed His hands on her• Jesus chooses physical touch—something compassionate and personal—to convey divine power (Mark 1:41;Matthew 8:15). • His action occurs in a synagogue on the Sabbath (Luke 13:10), demonstrating that mercy outweighs man-made legalism (Matthew 12:11-12). • The touch underscores His authority over sickness, fulfilling prophecies that the Messiah would bear our infirmities (Isaiah 53:4;Matthew 8:17). • By laying hands on her, Christ publicly validates her worth before a watching congregation, reflecting God’s heart for the humble and oppressed (Psalm 147:6;James 4:10).
and immediately she straightened up• The healing is instant, leaving no room for natural explanations and confirming Jesus as Lord over the physical realm (Luke 5:25-26). • Eighteen years of bondage (Luke 13:11) are reversed in a moment, illustrating the complete deliverance available in Christ (John 8:36). • “Straightened up” pictures restoration to wholeness; it mirrors how salvation lifts believers from spiritual crippling to upright standing before God (Ephesians 2:4-6;Romans 5:1-2). • The swiftness prefigures the final resurrection, when “in a flash, in the twinkling of an eye,” our bodies will be changed (1 Corinthians 15:52).
and began to glorify God• Her first response is worship, the proper reaction to divine grace (Psalm 103:2-3;Luke 17:15). • Public praise turns the synagogue into a testimony hall, challenging onlookers—especially legalistic leaders (Luke 13:14)—to recognize God’s work. • Glorifying God completes the purpose of miracles: not spectacle, but directing hearts to the Father (John 9:3;Matthew 5:16). • The verb tense implies ongoing praise; lasting gratitude marks a truly changed life (Colossians 2:6-7;Hebrews 13:15).
summaryLuke 13:13 showcases Jesus’ tender touch, instantaneous power, and the fitting response of worship. He physically lifts a woman bowed for years, revealing that the Savior delights to free, restore, and receive glory. The verse invites us to trust His compassionate authority and to live in continual gratitude for the wholeness He provides. (13) And he laid his hands on her.--The bodily act was, as in the analogous cases of the blind and dumb (see Note on Matthew 9:29), a help to the faith which was necessary, on the woman's part, that she might receive the full benefit of the divine act of power. When this was done, she poured forth her joy (as the tense of the verb implies) in a continuous strain of praise.
Parallel Commentaries ...
Greek Thenκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.He laidἐπέθηκεν(epethēken)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2007:To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose.[His]τὰς(tas)Article - Accusative Feminine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.handsχεῖρας(cheiras)Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5495:A hand.on her,αὐτῇ(autē)Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.andκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.immediatelyπαραχρῆμα(parachrēma)Adverb
Strong's 3916:Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.she straightened upἀνωρθώθη(anōrthōthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 461:To make upright (straight) again, rear again, restore. From ana and a derivative of the base of orthos; to straighten up.andκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.began to glorifyἐδόξαζεν(edoxazen)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1392:To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.God.Θεόν(Theon)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Links Luke 13:13 NIVLuke 13:13 NLTLuke 13:13 ESVLuke 13:13 NASBLuke 13:13 KJV
Luke 13:13 BibleApps.comLuke 13:13 Biblia ParalelaLuke 13:13 Chinese BibleLuke 13:13 French BibleLuke 13:13 Catholic Bible
NT Gospels: Luke 13:13 He laid his hands on her (Luke Lu Lk) |
