Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ Leviticus 7:2►
New International Version
The guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be splashed against the sides of the altar.

New Living Translation
The animal sacrificed as a guilt offering must be slaughtered at the place where the burnt offerings are slaughtered, and its blood must be splattered against all sides of the altar.

English Standard Version
In the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown against the sides of the altar.

Berean Standard Bible
The guilt offering must be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar.

King James Bible
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

New King James Version
In the place where they kill the burnt offering they shall kill the trespass offering. And its blood he shall sprinkle all around on the altar.

New American Standard Bible
In the place where they slaughter the burnt offering they are to slaughter the guilt offering, andthe priest shall sprinkle its blood around on the altar.

NASB 1995
‘In the place where they slay the burnt offering they are to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar.

NASB 1977
‘In the place where they slay the burnt offering they are to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar.

Legacy Standard Bible
In the place where they slaughter the burnt offering they are to slaughter the guilt offering, and he shall splash its blood around on the altar.

Amplified Bible
In the place where they kill the burnt offering they are to kill the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar.

Christian Standard Bible
The guilt offering is to be slaughtered at the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest is to splatter its blood on all sides of the altar.

Holman Christian Standard Bible
The restitution offering must be slaughtered at the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest is to sprinkle its blood on all sides of the altar.

American Standard Version
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

Contemporary English Version
The animal must be killed in the same place where the sacrifice to please me is killed, and the animal's blood must be splattered against the four sides of the bronze altar.

English Revised Version
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt offering: and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

GOD'S WORD® Translation
It must be slaughtered in the same place where the burnt offering is slaughtered. [A priest] will throw the blood against the altar on all sides.

Good News Translation
The animal for this offering is to be killed on the north side of the altar, where the animals for the burnt offerings are killed, and its blood is to be thrown against all four sides of the altar.

International Standard Version
The guilt offering is to be offered in the same place where the burnt offering is slaughtered. The priest is to sprinkle some of its blood on the altar and around it.

NET Bible
In the place where they slaughter the burnt offering they must slaughter the guilt offering, and the officiating priest must splash the blood against the altar's sides.

New Heart English Bible
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.

Webster's Bible Translation
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering: and the blood of it shall he sprinkle around upon the altar.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The guilt offering must be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar.

World English Bible
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.
Literal Translations
Literal Standard Version
in the place where they slaughter the burnt-offering they slaughter the guilt-offering, and he sprinkles its blood on the altar all around,

Young's Literal Translation
in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood one doth sprinkle on the altar round about,

Smith's Literal Translation
In the place where they shall slaughter the burnt-offering they shall slaughter the trespass: and he shall sprinkle its blood upon the altar round about.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.

Catholic Public Domain Version
Therefore, where the holocaust is immolated, the victim for a transgression shall also be slain. Its blood shall be poured out all around the altar.

New American Bible
At the place where the burnt offering is slaughtered, the reparation offering shall also be slaughtered. Its blood shall be splashed on all the sides of the altar.

New Revised Standard Version
at the spot where the burnt offering is slaughtered, they shall slaughter the guilt offering, and its blood shall be dashed against all sides of the altar.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
In the place where they kill the burnt offering they shall kill the trespass offering; and its blood shall they sprinkle round about upon the altar.

Peshitta Holy Bible Translated
In the place that they slaughter burning peace offering, they shall slaughter the gift offering, and they shall sprinkle its blood on the altar as a circle.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the guilt-offering: and the blood thereof shall be dashed against the altar round about.

Brenton Septuagint Translation
In the place where they slay the whole-burnt-offering, they shall slay the ram of the trespass-offering before the Lord, and he shall pour out the blood at the bottom of the altar round about.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Guilt Offering
1“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:2The guilt offeringmust be slaughteredin the placewherethe burnt offeringis slaughtered,and the priest shall sprinkleits bloodon all sidesofthe altar.3And all the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the entrails,…

Cross References
Leviticus 1:5
And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.

Leviticus 3:2
He is to lay his hand on the head of the offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons the priests shall splatter the blood on all sides of the altar.

Leviticus 4:24
He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.

Leviticus 17:6
The priest will then splatter the blood on the altar of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.

Exodus 29:11-12
And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. / Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar.

Numbers 18:17
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Deuteronomy 12:27
Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.

2 Chronicles 29:22
So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splattered it on the altar. They slaughtered the rams and splattered the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and splattered the blood on the altar.

Ezekiel 43:18
Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Hebrews 13:11
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

1 Corinthians 10:18
Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?

Ephesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.


Treasury of Scripture

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about on the altar.

in the place

Leviticus 1:3,5,11
If his offeringbe a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD…

Leviticus 4:24,29,33
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: itis a sin offering…

Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, Thisis the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: itis most holy.

and the

Leviticus 1:5
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar thatis by the door of the tabernacle of the congregation.

Leviticus 3:2,8
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill itat the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about…

Leviticus 5:9
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: itis a sin offering.

Jump to Previous
AltarBloodBurntBurnt-OfferingDashedDeathGuiltGuilt-OfferingKillOfferingPriestRoundSidesSlaughterSlaughteredSlaySprinkleSprinkledThereofThrownTrespassTrespass-OfferingWrongdoing
Jump to Next
AltarBloodBurntBurnt-OfferingDashedDeathGuiltGuilt-OfferingKillOfferingPriestRoundSidesSlaughterSlaughteredSlaySprinkleSprinkledThereofThrownTrespassTrespass-OfferingWrongdoing
Leviticus 7
1.The law of the trespass offering
11.and of the peace offering
12.whether it be for a thanksgiving
16.or a vow, or a free will offering
22.the fat and the blood are forbidden
28.The priests' portion in the peace offerings
35.The whole summed up














The guilt offering must be slaughtered
The guilt offering, also known as the trespass offering, was a specific type of sacrifice in the Levitical system designed to atone for certain sins, particularly those involving desecration of holy things or unintentional sins against others. This offering highlights the seriousness of sin and the need for restitution. The act of slaughtering the animal signifies the transfer of guilt from the sinner to the sacrifice, prefiguring Christ's atoning death.

in the place where the burnt offering is slaughtered
The location for the slaughtering of the guilt offering was the same as that for the burnt offering, which was at the north side of the altar in the Tabernacle courtyard. This shared location underscores the unity and consistency of the sacrificial system. The burnt offering, symbolizing complete dedication to God, complements the guilt offering's focus on atonement and restitution. This foreshadows the comprehensive nature of Christ's sacrifice, which fulfills all aspects of the sacrificial system.

and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar
The priest's role in splattering the blood signifies the mediation between God and man. Blood, representing life, was a crucial element in the atonement process, as it symbolized the covering and cleansing of sin. The act of splattering the blood on all sides of the altar indicates the thoroughness of the atonement, ensuring that the sin is fully addressed. This practice points to the ultimate sacrifice of Jesus, whose blood was shed for the complete forgiveness of sins, as referenced inHebrews 9:22, which states that without the shedding of blood, there is no forgiveness.

Persons / Places / Events
1.The Guilt Offering (Asham)
A specific type of offering in the Levitical system, meant to atone for certain unintentional sins and acts of desecration or deceit.

2.The Priest
The individual responsible for performing the sacrificial rituals, acting as a mediator between the people and God.

3.The Altar
The sacred place where sacrifices were made, symbolizing the presence of God and the place of atonement.

4.The Burnt Offering
Another type of offering that was completely consumed by fire, symbolizing total dedication to God.

5.The Tabernacle
The central place of worship for the Israelites during their journey in the wilderness, where these offerings were made.
Teaching Points
Understanding Atonement
The guilt offering highlights the seriousness of sin and the need for atonement. It reminds us that sin has consequences and requires a sacrifice for reconciliation with God.

Role of the Priest
The priest's role in the sacrificial system points to Jesus as our High Priest, who mediates on our behalf and offers Himself as the perfect sacrifice.

Symbolism of Blood
The sprinkling of blood signifies purification and the covering of sin. In the New Testament, Jesus' blood cleanses us from all sin, offering a complete and final atonement.

Holiness of Worship
The specific instructions for the place and manner of the offering underscore the holiness required in worship. Our approach to God should be with reverence and obedience.

Christ as Fulfillment
The guilt offering foreshadows Christ's ultimate sacrifice. Understanding this connection deepens our appreciation for His work on the cross and encourages us to live in gratitude and obedience.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of Leviticus 7:2?

2.How does Leviticus 7:2 emphasize the importance of following God's specific instructions?

3.What does the location "at the entrance of the Tent of Meeting" signify?

4.How does Leviticus 7:2 connect with the sacrificial practices in Hebrews 10:1-4?

5.Why is the blood of the guilt offering significant in Leviticus 7:2?

6.How can we apply the principles of obedience from Leviticus 7:2 today?

7.What is the significance of blood rituals in Leviticus 7:2 for modern believers?

8.How does Leviticus 7:2 reflect the cultural context of ancient Israelite society?

9.Why does Leviticus 7:2 emphasize the location of the slaughter for guilt offerings?

10.What are the top 10 Lessons from Leviticus 7?

11.What are spiritual sacrifices in religious practices?

12.Leviticus 7:1–2: Why does this passage emphasize the place and method of slaughter for the guilt offering, and is there any historical or archaeological evidence supporting these specific practices?

13.In Leviticus 22:10, does the exclusion of non-priests from eating sacred offerings conflict with later biblical themes of inclusivity?

14.How does calling Jesus 'the Lamb of God' who removes sin (John 1:29) fit with conflicting Old Testament sacrificial laws?
What Does Leviticus 7:2 Mean
The guilt offering must be slaughtered

Leviticus 7:2 begins, “The guilt offering must be slaughtered.” This statement is straightforward and literal—an animal had to die to pay for specific sins that required restitution.

• Guilt offerings dealt with offenses against the LORD’s holy things or against other people’s property (Leviticus 5:14–16; 6:1–7).

• The innocent animal bore the penalty the sinner deserved, foreshadowing Christ, “the Lamb of God, who takes away the sin of the world” (John 1:29).

•Isaiah 53:10 calls Messiah a “guilt offering,” and1 Peter 1:18-19 reminds believers that redemption came “with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.”

in the place where the burnt offering is slaughtered

The verse continues, “in the place where the burnt offering is slaughtered.” Location mattered.

• Burnt offerings were killed on the north side of the altar (Leviticus 1:11), and guilt offerings shared that sacred spot, teaching that all sacrifices relied on the same holy ground.

• God did not improvise; He prescribed a single, acceptable way to approach Him (Leviticus 6:25).

• This anticipates the New Covenant truth that there is only one sacrifice and one place of atonement—Calvary—where Jesus “suffered outside the gate” to sanctify the people (Hebrews 13:12;John 19:17-18).

and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar

The final clause reads, “and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar.”

• Blood symbolized life given in exchange for life (Leviticus 17:11).

• Sprinkling on all sides signified complete coverage; no part of the altar was left untouched, illustrating full atonement (Hebrews 9:22).

• The priest acted as mediator, just as Christ—our great High Priest—“entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption” (Hebrews 9:12-14).

• Believers now rest in the reality that “the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin” (1 John 1:7).

summary

Leviticus 7:2 teaches that (1) sin demands a literal, substitutionary sacrifice, (2) God decides where and how that sacrifice is offered, and (3) only shed blood secures atonement. These truths converge in Jesus, who fulfilled every detail—offering Himself in the appointed place, shedding His blood, and forever satisfying God’s righteous demands on our behalf.

(2, 4)In the place where they kill.--That is, the north side of the altar (Leviticus 1:11).

Shall they kill the trespass offering.--That is, the people who bring these sacrifices shall kill them, since the offerers themselves slaughtered the victim. (SeeLeviticus 1:5.)

The blood thereof shall he sprinkle.--Better,throw the blood.(SeeLeviticus 1:5.) Unlike the sin offering, the blood of which was thrown upon the horns of the altar (Leviticus 4:25;Leviticus 4:30;Leviticus 4:34), that of the trespass offering was simply thrown upon the walls of the altar, or round about it. (SeeLeviticus 5:9.) During the second Temple there was a scarlet line or thread round the altar, exactly in the middle. The blood of the trespass offering and of the peace offering was thrown round about below the central line, whilst that of the whole burnt offering was thrown round about above the central line. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The guilt offering
הָאָשָׁ֑ם(hā·’ā·šām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 817:Guilt, a fault, a sin-offering

must be slaughtered
יִשְׁחֲטוּ֙(yiš·ḥă·ṭū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7819:To slaughter, beat

in the place
בִּמְק֗וֹם(bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4725:A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁ֤ר(’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the burnt offering
הָ֣עֹלָ֔ה(hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930:Whole burnt offering

is slaughtered,
יִשְׁחֲט֖וּ(yiš·ḥă·ṭū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7819:To slaughter, beat

and [the priest] shall sprinkle
יִזְרֹ֥ק(yiz·rōq)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2236:Be here and there, scatter, sprinkle, strew

its blood
דָּמ֛וֹ(dā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1818:Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

on all sides
סָבִֽיב׃(sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439:A circle, neighbour, environs, around

of
עַל־(‘al-)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

the altar.
הַמִּזְבֵּ֖חַ(ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196:An altar


Links
Leviticus 7:2 NIV
Leviticus 7:2 NLT
Leviticus 7:2 ESV
Leviticus 7:2 NASB
Leviticus 7:2 KJV

Leviticus 7:2 BibleApps.com
Leviticus 7:2 Biblia Paralela
Leviticus 7:2 Chinese Bible
Leviticus 7:2 French Bible
Leviticus 7:2 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 7:2 In the place where they kill (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:1
Leviticus 7:3
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp