Movatterモバイル変換

New International Version
and did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

New Living Translation
They forgot the LORD their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.

English Standard Version
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

Berean Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

King James Bible
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

New King James Version
Thus the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

New American Standard Bible
So the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;

NASB 1995
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

NASB 1977
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

Legacy Standard Bible
Thus the sons of Israel did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

Amplified Bible
And the Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Contemporary English Version
The Israelites forgot that the LORD was their God, and that he had rescued them from the enemies who lived around them.

English Revised Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

GOD'S WORD® Translation
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.

Good News Translation
and no longer served the LORD their God, who had saved them from all their enemies around them.

International Standard Version
The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.

NET Bible
The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

New Heart English Bible
The children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Webster's Bible Translation
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:Majority Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

World English Bible
The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;Literal Standard Version
and the sons of Israel have not remembered their God YHWH, who is delivering them out of the hand of all their surrounding enemies,

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, delivering them out of the hand of all their enemies from round about.Douay-Rheims Bible
And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:

Catholic Public Domain Version
And they did not remember the Lord their God, who rescued them from the hands of all their enemies on all sides.

New American Bible
The Israelites did not remember the LORD, their God, who had delivered them from the power of their enemies all around them.

New Revised Standard Version
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;Lamsa Bible
And the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side;

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of Israel did not remember LORD JEHOVAH their God who saved them from all of their enemies who were in their surroundingsJPS Tanakh 1917
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel remembered not the Lord their God who had delivered them out of the hand of all that afflicted them round about.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 32:18
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.

1 Samuel 12:9-10
But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. / Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’

Psalm 78:11
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Psalm 106:21
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

Jeremiah 2:32
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

Hosea 8:14
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—

Isaiah 51:13
But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?

Jeremiah 3:21
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.

Jeremiah 13:25
This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.

Ezekiel 23:35
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”

2 Peter 1:9
But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Hebrews 3:12
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

Revelation 2:4-5
But I have this against you: You have abandoned your first love. / Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

Jump to Previous

Jump to Next

Judges 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Judges 8:34 Mean

Hebrew

Links