Movatterモバイル変換

New International Version
I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.

New Living Translation
I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

English Standard Version
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Berean Standard Bible
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

King James Bible
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

New King James Version
then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

New American Standard Bible
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

NASB 1995
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

NASB 1977
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

Legacy Standard Bible
then I shall give you rains in their season, so that the land will give forth its produce and the trees of the field will give forth their fruit.

Amplified Bible
then I will give you rain in its season, and the land will yield her produce and the trees of the field bear their fruit.

Christian Standard Bible
I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

Holman Christian Standard Bible
I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

American Standard Version
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Contemporary English Version
and I will send rain to make your crops grow and your trees produce fruit.

English Revised Version
then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

GOD'S WORD® Translation
"I will give you rain at the right time. The land will produce its crops, and the trees in the field will produce their fruit.

Good News Translation
I will send you rain at the right time, so that the land will produce crops and the trees will bear fruit.

International Standard Version
then I'll send your rain in its season so that the land will yield its produce and the trees of the field will yield their fruit.

NET Bible
I will give you your rains in their time so that the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.

New Heart English Bible
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Webster's Bible Translation
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit:Majority Standard Bible
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

World English Bible
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.Literal Standard Version
then I have given your rains in their season, and the land has given her produce, and the tree of the field gives its fruit;

Young's Literal Translation
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;

Smith's Literal Translation
And I gave your rains in their times, and the land gave its produce, and the tree of the field shall give its fruit:Douay-Rheims Bible
And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.

Catholic Public Domain Version
and the ground shall bring forth its seedlings, and the trees shall be filled again with fruit.

New American Bible
I will give you your rains in due season, so that the land will yield its crops, and the trees their fruit;

New Revised Standard Version
I will give you your rains in their season, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.Lamsa Bible
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall give your rains in their times and Earth will give its harvests and the tree of the field will give its fruit.JPS Tanakh 1917
then I will give your rains in their season, and the land shall yield her produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

Brenton Septuagint Translation
then will I give you the rain in its season, and the land shall produce its fruits, and the trees of the field shall yield their fruit.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 11:13-15
So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, / then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil. / And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Ezekiel 34:26-27
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. / The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

Jeremiah 5:24
They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’

Joel 2:23-24
Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before. / The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.

Zechariah 10:1
Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.

Psalm 65:9-13
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth. / You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth. / You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty. ...

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Hosea 2:21-22
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth. / And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.

Amos 4:7
“I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.

James 5:7-8
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. / You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Matthew 5:45
that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Acts 14:17
Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

Hebrews 6:7
For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.

1 Kings 8:35-36
When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them, / then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.

2 Chronicles 7:13-14
If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people, / and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 26

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links