Movatterモバイル変換

◄ Leviticus 4:26►

New International Version
He shall burn all the fat on the altar as he burned the fat of the fellowship offering. In this way the priest will make atonement for the leader’s sin, and he will be forgiven.

New Living Translation
Then he must burn all the goat’s fat on the altar, just as he does with the peace offering. Through this process, the priest will purify the leader from his sin, making him right with the LORD, and he will be forgiven.

English Standard Version
And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven.

Berean Standard Bible
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man’s sin, and he will be forgiven.

King James Bible
And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

New King James Version
And he shall burn all its fat on the altar, like the fat of the sacrifice of the peace offering. So the priest shall make atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.

New American Standard Bible
And he shall offer all its fat up in smoke on the altar asin the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him regarding his sin, and he will be forgiven.

NASB 1995
All its fat he shall offer up in smoke on the altar as in the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.

NASB 1977
‘And all its fat he shall offer up in smoke on the altar asin the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he shall be forgiven.

Legacy Standard Bible
And all its fat he shall offer up in smoke on the altar asin the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.

Amplified Bible
And he shall offer all its fat up in smoke on the altar like the fat from the sacrifice of peace offerings; so the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.

Christian Standard Bible
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.

Holman Christian Standard Bible
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.”

American Standard Version
And all the fat thereof shall he burn upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven.

Contemporary English Version
Then he must send all of the fat up in smoke, just as he does when a sacrifice is offered to ask my blessing. By this sacrifice the leader's sin will be forgiven.

English Revised Version
And all the fat thereof shall he burn upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven.

GOD'S WORD® Translation
He will burn all the fat on the altar the same way the fat of the fellowship offering is burned. So the priest will make peace with the LORD for what the leader did wrong, and the leader will be forgiven.

Good News Translation
Then he shall burn all of its fat on the altar, just as he burns the fat of the animals killed for the fellowship offerings. In this way the priest shall offer the sacrifice for the sin of the ruler, and he will be forgiven.

International Standard Version
He is to burn all the fat on the altar as is done for the fat for the sacrifice of a peace offering. This is how the priest will make atonement for him concerning his sin. It will be forgiven him."

NET Bible
Then the priest must offer all of its fat up in smoke on the altar like the fat of the peace offering sacrifice. So the priest will make atonement on his behalf for his sin and he will be forgiven.

New Heart English Bible
All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

Webster's Bible Translation
And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man’s sin, and he will be forgiven.

World English Bible
All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

Literal Translations

Literal Standard Version
and he makes incense on the altar with all its fat, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest has made atonement for him because of his sin, and it has been forgiven him.

Young's Literal Translation
and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.

Smith's Literal Translation
And all the fat he shall burn upon the altar as the fat of the sacrifice of peace: and the priest expiated for him from his sin, and it was forgiven to him.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But the fat he shall burn upon it, as is wont to be done with the victims of peace offerings: and the priest shall pray for him, and for his sin, and it shall be forgiven him.

Catholic Public Domain Version
Yet truly, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings. And the priest shall pray for him and for his sin, and he shall be released from it.

New American Bible
All of its fat he shall burn on the altar like the fat of the communion sacrifice. Thus the priest shall make atonement on the tribal leader’s behalf for his wrong, that he may be forgiven.

New Revised Standard Version
All its fat he shall turn into smoke on the altar, like the fat of the sacrifice of well-being. Thus the priest shall make atonement on his behalf for his sin, and he shall be forgiven.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And he shall burn all its fat upon the altar as the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make an atonement for him for his sin and it shall be forgiven him.

Peshitta Holy Bible Translated
And all its fat he shall offer up on the altar as the fat of the sacrifice of burnt offering, and the Priest shall atone for him from the sin that he sinned and it shall be forgiven to him.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And all the fat thereof shall he make smoke upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven.

Brenton Septuagint Translation
And he shall offer up all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Laws for Sin Offerings
…25Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.26 He must burn all its fat on the altar,like the fat of the peace offerings;thus the priest will make atonement for that man’s sin,and he will be forgiven.27And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

1 John 1:7
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Hebrews 10:4
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Hebrews 9:13-14
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

1 John 2:2
He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Mark 14:24
He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

Luke 22:20
In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

Romans 5:9
Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Acts 20:28
Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

Treasury of Scripture

And he shall burn all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

the fat

Leviticus 4:8-10,35
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat thatis upon the inwards, …

Leviticus 3:5
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, whichis upon the wood thatis on the fire:it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Leviticus 6:20-30
Thisis the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night…

an atonement

Leviticus 4:20
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

Numbers 15:28
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.

Jump to Previous

Altar Atonement Burn Burned Case Cleanse Fat Fellowship Forgiven Forgiveness Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Perfume Priest Regard Sacrifice Sin Smoke Thereof Way

Jump to Next

Altar Atonement Burn Burned Case Cleanse Fat Fellowship Forgiven Forgiveness Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Perfume Priest Regard Sacrifice Sin Smoke Thereof Way

Leviticus 4

1.The sin offering of ignorance
3.for the priest
13.for the congregation
22.for the ruler
27.for any of the people

Study Bible

Book ◦ Chapter

He must burn all its fat on the altar
In the sacrificial system of ancient Israel, the burning of fat on the altar was a significant ritual act. The fat, considered the best part of the animal, was reserved for God, symbolizing the offering of the best to Him. This act of burning the fat was a way to honor God and acknowledge His holiness. The altar, located in the Tabernacle and later in the Temple, was the central place of worship and sacrifice, representing God's presence among His people. The burning of fat also served as a reminder of the need for purity and dedication in worship.

like the fat of the peace offerings
The peace offerings, or fellowship offerings, were sacrifices that symbolized reconciliation and communion with God. They were voluntary offerings expressing gratitude and fellowship. By comparing the sin offering to the peace offerings, the text emphasizes the importance of restoring a right relationship with God. The peace offerings were unique in that they allowed the offerer to partake in the meal, symbolizing shared fellowship with God. This connection highlights the communal aspect of worship and the restoration of peace between the sinner and God.

thus the priest will make atonement for that man’s sin
The role of the priest was crucial in the atonement process. As a mediator between God and the people, the priest performed the sacrificial rites to atone for sin. Atonement involved covering or cleansing sin, allowing the individual to be reconciled with God. This process foreshadowed the ultimate atonement made by Jesus Christ, who, as the perfect High Priest, offered Himself as the final sacrifice for sin. The priest's actions in the Old Testament were a type of Christ's redemptive work on the cross.

and he will be forgiven
Forgiveness was the ultimate goal of the sacrificial system, providing the sinner with a restored relationship with God. This forgiveness was not merely a legal pardon but a relational restoration, allowing the individual to continue in covenant fellowship with God. The assurance of forgiveness pointed to the grace and mercy of God, who provided a means for His people to be cleansed from sin. This concept of forgiveness is fulfilled in the New Testament through Jesus Christ, whose sacrifice offers complete and eternal forgiveness for all who believe.

Persons / Places / Events

1.Priest
The priest acts as a mediator between God and the people, performing the sacrificial rituals necessary for atonement.

2.Altar
The place where sacrifices are made, symbolizing the presence of God and the means by which atonement is achieved.

3.Sin Offering
A specific type of sacrifice in the Old Testament designed to atone for unintentional sins and restore the sinner to a right relationship with God.

4.Peace Offering
A voluntary sacrifice expressing thanksgiving and fellowship with God, from which the fat is burned in the sin offering.

5.Atonement
The process by which reconciliation between God and humanity is achieved, often through the shedding of blood in the Old Testament context.

Teaching Points

The Role of the Priest
The priest's role in making atonement foreshadows Christ's ultimate priesthood, where He intercedes for us and offers Himself as the perfect sacrifice.

The Significance of Sacrifice
Sacrifices in the Old Testament point to the seriousness of sin and the need for a substitute. This underscores the gravity of sin and the costliness of forgiveness.

Atonement and Forgiveness
The process of atonement in Leviticus illustrates God's provision for forgiveness, reminding us of His mercy and the completeness of forgiveness available through Christ.

Symbolism of the Altar
The altar represents a place of meeting with God, where sin is dealt with. In our lives, we must have a 'spiritual altar' where we regularly confess and seek God's forgiveness.

Living in Gratitude
Just as the peace offering was a response of gratitude, our lives should reflect thankfulness for the forgiveness and peace we have through Jesus.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Leviticus 4:26?

2.How does Leviticus 4:26 emphasize the importance of atonement for unintentional sins?

3.What role does the priest play in the forgiveness process in Leviticus 4:26?

4.How does Leviticus 4:26 connect to Christ's ultimate sacrifice for our sins?

5.In what ways can we seek forgiveness for unintentional sins today?

6.How does understanding Leviticus 4:26 deepen our appreciation for God's mercy and grace?

7.What is the significance of the sin offering in Leviticus 4:26 for modern believers?

8.How does Leviticus 4:26 relate to the concept of atonement in Christianity?

9.Why is animal sacrifice emphasized in Leviticus 4:26, and is it relevant today?

10.What are the top 10 Lessons from Leviticus 4?

11.What is the purpose of a sin offering?

12.Why is the altar of burnt offering significant?

13.Why does God require such specific and seemingly arbitrary animal sacrifices in Leviticus 3, yet later biblical texts (e.g., Hosea 6:6) emphasize mercy over rituals?

14.What is the Bible's perspective on incense?

What Does Leviticus 4:26 Mean

He must burn all its fat on the altar

The worshiper brings a male goat for a sin offering (Leviticus 4:23–24). The fat—the choicest, richest portion—belongs entirely to the Lord.Leviticus 3:16 says, “All the fat belongs to the LORD,” highlighting that God deserves the best. By burning the fat, the offerer publicly acknowledges God’s holiness and his own dependence on divine mercy (Exodus 29:13;1 Samuel 2:15-16).

• The altar is the place of meeting between God and sinners, where holiness confronts human failure (Leviticus 6:12-13).

• Consuming the fat by fire symbolizes complete surrender, indicating that nothing is held back from God.

like the fat of the peace offerings

God’s instructions mirror the peace (or fellowship) offering procedure inLeviticus 3:1-5. The same method links the sin offering to restored fellowship:

• The peace offering celebrated communion with God after reconciliation; thus, borrowing its pattern underscores that forgiveness leads to renewed relationship (Leviticus 7:15).

• By tying the sin offering to the peace offering, the text stresses continuity—God’s ways of approaching Him are unified and consistent (Numbers 15:8-10).

thus the priest will make atonement

Atonement means covering or compensation; here the priest stands as mediator, applying the sacrifice on the sinner’s behalf (Leviticus 4:20).

•Leviticus 17:11 explains, “For the life of the flesh is in the blood… it is the blood that makes atonement for the soul.”

• This priestly action foreshadows Christ, the ultimate High Priest who “entered the Most Holy Place once for all… having obtained eternal redemption” (Hebrews 9:12).

• Without a mediator, sinful people cannot approach a holy God (Job 9:33), so the priestly role is essential.

for that man’s sin

The spotlight shifts from general ritual to personal guilt. Sin is not abstract; it is individual and accountable (Ezekiel 18:20).

• “All have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23), yet God provides a way for each person.

• Personal confession accompanies the offering (Leviticus 5:5), demonstrating that forgiveness is never mechanical but relational—God hears the contrite heart (Psalm 51:17).

and he will be forgiven

Here is the gracious outcome: assured pardon. “As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us” (Psalm 103:12).

• Forgiveness is immediate and complete upon God’s terms (Isaiah 1:18;1 John 1:9).

• The sinner leaves the sanctuary released from guilt, foreshadowing the freedom believers have in Christ: “In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins” (Ephesians 1:7).

summary

Leviticus 4:26 reveals God’s consistent pattern for dealing with sin: offer the best to Him, follow the divinely prescribed means, rely on priestly mediation, acknowledge personal guilt, and receive full forgiveness. The ritual anticipates the perfect sacrifice of Jesus, assuring all who trust Him that their sins are covered and fellowship with God restored.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

He must burn
יַקְטִ֣יר(yaq·ṭîr)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999:To smoke, turn into fragrance by fire

all
כָּל־(kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

its fat
חֶלְבּוֹ֙(ḥel·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2459:Fat, richest, choice part

on the altar,
הַמִּזְבֵּ֔חָה(ham·miz·bê·ḥāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4196:An altar

like the fat
כְּחֵ֖לֶב(kə·ḥê·leḇ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 2459:Fat, richest, choice part

of the peace offerings;
הַשְּׁלָמִ֑ים(haš·šə·lā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8002:A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

thus the priest
הַכֹּהֵ֛ן(hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548:Priest

will make atonement
וְכִפֶּ֨ר(wə·ḵip·per)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3722:To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for
עָלָ֧יו(‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921:Above, over, upon, against

that man’s sin,
מֵחַטָּאת֖וֹ(mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2403:An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and he will be forgiven.
וְנִסְלַ֥ח(wə·nis·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5545:To forgive, pardon

Links

Leviticus 4:26 NIV
Leviticus 4:26 NLT
Leviticus 4:26 ESV
Leviticus 4:26 NASB
Leviticus 4:26 KJV

Leviticus 4:26 BibleApps.com
Leviticus 4:26 Biblia Paralela
Leviticus 4:26 Chinese Bible
Leviticus 4:26 French Bible
Leviticus 4:26 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 4:26 All its fat he shall burn (Le Lv Lev.)