New International VersionLORD, you have heard their insults, all their plots against me—
New Living TranslationLORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.
English Standard Version“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
Berean Standard BibleO LORD, You have heard their insults, all their plots against me—
King James BibleThou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
New King James VersionYou have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me,
New American Standard BibleYou have heard their reproach, LORD, All their schemes against me.
NASB 1995You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.
NASB 1977Thou hast heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.
Legacy Standard BibleYou have heard their reproach, O Yahweh, All their purposes against me.
Amplified BibleYou have heard their reproach, O LORD, And all their schemes against me.
Christian Standard BibleLORD, you heard their insults, all their plots against me.
Holman Christian Standard Bible LORD, You hear their insults, all their plots against me.
American Standard VersionThou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Contemporary English VersionYes, you know their insults and their evil plans.
English Revised VersionThou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;
GOD'S WORD® TranslationListen to their insults, all their plots against me.
Good News Translation"You have heard them insult me, O LORD; you know all their plots.
International Standard VersionLORD, you listened to their insults— all their plots against me,
NET BibleYou have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
New Heart English BibleYou have heard their insults, LORD, and all their plots against me.
Webster's Bible TranslationThou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; Majority Text Translations Majority Standard BibleO LORD, You have heard their insults, all their plots against me—
World English BibleYou have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me, Literal Translations Literal Standard VersionYou have heard their reproach, O YHWH, "" All their thoughts against me,
Young's Literal Translation Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
Smith's Literal TranslationThou heardest their reproach, O Jehovah, all their purposes against me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.
Catholic Public Domain VersionSIN. You have heard their reproach, O Lord, all their thoughts are against me.
New American BibleYou hear their reproach, LORD, all their plots against me,
New Revised Standard VersionYou have heard their taunts, O LORD, all their plots against me. Translations from Aramaic Lamsa BibleThou hast heard their reproach, O LORD, and their devices against me,
Peshitta Holy Bible TranslatedShin You have heard their reproach, LORD JEHOVAH, and all that they have devised against me OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast heard their taunt, O LORD, And all their devices against me;
Brenton Septuagint TranslationCHSEN. Thou hast heard their reproach and all their devices against me;
Additional Translations ... Audio Bible
Context A Prayer for Deliverance… 60You have seen all their malice, all their plots against me. 61O LORD,You have heardtheir insults,alltheir plotsagainst me—62the slander and murmuring of my assailants against me all day long.…
Cross References Psalm 94:1-2O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth. / Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
Psalm 35:22-24O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me. / Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord! / Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
Jeremiah 11:20O LORD of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Psalm 7:9-11Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds. / My shield is with God, who saves the upright in heart. / God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.
Romans 12:19Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
2 Thessalonians 1:6-8After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, / and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Psalm 10:14-15But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless. / Break the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.
Isaiah 37:17Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
1 Peter 2:23When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Psalm 31:15-18My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me. / Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion. / O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol. ...
Revelation 6:10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
Psalm 109:1-4For the choirmaster. A Psalm of David. O God of my praise, be not silent. / For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues. / They surround me with hateful words and attack me without cause. ...
Jeremiah 20:12O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Luke 18:7-8Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them? / I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
Psalm 140:12I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
Treasury of Scripture You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; Lamentations 3:30 He givethhis cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach. Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach. Psalm 74:18 Remember this,that the enemy hath reproached, O LORD, andthat the foolish people have blasphemed thy name. Jump to Previous BitterDesignsDevicesEarsHeardImaginationsInsultsPlotsReproachSchemesTauntTauntsThoughtsWordsJump to Next BitterDesignsDevicesEarsHeardImaginationsInsultsPlotsReproachSchemesTauntTauntsThoughtsWordsLamentations 3 1.The prophet bewails his own calamities22.By the mercies of God, he nourishes his hope37.He acknowledges God's justice55.He prays for deliverance64.And vengeance on his enemiesO LORD, You have heard their insultsThis phrase acknowledges God's omniscience and His awareness of the sufferings and injustices faced by the speaker, traditionally understood to be the prophet Jeremiah. The term "insults" refers to verbal abuse and mockery, which were common experiences for prophets who delivered unpopular messages. In the broader biblical context, this echoes the experiences of other prophets like Elijah and Isaiah, who also faced opposition. Theologically, it underscores the belief that God is attentive to the cries of His people, a theme also found in Exodus 3:7, where God hears the cries of the Israelites in Egypt. all their plots against me— This part of the verse highlights the active and malicious intent of the speaker's adversaries. The word "plots" suggests a deliberate and strategic effort to harm, which is a recurring theme in the life of Jeremiah, as seen inJeremiah 11:18-19, where his enemies conspire to kill him. Historically, this reflects the political and social turmoil of Judah during the Babylonian siege, where internal betrayal was rampant. This phrase can also be seen as a type of Christ, who faced similar plots against Him, as recorded in the Gospels, particularly inMatthew 26:3-4, where the chief priests and elders conspire to arrest Jesus by stealth and kill Him. Persons / Places / Events 1. Jeremiah- Traditionally considered the author of Lamentations, Jeremiah is a prophet who laments the destruction of Jerusalem and the suffering of his people. He is often called the "weeping prophet" due to his deep sorrow over the sins of Israel and their consequences. 2. The LORD (Yahweh)- The covenant God of Israel, who is addressed directly in this verse. The verse reflects a personal and direct appeal to God, acknowledging His awareness of the situation. 3. The Enemies/Adversaries- Those who insult and plot against the speaker, representing the external threats and internal betrayals faced by the people of Judah during the Babylonian siege and exile. 4. Jerusalem- The city that has been destroyed, serving as the backdrop for the lament. It symbolizes the spiritual and physical devastation experienced by the people. 5. The Plots and Insults- These represent the specific actions and words of the enemies against the speaker, highlighting the personal and communal suffering experienced. Teaching Points God's Awareness of Our SufferingGod hears and sees the injustices we face. We can take comfort in knowing that nothing escapes His notice, and He is attentive to our cries. Trust in Divine JusticeWhile we may face insults and plots from others, we are called to trust in God's ultimate justice rather than seeking revenge ourselves. The Power of LamentLamenting is a biblical way to process pain and suffering. It allows us to express our deepest hurts to God, trusting that He hears and cares. Perseverance in FaithDespite the adversities and betrayals we may encounter, maintaining faith in God's goodness and sovereignty is crucial. Community Support in Times of TroubleJust as Jeremiah lamented for his people, we are encouraged to support and pray for one another in times of communal or personal distress. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Lamentations 3:61?
2.How can we trust God to hear our grievances, as in Lamentations 3:61?
3.What does Lamentations 3:61 teach about God's awareness of our adversities?
4.How does Lamentations 3:61 connect with God's justice in Romans 12:19?
5.In what ways can we apply Lamentations 3:61 to our prayer life today?
6.How does acknowledging God's awareness in Lamentations 3:61 strengthen our faith?
7.How does Lamentations 3:61 reflect God's awareness of human suffering and injustice?
8.What historical context influenced the writing of Lamentations 3:61?
9.How does Lamentations 3:61 challenge our understanding of divine justice?
10.What are the top 10 Lessons from Lamentations 3?
11.How can I cope with the pain of betrayal?
12.Lamentations 2:5 - In what sense can God become an 'enemy' to those He once favored, and does this contradict other biblical portrayals of His unchanging nature?
13.How can the psalmist (Ps 61:2) claim to cry out 'from the ends of the earth' when historically his travels were limited to a specific region?
14.Does Psalm 77:7-9, which questions God's faithfulness, conflict with other passages that portray God as ever-present and unchanging?What Does Lamentations 3:61 Mean O LORD,Jeremiah addresses the covenant God by His personal name, the same Name that delivered Israel from Egypt and sustained them through the wilderness. • The cry is intimate; it springs from a relationship already established (Lamentations 3:55–58). • By calling on the LORD, the prophet immediately shifts the focus from his enemies to the One who rules over them (Psalm 34:15;Exodus 3:14). • This opening reminds us that every complaint, every hurt, every injustice is first and foremost brought before the throne of the Almighty (Psalm 62:8). You have heard,The prophet is not wondering whether God is aware; he is affirming that God has indeed listened. • “I love the LORD, for He has heard my voice and my supplications” (Psalm 116:1). • God’s hearing is active, not passive—He hears in order to act (1 John 5:14–15). • In the flow ofLamentations 3, this confidence stands in stark contrast to earlier feelings of being walled in and unheard (vv. 7–8). Faith triumphs over emotion. their insults,Now the specific grievance surfaces: relentless verbal abuse. • The righteous have always faced mockery—“Scorn has broken my heart” (Psalm 69:20). • Insults aim to fracture identity, yet Jeremiah’s identity is anchored in God’s covenant love (Lamentations 3:22–24). • Christ Himself “was despised and rejected by men” (Isaiah 53:3), foreshadowing the Savior who perfectly identifies with the mocked. all their plots against me—The hatred is organized, strategic, and ongoing. • “Terror is on every side! Denounce him! Let us denounce him!” (Jeremiah 20:10). • Human schemes never escape divine oversight; “The LORD frustrates the plans of the peoples” (Psalm 33:10). • The early church prayed with the same assurance when facing conspiracies: “They gathered together against Your holy servant Jesus…to do what Your hand and Your plan had foreordained” (Acts 4:27–28). • Knowing God has heard “all” the plots relieves the believer from obsessive self-defense; nothing slips through the cracks of His providence. summaryLamentations 3:61 is a confident confession that the covenant LORD has personally listened to every insult and carefully noted every scheme launched against His servant. The verse moves us from the sting of human hostility to the certainty of divine awareness. Because God hears, He will vindicate. Therefore, like Jeremiah, we can pour out our wounds to Him, rest in His sovereign oversight, and wait expectantly for His righteous intervention. (61) Thou hast heard.--The verb governs the "lips "of the next verse as well as the "reproaches" of this. In the last clause we note the emphasis of iteration, the natural dwelling on what was prominent in the prophet's thoughts.
Parallel Commentaries ...
Hebrew O LORD,יְהוָ֔ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of IsraelYou have heardשָׁמַ֤עְתָּ(šā·ma‘·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085:To hear intelligentlytheir insults,חֶרְפָּתָם֙(ḥer·pā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2781:Contumely, disgrace, the pudendaallכָּל־(kāl-)Noun - masculine singular construct Strong's 3605:The whole, all, any, everytheir plotsמַחְשְׁבֹתָ֖ם(maḥ·šə·ḇō·ṯām)Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4284:A contrivance, a texture, machine, intention, planagainst me—עָלָֽי׃(‘ā·lāy)Preposition | first person common singular Strong's 5921:Above, over, upon, against
Links Lamentations 3:61 NIVLamentations 3:61 NLTLamentations 3:61 ESVLamentations 3:61 NASBLamentations 3:61 KJV
Lamentations 3:61 BibleApps.comLamentations 3:61 Biblia ParalelaLamentations 3:61 Chinese BibleLamentations 3:61 French BibleLamentations 3:61 Catholic Bible
OT Prophets: Lamentations 3:61 You have heard their reproach Yahweh (Lam. La Lm) |