New International VersionLet him bury his face in the dust— there may yet be hope.
New Living TranslationLet them lie face down in the dust, for there may be hope at last.
English Standard Versionlet him put his mouth in the dust— there may yet be hope;
Berean Standard BibleLet him bury his face in the dust—perhaps there is still hope.
King James BibleHe putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
New King James VersionLet him put his mouth in the dust— There may yet be hope.
New American Standard BibleLet him put his mouth in the dust; Perhaps there is hope.
NASB 1995Let him put his mouth in the dust, Perhaps there is hope.
NASB 1977Let him put his mouth in the dust, Perhaps there is hope.
Legacy Standard BibleLet him put his mouth in the dust; Perhaps there is hope.
Amplified BibleLet him put his mouth in the dust [in recognition of his unworthiness]; There may yet be hope.
Christian Standard BibleLet him put his mouth in the dust — perhaps there is still hope.
Holman Christian Standard BibleLet him put his mouth in the dust— perhaps there is still hope.
American Standard VersionLet him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Contemporary English VersionBeing rubbed in the dirt can teach us a lesson;
English Revised VersionLet him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.
GOD'S WORD® TranslationThey should put their mouths in the dust. Maybe a reason to hope exists.
Good News TranslationWe should bow in submission, for there may still be hope.
International Standard VersionLet him fall face down in the dust, so there may yet be hope.
NET BibleLet him bury his face in the dust; perhaps there is hope.
New Heart English BibleLet him put his mouth to the dust, there may yet be hope.
Webster's Bible TranslationHe putteth his mouth in the dust; if there may be hope.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleLet him bury his face in the dust—perhaps there is still hope.
World English BibleLet him put his mouth in the dust, if it is so that there may be hope.
Literal Translations
Literal Standard VersionHe puts his mouth in the dust, if so be, there is hope.
Young's Literal Translation He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.
Smith's Literal TranslationHe will give his mouth in the dust, if perhaps there is hope.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleJod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Catholic Public Domain VersionJOD. He shall place his mouth in the dirt, if perhaps there may be hope.
New American BibleTo put one’s mouth in the dust— there may yet be hope—
New Revised Standard Versionto put one’s mouth to the dust (there may yet be hope),
Translations from Aramaic
Lamsa BibleLet him humble himself, for there is hope.
Peshitta Holy Bible TranslatedHe will put his mouth into the dust, because there is hope
OT Translations
JPS Tanakh 1917Let him put his mouth in the dust, If so be there may be hope.
Additional Translations ... 
