Movatterモバイル変換

New International Version
Aaron then brought the offering that was for the people. He took the goat for the people’s sin offering and slaughtered it and offered it for a sin offering as he did with the first one.

New Living Translation
Next Aaron presented the offerings of the people. He slaughtered the people’s goat and presented it as an offering for their sin, just as he had first done with the offering for his own sin.

English Standard Version
Then he presented the people’s offering and took the goat of the sin offering that was for the people and killed it and offered it as a sin offering, like the first one.

Berean Standard Bible
Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.

King James Bible
And he brought the people's offering, and took the goat, whichwas the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

New King James Version
Then he brought the people’s offering, and took the goat, whichwas the sin offering for the people, and killed it and offered it for sin, like the first one.

New American Standard Bible
Then he presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

NASB 1995
Then he presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

NASB 1977
Then he presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

Legacy Standard Bible
Then he brought near the people’s offering and took the goat of the sin offering which was for the people and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

Amplified Bible
Then Aaron presented the people’s offering. He took the goat for the sin offering of the people, and killed it and offered it for sin, ashe did the first.

Christian Standard Bible
Aaron presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and made a sin offering with it as he did before.

Holman Christian Standard Bible
Aaron presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and made a sin offering with it as he did before.

American Standard Version
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Contemporary English Version
Next, Aaron sacrificed the goat for the sins of the people, as he had done with the sacrifice for his own sins.

English Revised Version
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

GOD'S WORD® Translation
He brought the people's offerings. He took the male goat for the people's offering for sin and slaughtered it. He sacrificed it to take away sins as he had done before.

Good News Translation
After that, he presented the people's offerings. He took the goat that was to be offered for the people's sins, killed it, and offered it, as he had done with his own sin offering.

International Standard Version
He brought the people's offering, presenting a goat for a sin offering on behalf of the people. He slaughtered it and offered it as the first sin offering.

NET Bible
Then he presented the people's offering. He took the sin offering male goat which was for the people, slaughtered it, and performed a decontamination rite with it like the first one.

New Heart English Bible
He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

Webster's Bible Translation
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin-offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.Majority Standard Bible
Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.

World English Bible
He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.Literal Standard Version
And he brings the offering of the people near, and takes the goat of the sin-offering which [is] for the people, and slaughters it, and makes it a sin-offering, like the first;

Young's Literal Translation
And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which is for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;

Smith's Literal Translation
And he will bring the offering of the people, and take the he goat of the sin which to the people, and he will slaughter it and purify it as the first.Douay-Rheims Bible
Then offering for the sin of the people, he slew the he goat: and expiating the altar,

Catholic Public Domain Version
And making an offering for the sin of the people, he slew the he-goat. And expiating the altar,

New American Bible
Then he had the people’s offering brought. Taking the goat that was for the people’s purification offering, he slaughtered it and offered it as a purification offering as before.

New Revised Standard Version
Next he presented the people’s offering. He took the goat of the sin offering that was for the people, and slaughtered it, and presented it as a sin offering like the first one.Lamsa Bible
And he brought the people's offering, and took the goat which was for the sin offering for the people, and killed it and washed it and offered it for sin, as the first.

Peshitta Holy Bible Translated
And he brought the gifts of the people and he took the kid of the sin of the people and slaughtered it and he cleaned it as the first.JPS Tanakh 1917
And the people's offering was presented; and he took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Brenton Septuagint Translation
And he brought the gift of the people, and took the goat of the sin-offering of the people, and slew it, and purified it as also the first.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 7:27
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

Hebrews 9:7
But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

Hebrews 10:11-12
Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. / But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.

Hebrews 5:1
Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

1 John 2:2
He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Romans 8:3
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

Exodus 29:14
But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

Leviticus 4:20
He shall offer this bull just as he did the bull for the sin offering; in this way the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven.

Leviticus 4:26
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man’s sin, and he will be forgiven.

Leviticus 4:31
Then he is to remove all the fat, just as it is removed from the peace offering, and the priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.

Leviticus 4:35
And he shall remove all the fat, just as the fat of the lamb is removed from the peace offerings, and he shall burn it on the altar along with the food offerings to the LORD. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 9

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Leviticus 9:15 Mean

Hebrew

Links